Subtitles for Up in the Air
With a job traveling around the country firing people, Ryan Bingham enjoys his life living out of a suitcase, but finds that lifestyle threatened by the presence of a new hire and a potential love interest.
Release: 12/23/2009
IMDB: 7.4
Time: 109 min
Updated: 3 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Up in the Air
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Up.in.the.Air.WEBRip | 6 years ago | 1 | 41.9KB | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |
| Arabic | Up.in.the.Air.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 7 years ago | 1 | 34.2KB | ترجمة المبدع : علي رمضان | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 34.1KB | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 37KB | تعديل التوقيت ~ ترجمة // شاكر حمدي & أشرف عبد الجليل | |
| Arabic | Up.in.the.Air.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 37KB | نسخة بلوراي | |
| Arabic | Up in the Air 2009 DVDRIP Jaybob | 9 years ago | 2 | 84KB | استمتعوا | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 39.7KB | By: SaMeH RaHeeF | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx | 9 years ago | 1 | 39.7KB | نسخة معدلة | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف -ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up in the Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 40.4KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 38KB | ( (Brad Pitt II) & (sheko_elanteko) : ترجمة ) /\ ( Abu Essa : تعديل ) | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 2 | 40.1KB | منتديات الكيف -ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDSCR RERIP XviD-CAMELOT.CD1 | 9 years ago | 2 | 39KB | ترجمتي السابقة لكن منقحة إملائياً | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 37KB | By Sheko_Elanteko & Brad Pitt II | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT [2 CD-s] | 9 years ago | 2 | 37.8KB | By Sheko_Elanteko & Brad Pitt II | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT [1 CD] | 9 years ago | 1 | 37KB | By Sheko_Alanteko & Brad Pitt II | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 34.3KB | By:Ali Ramadan | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 36.8KB | الترجمة لنسخة الفيلم من جزء واحد | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDSCR RERIP XviD-CAMELOT.CD1 | 9 years ago | 2 | 37.7KB | ترجمة كاملة للفيلم من جزأين | |
| Big 5 code | DVDR | 9 years ago | 1 | 35.8KB | 在云端 | |
| Brazillian Portuguese | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 42.5KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up in the Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 40.1KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up.in.the.Air.2009.DVDRip.XVID-IOVE | 9 years ago | 1 | 40.1KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up.in.the.Air.2009.DVDRip.XVID-EVO | 9 years ago | 1 | 40.1KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up.in.the.Air.2009.DVDRip.XVID.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 40.2KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up In The Air 2009 DvDScR PROPER XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 40.2KB | Extraida de outro site | |
| Chinese BG code | DVDR | 9 years ago | 1 | 35.4KB | 在云端 | |
| Croatian | Up In the Air | 9 years ago | 1 | 38.4KB | 23.976 FPS, 799 MB | |
| Danish | Up.In.The.Air.2009.DVDRiP.XViD-LARCENY.2CD | 9 years ago | 2 | 35.7KB | Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW | |
| Danish | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 34.7KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | DVDR | 9 years ago | 1 | 43.7KB | Rettet de fleste af stavefejlene | |
| Danish | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-Larceny | 9 years ago | 1 | 52KB | husk at du skal sætte film sammen så spasser den | |
| Danish | Up in the Air[2009]DvDrip[Dan]-FXG | 9 years ago | 1 | 52KB | ||
| Dutch | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| Dutch | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| Dutch | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.RERIP.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| English |
Up.in.the.Air.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG Up.in.the.Air.2009.720p.BluRay.x265-RARBG |
5 years ago | 1 | 38.7KB | for bluray copy. Enjoy! | |
| English | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.1GB.MkvCage | 7 years ago | 1 | 52.2KB | 🍒 🔧Corrected🔨 for MkvCage ↩ from by_agentsmith 🍒 | |
| English | Up.in.the.Air.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 7 years ago | 1 | 42.4KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 42.7KB | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | |
| English |
Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
9 years ago | 1 | 42.7KB | Retail, extracted from bluray. Fixed missing spaces, fixed short display times and added missing dots. | |
| English | Up.In.The.Air[2009]BDRip.720p[Eng.Rus]-Junoon | 9 years ago | 1 | 46.4KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 42.6KB | Synced the very 1st line (it was way way off!) | |
| English | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | 9 years ago | 1 | 42.6KB | Up In The Air (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro | |
