Up in the Air (2009) Vietnamese Subtitles
With a job traveling around the country firing people, Ryan Bingham enjoys his life living out of a suitcase, but finds that lifestyle threatened by the presence of a new hire and a potential love interest.
Release: 12/23/2009
IMDB: 7.4
Time: 109 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 46.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Up.In.The.Air.m-720p.power
- Create By
- cesc1988
- Comment
- Bản dịch mới cho những ai thích xem phim này hoặc bây giờ mới xem
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 41.4KB | sync time từ bản của bạn thesunfk. Chuẩn với bản 01:49:20 (s) | |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 42.9KB | Thêm lyric bài hát vào sub Bản dịch gốc của cesc1988 rất hay | |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.m-720p.power | 9 years ago | 1 | 46.8KB | Bản dịch mới cho những ai thích xem phim này hoặc bây giờ mới xem | |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOTlyric song added | 9 years ago | 1 | 49.3KB |
Subtitle Preview
0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Translated by NGUYỄN MẠNH HẢI
1
00:03:03,100 --> 00:03:07,311
Đây là cái mà tôi nhận được
sau 30 năm làm việc cho công ty ư?
2
00:03:07,604 --> 00:03:10,273
Và họ gửi một tên khốn như anh đến đây,
3
00:03:10,357 --> 00:03:12,817
đ
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Translated by NGUYỄN MẠNH HẢI
1
00:03:03,100 --> 00:03:07,311
Đây là cái mà tôi nhận được
sau 30 năm làm việc cho công ty ư?
2
00:03:07,604 --> 00:03:10,273
Và họ gửi một tên khốn như anh đến đây,
3
00:03:10,357 --> 00:03:12,817
đ
Loading...