The Little Mermaid (1989) Vietnamese Subtitles
A mermaid princess makes a Faustian bargain with an unscrupulous sea-witch in order to meet a human prince on land.
Release: 11/17/1989
IMDB: 7.6
Time: 83 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 24.1KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.x264-DON
- Create By
- vnbits
- Comment
- Người dịch: tumlum @ A4As [Vnbits.org] Subtitle Team. Dịch lại đầy đủ lyric
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Little Mermaid (1989) 1080p BluRay x264-CiNEFiLE-Vi | 9 years ago | 1 | 31.6KB | Phụ đề được extract từ file mkv ra rồi thêm các từ tán thán vào và ở đoạn cuối có thêm lời bài hát do "nhà soạn nhạc cung đình" Sebastian hát. | |
| Vietnamese | The Little Mermaid (1989) All BluRay | 9 years ago | 1 | 34.2KB | Khớp lại từ phụ đề của phudeviet.org, phù hợp với các bản BluRay. Please vote & comment! | |
| Vietnamese | The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON | 9 years ago | 1 | 28.7KB | Bản của A4AS không khớp time. Sync lại | |
| Vietnamese | The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.x264-DON | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Người dịch: tumlum @ A4As [Vnbits.org] Subtitle Team. Dịch lại đầy đủ lyric | |
| Vietnamese | the little mermaid1989 | 9 years ago | 1 | 34KB |
Subtitle Preview
1
00:00:51,040 --> 00:00:54,000
♪ Tôi sẽ kể câu chuyện của biển xanh ♪
2
00:00:54,070 --> 00:00:56,950
♪ ngay bên cạnh tàu. ♪
3
00:00:57,210 --> 00:01:00,290
♪ Nhìn xem, một nàng tiên cá
đang chờ bạn ♪
4
00:01:00,390 --> 00:01:02,750
♪ bên dưới những tầng nước bí ẩn ♪
5
00:01:02,820 --> 00:01:05,200
Tuyệt quá, vị mặn của biển...
00:00:51,040 --> 00:00:54,000
♪ Tôi sẽ kể câu chuyện của biển xanh ♪
2
00:00:54,070 --> 00:00:56,950
♪ ngay bên cạnh tàu. ♪
3
00:00:57,210 --> 00:01:00,290
♪ Nhìn xem, một nàng tiên cá
đang chờ bạn ♪
4
00:01:00,390 --> 00:01:02,750
♪ bên dưới những tầng nước bí ẩn ♪
5
00:01:02,820 --> 00:01:05,200
Tuyệt quá, vị mặn của biển...
Loading...