| English | Up In The Air[CLL].avi | 9 years ago | 1 | 55.3KB | ||
| English | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | 9 years ago | 1 | 42.5KB | Sync is perfect. Enjoy. | |
| English | Up In The Air[2009]DvDrip MXMG-[By Deepu] | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| English | up in the air | 9 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| English | Up In The Air 2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | 9 years ago | 1 | 42.8KB | (Sync Checked) | |
| English | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 42.7KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.DvDrip-FXG | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| English | DVDR | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.x264.DTS-WAF | 9 years ago | 1 | 46.6KB | *Enjoy* | |
| English | AXXO | 9 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| English | upInTheAir-faye-xvid | 9 years ago | 2 | 60.5KB | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) | |
| English | Up In The Air[2009]DvDrip MXMG | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| English | Up in the Air 2009.English.dhanushkaphenix | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ... | |
| English | Up.In.The.Air.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi | 9 years ago | 1 | 40KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.480p.BluRay.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 42.7KB | ||
| English | Up.In.The.Air[2009]DvDrip-aXXo | 9 years ago | 1 | 42.5KB | This is movie is good one for couple out there!! | |
| English | Up In the Air 2009 DvdRip [Xvid] 1337x-X | 9 years ago | 2 | 75.7KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 46.6KB | Edited by Lucky Luke | |
| English | Up.In.The.Air.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 42.6KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-aXXo | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| English | Up in the Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 51.2KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 42.8KB | ||
| English | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| English | Up in the Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 44KB | italics + resynced | |
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 44KB | Extracted from subpack, correction OCR & italic in right order. | |
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 1 | 39.1KB | USEFUL ONLY IF YOU JOINED THE CDs....enjoy | |
| English | Up.In.The.Air-DVDSCR-Deadman | 9 years ago | 2 | 33KB | Re-synced & edited (3-lines) from Saki33's version | |
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 39.3KB | ||
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.RERIP.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 2 | 40.2KB | Split to 2CD, original uploaded by NoNameNl | |
| English | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.RERIP.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| Farsi/Persian |
Up.In.The.Air.2009.720p.1080p.BluRay Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
7 years ago | 2 | 81.2KB | زیرنویس از امیر طهماسبی | |
| Farsi/Persian | Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE HDivX.ir | 9 years ago | 1 | 39.8KB | ||
| Farsi/Persian | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 39.8KB | www.9movie.ir از Majid190cm :مترجم | |
| Farsi/Persian | up.in.the.air.2009.dvdrip-amir-t6262 - | 9 years ago | 2 | 39.5KB | amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي - ترجمه از | |
| Farsi/Persian | up.in.the.air.2009.dvdrip-amir-t6262 - | 9 years ago | 1 | 38.5KB | amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي - ترجمه از | |
| Farsi/Persian | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 40.7KB | www.9movie.ir از Majid190cm :مترجم | |
| Farsi/Persian | Up.In.The.Air-DVDSCR-Deadman.2CD.amir-t6262 | 9 years ago | 3 | 56.9KB | amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي - ترجمه از | |
| Farsi/Persian | DVDSCR.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 39.8KB | 9movie.ir زیرنویس جدید و کامل کاری از | |
| Farsi/Persian | camelot-uitarr1.Fa.REZA-t6262 | 9 years ago | 4 | 116.6KB | TORNADO | |
| Farsi/Persian | camelot-uitarr1.Fa.REZA-t6262 | 9 years ago | 5 | 128.1KB | TORNADO | |
| Farsi/Persian | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn Amir-t6262 | 9 years ago | 1 | 38.7KB | amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي زيرنويس از | |
| Farsi/Persian | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT Amir-t6262 | 9 years ago | 1 | 38.7KB | amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي زيرنويس از | |
| Farsi/Persian | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT Amir-t6262 | 9 years ago | 2 | 39.6KB | amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي زيرنويس از | |
| Finnish | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 29.2KB | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | |
| Finnish | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 30.2KB | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | |
