Subtitles for The Grudge 3
A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel, to stop the curse of Kayako once and for all.
Release: 05/12/2009
IMDB: 4.7
Time: 90 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for The Grudge 3
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 19KB | ترجمة سايبر ومن تعديلى لتناسب نسخة يافى | |
| Arabic | The.Grudge.3.[2009].m720p-Umzyi-SRT-23.976FPS | 10 years ago | 1 | 19KB | معدلة ومنقحة بالكامل | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | The Grudge 3[2009]DvDrip-LW | 10 years ago | 1 | 16.7KB | ||
| Arabic | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 10 years ago | 1 | 17KB | تم تعديل التوقيت فقط | |
| Arabic | the grudge 3 | 10 years ago | 2 | 17.1KB | ترجمة إحترافية جدا جدا جدا جدا | |
| Arabic | The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER | 10 years ago | 1 | 16.8KB | تم تعديل الترجمة | |
| Arabic | The Grudge 3 2009 [DvdRip] 1337x-Noir- By-SABRE | 10 years ago | 1 | 19KB | ||
| Arabic | The Grudge 3 2009 DVDSCR XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 17.7KB | ||
| Arabic | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT srt | 10 years ago | 1 | 16KB | ترجمة خالد محمد ) .وضع مسافة بين الاسطر فقط) | |
| Arabic | The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER | 10 years ago | 1 | 16.6KB | Abu Essa : تعديل | |
| Arabic | The Grudge 3 STV DVDRiP XViD-BULLDOZER | 10 years ago | 1 | 17KB | WwW.AFLMAK.CoM | |
| Arabic | The Grudge 3 | 10 years ago | 1 | 14.5KB | ||
| Arabic | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 16.1KB | ترجمة رائعه طارق التميمي | |
| Arabic | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 16.1KB | ||
| Arabic | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT..By khhhaalid | 10 years ago | 1 | 16.1KB | تم تعديل الترجمه لتشتغل مع الفلم | |
| Arabic | The.Grudge3.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 16KB | تم اكمال الأسطر الناقصة أسف جدا جدا | |
| Arabic | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 16.2KB | ترجمة : خالد...أنا فقط أصلحت العطب الذي فيها | |
| Arabic | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 20.2KB | ترجــمة سمــاعيـة شــبه إحترافية | |
| Arabic | The Grudge3 | 10 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| Bengali |
The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.x264 The.Grudge.3.2009.480p.BluRay.X264-PublicHD The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.x264-YIFY The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Grudge.3.2009.BluRay.720p.x264-Ganool The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.X264-SPARKS The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.x264-AMIABLE The.Grudge.3.2009.BDRip.X264-SPARKS |
10 years ago | 2 | 20.1KB | আশাকরি আমার এই সাবটা আপনার অনেক ভাল লাগবে। বিশেষকরে (!) বন্ধনী দিয়ে চিহ্নিত অংশটুকু ভয়ের ভিরেও আপনার মুখে এক চিলতে হাসি ফুটাবে। সেই সাথে অবশ্যই গুড রেটিং ও কমেন্ট করবেন... সামান্য বানান ভূল ও শব্দচয়ন আপনার মন মত হয় নি? ফলে ব্যাড রেটিং দেবেন না কাউকে। ব্যাড রেটিং তাকেই দিন যে সাব চুরি করে কিংবা গুগুলিং করে। Capta Owner PIRAMIDX_HASSSAN | |
| Big 5 code | The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK.English | 5 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| Brazillian Portuguese | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 17.8KB | ||
| Chinese BG code | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 2 | 32.5KB | ||
| Croatian | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| Czech | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 16.2KB | ||
| Danish | Not rated | 7 years ago | 1 | 19KB | Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Subman for oprindelig fil. | |
| Danish | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 7 years ago | 1 | 15.9KB | www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :) | |
| Danish | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 8 years ago | 1 | 15.9KB | Retail. | |
| Danish | The.Grudge.3.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 18KB | ||
| Danish | The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER | 10 years ago | 1 | 16KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | The.Grudge.3.2009.PAL.DVDR | 10 years ago | 1 | 15.3KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | The Grudge 3 Oxdare Studios 2011 | 10 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| Danish | The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER | 10 years ago | 1 | 16.9KB | Tak til Junkymonky fra danishbits - har rippet den fra danishbits DVD og tilpasset den :-) | |
| Danish | The.Grudge.3.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 10 years ago | 0 | 0B | Tekster af JONKYMONKY - rettet for fejl af onlyjoin2009 - tilpasset til DEViSE af mig. | |
| Danish | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT Der rettet en del fejl | 10 years ago | 1 | 18.9KB | (Der rettet en del fejl) | |
| Danish | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Dutch | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| Dutch | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| English | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| English | The.Grudge.3.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| English | Grudge 3 | 5 years ago | 1 | 1.2KB | Non English Speaking Parts Only | |
| English | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 6 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| English | The.Grudge.3.2009.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 8 years ago | 1 | 17.8KB | REMOVED Japanese subs as it's already hard-coded in this release. Found quite a few missing partial words that were fixed here. | |
| English | The.Grudge.3.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 18.4KB | Perfect... | |
| English | The Grudge 3 2009 720 HD www.movcup.com | 10 years ago | 1 | 19.3KB | Download Free Movie in www.movcup.com | |
| English | The Grudge 3 (2009) 720p BrRip x264 - YIFY | 10 years ago | 1 | 18.4KB | reSync Perfect for The Grudge 3 (2009) 720p BrRip x264 - YIFY | |
| English | THE GRUDGE 3 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | 10 years ago | 1 | 19.2KB | ||
