Subtitles for The Departed


Loading...
Loading...

List subtitles for The Departed

Albanian DVD 9 years ago 1 57.4KB „Kino-al“ prezanton: The Departed me titra shqip.
Arabic The.Departed.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 4 years ago 1 55.5KB alsugair ترجمة أصلية لنسخ البلوراي
Loading...
Arabic The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 4 years ago 1 61.8KB 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من
Arabic The.Departed.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 4 years ago 1 61.7KB للتناسب مع النسخة المذكورة حصراً Netflix تعديل على ترجمة
Arabic The Departed.2006.Netflix SRT 4 years ago 1 61.6KB Netflix SRT
Arabic الرجاء ذكر النسخ المتوافقة مع الترجمة للفائدة
The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The Departed 2006 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem
The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
The.Departed.2006.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.ws
The Departed (2006) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
4 years ago 6 381.9KB ترجمة: عبدو @ الـتـعديــل لعـدة نسـخ مخـتلفة التـواقيـت
Arabic The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 5 years ago 1 57.5KB Synced for REMUX version: AlTiMa2005
Arabic The Departed 2006 All Bluray
The.Departed 2006 720p BrRip x264 YIFY
The.Departed 2006 BluRay 1080p x264 YIFY
The Departed 2006 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem
The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
The Departed 2006 1080p Ger Bluray VC-1 DD 5.1-XANOR
The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.High-Res.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
The Departed 2006 All Remux
5 years ago 1 385B ❤️idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))❤️
Arabic The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 7 years ago 1 58.7KB افضل توقيت
Arabic The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi 8 years ago 1 52KB تم تعديل الوقت لهذه النسخة
Arabic The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The Departed 2006 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem
The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
9 years ago 4 254.8KB ترجمة: عبدو
Arabic The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Departed.2006.m-720p.BluRay.AC3-x264
The.Departed.2006.m-480p.BluRay.AC3-x264
The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Departed.2006.720.BluRay.DTS.x264-EPiK.Eng
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
9 years ago 8 458.1KB Eiichiro ترجمة: عبدو أتمنى أن تعجبكم الترجمة
Arabic The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 9 years ago 1 54KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 ترجمة:زيدان سامي ,تم تعديل التوقيت لتتوافق مع ضبط التوقيت:حسن سالم
Arabic The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 9 years ago 1 52.1KB الـترجمــة وضبط الـتوقيـت: زيــــدان ســـامــــيالترجمة متوافقة تماما مع النسخة The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
Arabic The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 9 years ago 1 52KB ترجمة: زيدان سامي تعديل: محمد العازمي
Arabic The Departed 2006BRRip720px264MKV by RiddlerA 9 years ago 1 53.1KB تم تعديل الترجمة لتناسق هذه النسخة
Arabic The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 53.3KB
Arabic The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA 9 years ago 2 54.4KB
Arabic The.Departed.2006.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 9 years ago 1 53.2KB تعديل التوقيت - ترجمة زيدان سامي
Arabic The.Departed.2006.720p.BluRay.Ac3.x264-SHiRK 9 years ago 1 53.2KB
Arabic Different Subtitle The Departed DVDRip 9 years ago 1 48.3KB Different Great subtitle مختلفة عن الباقي كله من غير الترجمة الحرفية الغير صحيحة By abuail but joined by me
Arabic The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe 9 years ago 1 53.2KB
Arabic The.Departed[2006]DvDrip-aXXo 9 years ago 1 50.5KB (Enjoy)
Arabic The.Departed.2006.BRRip.XviD.AC3-SANTi 9 years ago 1 52KB ( Confederate : تعديل )( ZIDAN SAMY : ترجمة )
Arabic The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 9 years ago 1 53.4KB Mr. ZIDAN
Arabic The.Departed[2006]DVDRip.XviD-PUKKA 9 years ago 2 53.1KB * * * T H E B E S T * * *
Arabic The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 52.2KB * * * T H E B E S T * * *
Arabic The.Departed.2006.HD.720p.x264 9 years ago 1 51.9KB TROJAN