| French | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 38.1KB | Resynchro rip Z1 / Z2 | |
| French | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 39.9KB | ||
| French | Up.in.the.air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 38.1KB | ||
| French | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | 9 years ago | 1 | 38.1KB | rip Z1 | |
| French | Up In The Air 2009 HD.1080p.Refined | 9 years ago | 1 | 39.8KB | ||
| French | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 39.1KB | italiques + resynchro | |
| French | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 38.9KB | enjoy ) | |
| Greek | Up In The Air 2009 DVDRip | 9 years ago | 1 | 44KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Hebrew | Up.In.The.Air.2009.DvDrip-FXG | 9 years ago | 1 | 42KB | ||
| Hebrew | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | 9 years ago | 1 | 42.3KB | ||
| Hebrew | Up In The Air 2009.DVDRiP.XViD-LARCENY.2CD.HEB | 9 years ago | 2 | 43.2KB | ||
| Indonesian |
Up in the Air (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) Up in the Air (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RETAIL) |
7 years ago | 1 | 41.7KB | Terjemahan Retail Sempurna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kios-film.blogspot.com | FB : Kolektor Film Pontianak - - - - - - - - - - - - - - | |
| Indonesian | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.1GB.MkvCage | 7 years ago | 1 | 35.4KB | Resync dari rido_oik https://t.me/RickyChannel | |
| Indonesian | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 7 years ago | 1 | 35.9KB | just resync from rido_oik agar support untuk brrip versi | |
| Indonesian | Up In The Air [2009] buat yang format : BDRip720p | 9 years ago | 1 | 36KB | makasih vote dan commentnya!! | |
| Indonesian | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 2 | 43.3KB | Manual Translate bang Rizal Adam | |
| Indonesian | Up In The AirIndonesia | 9 years ago | 1 | 40KB | Insyaallah Pas | |
| Indonesian | UP IN THE AIR 1280x688 437gb | 9 years ago | 1 | 35.7KB | dapat dari smokey31 (sedikit sync) | |
| Indonesian | FXG-Larceny-MegaPlay | 9 years ago | 5 | 127.3KB | Berikan voting jika menyukai subtitle ini! | |
| Indonesian | Up.In.The.Air.2009 | 9 years ago | 1 | 35.7KB | #7 | |
| Indonesian | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 36KB | Hanya ingin berbagi... | |
| Italian | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 42.3KB | ||
| Italian | Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 42.4KB | credits go to Morganaeuropa | |
| Italian | unico file | 9 years ago | 1 | 42.5KB | QUESTO FILM E TRADOTTO DA Morganaeuropa IN ESLUSIVA PER ITALIANSHARE.NET [sezione ISubsMovies]_____________________PER LA VERSIONE VIDEO E RELATIVI LINKS VENITE QUI ----- http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html | |
| Italian | Traduzione morganaeuropa | 9 years ago | 2 | 44KB | [ ITALIANSHARE.NET sezione: ISubsMovies ] PER i LINK VIDEO QUI ----- www.italia | |
| Korean | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XViD.2CD-LARCENY | 9 years ago | 2 | 43.7KB | ||
| Korean | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 82.2KB | 통합 | |
| Korean | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 40.5KB | ||
| Korean | The.Fourth.Kind.2009.DVDRip.XviD-DiAMOND.smi | 9 years ago | 1 | 66KB | ||
| Norwegian |
Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 40.2KB | ||
| Polish | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 41.8KB | ||
| Serbian | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 40.8KB | ||
| Spanish | Up In The Air 2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | 9 years ago | 1 | 43KB | (Sync Checked) | |
| Spanish | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn.Spanish | 9 years ago | 1 | 36.5KB | ||
| Swedish |
Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
9 years ago | 1 | 37.1KB | Retail, extracted from bluray. | |
| Swedish | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Swedish | Up in the Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 33.3KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 33.3KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 34KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 33.2KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Thai | N/A | 9 years ago | 1 | 50.5KB | ||
| Thai | Up In The Air 2009 DVDRip | 9 years ago | 1 | 40.1KB | ||
| Turkish | Up.In.The.Air.2009.tr | 9 years ago | 1 | 30.4KB | ||
| Ukrainian | Up in the Air (2009) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | 4 years ago | 1 | 49.8KB | 01:49:20 субтитри з Blu-Ray, редагування Віктор | |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 41.4KB | sync time từ bản của bạn thesunfk. Chuẩn với bản 01:49:20 (s) | |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 42.9KB | Thêm lyric bài hát vào sub Bản dịch gốc của cesc1988 rất hay | |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.m-720p.power | 9 years ago | 1 | 46.8KB | Bản dịch mới cho những ai thích xem phim này hoặc bây giờ mới xem | |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOTlyric song added | 9 years ago | 1 | 49.3KB | ||