| English | The Grudge 3 | 10 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| English | The Grudge 3 2009 DVDRIP. Jaybob | 10 years ago | 1 | 19.2KB | no rar | |
| English | Torrent The Grudge 12 3 [2009]DvDrip[Eng]-[ICEMAN][h33t] | 10 years ago | 1 | 19.2KB | The Grudge 3 [2009]DvDrip[Eng]-[ICEMAN][h33t] | |
| English | The Grudge 3 2009 DVDRIP .Jaybob | 10 years ago | 1 | 19.2KB | ||
| English | The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK | 10 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| English | The Grudge 3[2009]DvDrip[Eng]Horror Thriller | 10 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| English | The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER | 10 years ago | 1 | 19.2KB | ||
| English | The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER | 10 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| Farsi/Persian | The.Grudge.3.2009.720p.1080p.BluRay.x264 | 5 years ago | 1 | 20.5KB | ترجمه دقیق و هماهنگ | |
| Farsi/Persian | The.Grudge.2009.720p.bluray | 8 years ago | 1 | 17.2KB | ویژه | |
| Farsi/Persian | The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 18.2KB | هماهنگ شده با نسخه 720 بلوری | |
| Farsi/Persian | The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER | 10 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| Farsi/Persian | Grudge III-persian | 10 years ago | 1 | 18.1KB | بهترين زيرنويس فارسي تفديم به ايرانيان عزيز | |
| Farsi/Persian | The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER HDivX.ir | 10 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| Farsi/Persian | The Grudge 3 | 10 years ago | 1 | 15.9KB | برين حالشو ببرين | |
| Finnish | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 7 years ago | 1 | 16KB | www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :) | |
| Finnish | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 8 years ago | 1 | 16KB | Retail. | |
| Finnish | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VOMiT | 10 years ago | 1 | 13.8KB | ||
| Finnish | The.Grudge.3.2009.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER | 10 years ago | 1 | 13.8KB | ||
| French | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 5 years ago | 1 | 19.2KB | R1 NTSC | |
| French | The Grudge 3 DVDRip | 10 years ago | 1 | 15.4KB | By NIDHAL | |
| Greek | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| Greenlandic | vmt-grudge3-xvid | 10 years ago | 2 | 35.4KB | 701MB - XVID 656*352pixel | |
| Hebrew | The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER | 10 years ago | 1 | 18.3KB | ||
| Indonesian | N/A | 10 years ago | 1 | 19.2KB | Lupa Resync subtitle milik siapa, yang pasti subtitle aslinya Syntax error jadi ane perbaikin, di Rate Good buat yng suka | |
| Indonesian |
The Grudge 3 (USA) (2009) BluRay 720p x264 Ganool.com The Grudge 3 (USA) (2009) 720p BluRay DTS x264-EPiK |
10 years ago | 1 | 19.3KB | Sub by: hillforks. perfect for ganool.com | |
| Indonesian | The.Grudge.3.2009.BluRay.720p.650MB | 10 years ago | 1 | 19.3KB | ||
| Indonesian | The Grudge 3 (2009) for yify-torrents.com | 10 years ago | 1 | 19.1KB | just resync. The Grudge 3 (2009) bluray yify-torrents.com | |
| Indonesian | The.Grudge.3.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER | 10 years ago | 1 | 19.2KB | ||
| Indonesian | The Grudge 3.DVDrip | 10 years ago | 1 | 19KB | ||
| Korean | The.Grudge.3.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 19.4KB | 그루지 3 | |
| Korean | The.Grudge.3.2009.XviD.AC3-BMZone.smi | 10 years ago | 1 | 17.3KB | ||
| Korean | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| Malay | The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 23.1KB | mp4 (650MB) BluRay 720p 1280x688 | |
| Norwegian | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 7 years ago | 1 | 15.6KB | www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :) | |
| Norwegian | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 8 years ago | 1 | 15.6KB | Retail. | |
| Polish | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| Romanian | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 18.5KB | الترجمه للمترجمين الذين يفضلون التايم الجاهز فقط | |
| Swedish | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 7 years ago | 1 | 16.1KB | www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :) | |
| Swedish | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC | 10 years ago | 1 | 13.5KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson | 10 years ago | 1 | 13.5KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER | 10 years ago | 1 | 13.5KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER | 10 years ago | 1 | 13.4KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The Grudge 3 2009 [DvdRip] 1337x-Noir | 10 years ago | 1 | 13.5KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 13.4KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Turkish | The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 20.2KB | çeviri: kurt_thewolf & Harvey Dent | |
| Vietnamese | The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK.vie | 8 years ago | 1 | 24.9KB | Remove HI | |
| Vietnamese |
Grudge.3.2009.Bluray.720p.x264-DON The Grudge 3 2009 1080p BluRay DTS x264-HDC |
9 years ago | 1 | 24.8KB | Bản của hacker, thêm tên đã test chuẩn. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/the-grudge-3-2009 | |
| Vietnamese | The Grudge 3 (USA) (2009) BrRip 1080p | 10 years ago | 1 | 23.9KB | Resync | |
| Vietnamese | TheGrudge32009m720pBluRayx264-BiRD | 10 years ago | 1 | 23.7KB | Sync time từ bản của [hacker] | |
| Vietnamese | The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 25KB | Resync for YIFI version. Done 3 parts. | |
| Vietnamese | THE GRUDGE 3 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | 10 years ago | 2 | 65.3KB | Resync từ sub 720p thành DVD Rip | |
| Vietnamese | The Grudge 3 2009 720p BluRay DTS x264-EPiK | 10 years ago | 1 | 24.8KB | i4vn.com.vn | |
| Vietnamese | The Grudge 3 2009 ban tieng VIET dau tien | 10 years ago | 1 | 24.9KB | Thanks for your downloading :) | |