isubtitles.org

War and Peace - First Season (2016) Farsi/Persian Subtitles

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Drama, Romance, History

Countries: UK

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to War and Peace - First Season - 2016 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
Files
6
File Size
140.7KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

War & Peace.Mini-Series.BluRay Version

Create By
Rachel_Green
Comment
Resynced & Edited By Rachel_Green

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian War & Peace.Mini-Series.BluRay Version 5 years ago 6 140.7KB Resynced & Edited By Rachel_Green
Farsi/Persian war.and.peace.2016.s01e03.480p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e03.720p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e03.hdtv.x264-tla 		5 years ago 1 23.3KB aram
Farsi/Persian war.and.peace.2016.s01e05.480p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e05.720p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e05.hdtv.x264-tla 		5 years ago 1 16.8KB ترجمه و زیرنویس : رضا فریدونی
Farsi/Persian war.and.Peace.2016.S01E06.HDTV 5 years ago 1 26.8KB هماهنگ با تمامی نسخه ها این زیرنویس ممکنه نیاز به ادیت داشته باشه ممنون
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E01.HDTV.x264-Fov.Fa 5 years ago 1 22.7KB TvShow , TvCenter فردین و جواد
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E01.HDTV.x264-RiVER 5 years ago 1 22.6KB ₪ تـرجـمـه از فـردیـن ₪ ǁCaptain-Flintǁ #جواد# TvCenter™
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E04.720p.WEB-DL.x265.PSA
War.and.Peace.S01E04.720p.WEB-DL.x264.mRs 		5 years ago 1 29.2KB فقط من هماهنگ کردم
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E04.HDTV.x264-RiVER 5 years ago 1 21.7KB GentleGirl ترجمه از
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E05.720p.WEB-DL.x265.PSA
War.and.Peace.S01E05.720p.WEB-DL.x264.mRs 		5 years ago 1 22.3KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E06.480p 5 years ago 1 26.6KB edited by Parmys
Farsi/Persian War.And.Peace.2016.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.DTS5.1.x264-SHORTBREHD
War And Peace 2016 1080p BR AC3-5.1 HEVC x265-LGC 		6 years ago 6 119.9KB Just Synce
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E03.720p.WEB-DL.x265.PSA
War.and.Peace.S01E03.720p.WEB-DL.x264.mRs 		5 years ago 1 30.9KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E02.HDTV.x264-FoV
War.And.Peace.S01E02.HDTV.x264-RiVER 		5 years ago 1 20.3KB ₪ تـرجـمـه از فـردیـن ₪ ǁCaptain-Flintǁ #جواد# TvCenter™

Subtitle Preview

1
00:00:02,122 --> 00:00:04,722
" سال 1805 "

2
00:00:04,746 --> 00:00:15,746
ارتش فرانسه زیرنظر ناپلئون به اتریش حمله‌ کرد
هنگامی که ناپلئون ارتش خود را به سمت شرق برد
روسیه برای مقابله با او به ارتش اتریش ملحق شد
که این درگیر شدن در جنگ سرنوشت روسیه را برای همیشه عوض کرد

3
00:01:04,870 --> 00:01:09,970
" سن‌پترزبورگ "

4
Loading...