The Little Mermaid (1989) Vietnamese Subtitles
A mermaid princess makes a Faustian bargain with an unscrupulous sea-witch in order to meet a human prince on land.
Release: 11/17/1989
IMDB: 7.6
Time: 83 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 34KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
the little mermaid1989
- Create By
- mew_xinh
- Comment
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Little Mermaid (1989) 1080p BluRay x264-CiNEFiLE-Vi | 9 years ago | 1 | 31.6KB | Phụ đề được extract từ file mkv ra rồi thêm các từ tán thán vào và ở đoạn cuối có thêm lời bài hát do "nhà soạn nhạc cung đình" Sebastian hát. | |
| Vietnamese | The Little Mermaid (1989) All BluRay | 9 years ago | 1 | 34.2KB | Khớp lại từ phụ đề của phudeviet.org, phù hợp với các bản BluRay. Please vote & comment! | |
| Vietnamese | The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON | 9 years ago | 1 | 28.7KB | Bản của A4AS không khớp time. Sync lại | |
| Vietnamese | The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.x264-DON | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Người dịch: tumlum @ A4As [Vnbits.org] Subtitle Team. Dịch lại đầy đủ lyric | |
| Vietnamese | the little mermaid1989 | 9 years ago | 1 | 34KB |
Subtitle Preview
1
00:00:23,717 --> 00:00:25,626
[gulls cry]
2
00:00:37,699 --> 00:00:40,348
- [gull cries]
- [dolphins yap]
3
00:00:54,591 --> 00:00:57,078
# I'll tell you a tale
of the bottomless blue
4
00:00:57,150 --> 00:00:59,965
# And it's, hey
to the starboard, heave-ho
5
00:01:00,031 --> 00:01:03,378
# Look out
00:00:23,717 --> 00:00:25,626
[gulls cry]
2
00:00:37,699 --> 00:00:40,348
- [gull cries]
- [dolphins yap]
3
00:00:54,591 --> 00:00:57,078
# I'll tell you a tale
of the bottomless blue
4
00:00:57,150 --> 00:00:59,965
# And it's, hey
to the starboard, heave-ho
5
00:01:00,031 --> 00:01:03,378
# Look out
Loading...