The Hours (2003) Farsi/Persian Subtitles
The story of how the novel "Mrs. Dalloway" affects three generations of women, all of whom, in one way or another, have had to deal with suicide in their lives.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 37KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Hours.2002.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.0.x264-EPiC
- Create By
- DataHD
- Comment
- فقط با نسخه موجود هماهنگ کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Hours.2002.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.0.x264-EPiC | 6 years ago | 1 | 37KB | فقط با نسخه موجود هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The.Hours.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 33.3KB | ترجمه کار جناب مجید باقرزاده ست و بنده در حد امکان هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The.Hours.2002.720p | 9 years ago | 1 | 33.8KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The hours | 9 years ago | 1 | 37.4KB | من این فیلم رو چند سال پیش ترجمه کردم ولی بنا به دلایلی از سایت پاکش کردم. متاسفانه یکی از دوستان اونو به اسم خودش در همین سایت اپلود کرده. لطفا با اجازه بنده در جاهای دیگه اپلودش کنید. ممنون | |
| Farsi/Persian | The Hours | 9 years ago | 1 | 33.6KB |
Subtitle Preview
1
00:01:08,596 --> 00:01:18,593
ترجمه:
مجید باقرزاده
2
00:01:31,597 --> 00:01:34,532
"عزيزترينم
3
00:01:34,600 --> 00:01:36,465
احساس ميکنم که دوباره عصباني شده ام."
4
00:01:36,535 --> 00:01:37,900
"احساس ميکنم
5
00:01:37,970 --> 00:01:39,995
نميتوانيم از اين زمان اشفته رهايي پيدا کنيم"
6
00:01:40,072 --> 00:01:42,267
"و اينبار
7
00:01:08,596 --> 00:01:18,593
ترجمه:
مجید باقرزاده
2
00:01:31,597 --> 00:01:34,532
"عزيزترينم
3
00:01:34,600 --> 00:01:36,465
احساس ميکنم که دوباره عصباني شده ام."
4
00:01:36,535 --> 00:01:37,900
"احساس ميکنم
5
00:01:37,970 --> 00:01:39,995
نميتوانيم از اين زمان اشفته رهايي پيدا کنيم"
6
00:01:40,072 --> 00:01:42,267
"و اينبار
7
Loading...