isubtitles.org

The Little Mermaid (1989) Vietnamese Subtitles

A mermaid princess makes a Faustian bargain with an unscrupulous sea-witch in order to meet a human prince on land.

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Fantasy, Animation, Family

Countries: USA

Time: 83 min

Updated: 9 years ago

Back to The Little Mermaid - 1989 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
34.2KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The Little Mermaid (1989) All BluRay

Create By
VietrocK
Comment
Khớp lại từ phụ đề của phudeviet.org, phù hợp với các bản BluRay. Please vote & comment!

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The Little Mermaid (1989) 1080p BluRay x264-CiNEFiLE-Vi 9 years ago 1 31.6KB Phụ đề được extract từ file mkv ra rồi thêm các từ tán thán vào và ở đoạn cuối có thêm lời bài hát do "nhà soạn nhạc cung đình" Sebastian hát.
Vietnamese The Little Mermaid (1989) All BluRay 9 years ago 1 34.2KB Khớp lại từ phụ đề của phudeviet.org, phù hợp với các bản BluRay. Please vote & comment!
Vietnamese The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON 9 years ago 1 28.7KB Bản của A4AS không khớp time. Sync lại
Vietnamese The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.x264-DON 9 years ago 1 24.1KB Người dịch: tumlum @ A4As [Vnbits.org] Subtitle Team. Dịch lại đầy đủ lyric
Vietnamese the little mermaid1989 9 years ago 1 34KB

Subtitle Preview

1
00:01:15,000 --> 00:01:17,720
♪ Tôi sẽ kể bạn nghe
chuyện biển xanh thẳm sâu ♪

2
00:01:17,769 --> 00:01:21,091
♪ Đó là chuyện... Này
Qua mạn phải mau, hò dô ♪

3
00:01:21,174 --> 00:01:24,418
♪ Cẩn thận đấy, chàng trai
Nàng tiên cá đang đợi cậu ♪

4
00:01:24,419 --> 00:01:27,213
Loading...