isubtitles.org

War and Peace - First Season (2016) Farsi/Persian Subtitles

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Drama, Romance, History

Countries: UK

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to War and Peace - First Season - 2016 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
Files
1
File Size
26.8KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
DVD
Relase Info:

war.and.Peace.2016.S01E06.HDTV

Create By
parmys
Comment
هماهنگ با تمامی نسخه ها این زیرنویس ممکنه نیاز به ادیت داشته باشه ممنون

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian War & Peace.Mini-Series.BluRay Version 5 years ago 6 140.7KB Resynced & Edited By Rachel_Green
Farsi/Persian war.and.peace.2016.s01e03.480p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e03.720p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e03.hdtv.x264-tla 		5 years ago 1 23.3KB aram
Farsi/Persian war.and.peace.2016.s01e05.480p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e05.720p.hdtv.x264
war.and.peace.2016.s01e05.hdtv.x264-tla 		5 years ago 1 16.8KB ترجمه و زیرنویس : رضا فریدونی
Farsi/Persian war.and.Peace.2016.S01E06.HDTV 5 years ago 1 26.8KB هماهنگ با تمامی نسخه ها این زیرنویس ممکنه نیاز به ادیت داشته باشه ممنون
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E01.HDTV.x264-Fov.Fa 5 years ago 1 22.7KB TvShow , TvCenter فردین و جواد
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E01.HDTV.x264-RiVER 5 years ago 1 22.6KB ₪ تـرجـمـه از فـردیـن ₪ ǁCaptain-Flintǁ #جواد# TvCenter™
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E04.720p.WEB-DL.x265.PSA
War.and.Peace.S01E04.720p.WEB-DL.x264.mRs 		5 years ago 1 29.2KB فقط من هماهنگ کردم
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E04.HDTV.x264-RiVER 5 years ago 1 21.7KB GentleGirl ترجمه از
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E05.720p.WEB-DL.x265.PSA
War.and.Peace.S01E05.720p.WEB-DL.x264.mRs 		5 years ago 1 22.3KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E06.480p 5 years ago 1 26.6KB edited by Parmys
Farsi/Persian War.And.Peace.2016.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.DTS5.1.x264-SHORTBREHD
War And Peace 2016 1080p BR AC3-5.1 HEVC x265-LGC 		6 years ago 6 119.9KB Just Synce
Farsi/Persian War.and.Peace.S01E03.720p.WEB-DL.x265.PSA
War.and.Peace.S01E03.720p.WEB-DL.x264.mRs 		5 years ago 1 30.9KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian War.And.Peace.S01E02.HDTV.x264-FoV
War.And.Peace.S01E02.HDTV.x264-RiVER 		5 years ago 1 20.3KB ₪ تـرجـمـه از فـردیـن ₪ ǁCaptain-Flintǁ #جواد# TvCenter™

Subtitle Preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,603
آنطرف رودخانه، روسیه است.

2
00:00:02,679 --> 00:00:04,329
زمان آن رسیده است، آقایان.

3
00:00:04,439 --> 00:00:05,804
ما دوباره در جنگیم.

4
00:00:05,919 --> 00:00:06,920
پدر اجازه بده داوطلب بشم.

5
00:00:06,999 --> 00:00:08,000
قطعا نه!

6
00:00:08,079 --> 00:00:09,319
اگه نمیخوای بهم ماموریت بدی،

7
Loading...