Up in the Air (2009) Arabic Subtitles
With a job traveling around the country firing people, Ryan Bingham enjoys his life living out of a suitcase, but finds that lifestyle threatened by the presence of a new hire and a potential love interest.
Release: 12/23/2009
IMDB: 7.4
Time: 109 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 41.9KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Up.in.the.Air.WEBRip
- Create By
- Bander Alhlbaney
- Comment
- == SRT ترجمة أصلية بصيغة ==
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Up.in.the.Air.WEBRip | 6 years ago | 1 | 41.9KB | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |
| Arabic | Up.in.the.Air.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 7 years ago | 1 | 34.2KB | ترجمة المبدع : علي رمضان | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 34.1KB | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 37KB | تعديل التوقيت ~ ترجمة // شاكر حمدي & أشرف عبد الجليل | |
| Arabic | Up.in.the.Air.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 37KB | نسخة بلوراي | |
| Arabic | Up in the Air 2009 DVDRIP Jaybob | 9 years ago | 2 | 84KB | استمتعوا | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 39.7KB | By: SaMeH RaHeeF | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx | 9 years ago | 1 | 39.7KB | نسخة معدلة | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف -ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up in the Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 39.7KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 40.4KB | منتديات الكيف - ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDRip XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 38KB | ( (Brad Pitt II) & (sheko_elanteko) : ترجمة ) /\ ( Abu Essa : تعديل ) | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 2 | 40.1KB | منتديات الكيف -ترجمة إحترافية وكاملة | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDSCR RERIP XviD-CAMELOT.CD1 | 9 years ago | 2 | 39KB | ترجمتي السابقة لكن منقحة إملائياً | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 37KB | By Sheko_Elanteko & Brad Pitt II | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT [2 CD-s] | 9 years ago | 2 | 37.8KB | By Sheko_Elanteko & Brad Pitt II | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT [1 CD] | 9 years ago | 1 | 37KB | By Sheko_Alanteko & Brad Pitt II | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 34.3KB | By:Ali Ramadan | |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT | 9 years ago | 1 | 36.8KB | الترجمة لنسخة الفيلم من جزء واحد | |
| Arabic | Up In The Air 2009 DVDSCR RERIP XviD-CAMELOT.CD1 | 9 years ago | 2 | 37.7KB | ترجمة كاملة للفيلم من جزأين |
Subtitle Preview
1
00:03:01,599 --> 00:03:05,769
هذا ما أستحقه بعد ٣٠ سنة من الخدمة لشركتي؟
2
00:03:06,020 --> 00:03:11,025
ويرسلون غبيا مثلك ليقول لي إنني خسرت عملي؟
3
00:03:11,358 --> 00:03:13,444
أنت من يجب أن يخسر وظيفته
4
00:03:13,527 --> 00:03:17,364
إنها لوقاحة أن تطرد المنتجة الأكثر نجاحا
5
00:03:17,698 --> 00:03:20,868
قبل أن تعود إلى منزلك وتكسب مبلغا باهظا
6
00:03:01,599 --> 00:03:05,769
هذا ما أستحقه بعد ٣٠ سنة من الخدمة لشركتي؟
2
00:03:06,020 --> 00:03:11,025
ويرسلون غبيا مثلك ليقول لي إنني خسرت عملي؟
3
00:03:11,358 --> 00:03:13,444
أنت من يجب أن يخسر وظيفته
4
00:03:13,527 --> 00:03:17,364
إنها لوقاحة أن تطرد المنتجة الأكثر نجاحا
5
00:03:17,698 --> 00:03:20,868
قبل أن تعود إلى منزلك وتكسب مبلغا باهظا
6
Loading...