Arabic The Departed KLAXXON bloody hell 9 years ago 1 38.9KB Not mine but i only change it to adapate klaxxon 's sub.
Arabic The.Departed.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer 9 years ago 2 49.3KB متظبطة جدا
Arabic The.Departed[2006] 9 years ago 1 52.2KB الترجمة الوحيدة المظبوتة على هذة السخة
Arabic The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 3 588.8KB
Arabic el mazagangy 9 years ago 1 52.1KB ضبط التوقيت للمزاجانجى مع تحيات تنين العرب
Arabic The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF 9 years ago 2 45KB The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF
Arabic The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA ( The Best One ) 9 years ago 1 0B The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA ( The Best One )
Arabic The.Departed.DVDRip.XviD (801 MB) By Bilady 9 years ago 1 53.3KB The.Departed.DVDRip.XviD (801 MB) By Bilady
Arabic aXXo - 801MB 9 years ago 1 53.4KB aXXo - 801MB
Arabic [email protected] 9 years ago 1 22.3KB [email protected]
Arabic The.Departed new subtitle different from the other ones 9 years ago 1 47.6KB The.Departed new subtitle different from the other ones
Arabic The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 37.2KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Arabic The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 53.5KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Arabic The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] 9 years ago 1 53.5KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard]
Arabic The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo ar (El Mazagangy) 9 years ago 1 53.6KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo ar.srt (El Mazagangy)
Arabic aXXo 9 years ago 1 53.5KB aXXo
Arabic The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA 9 years ago 2 71.3KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA.rar
Arabic The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL] 9 years ago 1 52.4KB The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL]
Arabic The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA 9 years ago 2 37.7KB The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA
Arabic The.Departed 2006 [DVD-Screener].avi 9 years ago 1 49.7KB The.Departed 2006 [DVD-Screener].avi
Arabic The Departed DVDSCR XViD (neo) 9 years ago 1 38.7KB The Departed DVDSCR XViD (neo)
Arabic a ( TC , CAM ) release subtitle 9 years ago 1 38.8KB a ( TC , CAM ) release subtitle
Arabic The.Departed.01.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer 9 years ago 1 32.9KB The.Departed.01.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer
Arabic very perfect subtitle believe me 9 years ago 1 37.4KB very perfect subtitle believe me
Arabic Translated By Tarafa Alkadah.com 9 years ago 2 39.5KB Translated By Tarafa Alkadah.com
Bengali The departed 9 years ago 1 71.8KB
Big 5 code DVDR-20620 - 无间道风云 9 years ago 1 54KB DVDR-20620 - 无间道风云
Brazillian Portuguese The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 50.1KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar
Bulgarian The.Departed.2006.BRRip.XviD.AC3-SANTi. 9 years ago 1 44.6KB Enjoy ^**^
Chinese BG code The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 56KB original Bluray
Chinese BG code DVDR-20620 - 无间道风云 9 years ago 1 53.4KB DVDR-20620 - 无间道风云
Croatian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 53.2KB original Bluray
Croatian full.dvd 9 years ago 1 55.5KB full.dvd
Czech The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 50.8KB original Bluray
Czech aXXo 9 years ago 6 113.3KB aXXo
Czech The Departed 9 years ago 2 70.9KB The Departed.srt
Danish The.Departed.2006.HDDVDRiP.DVD9.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON 5 years ago 1 53KB REUPLOAD
Danish The.Departed.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee 9 years ago 1 53KB Synkroniseret til CyTSuNee-release. Tak til Stormshadow.
Danish The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.mkv 9 years ago 1 44KB SDH/HI Removed
Danish The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 9 years ago 1 52.9KB Retail (m. Kursiv) (Credit: Stormshadow)
Danish The.Departed.2006.HDDVDRiP.DVD9.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON 9 years ago 1 53KB Retail (m. Kursiv) - (Ripped from Blu-Ray so has original timecodes)
Danish The.Departed.m-HD.x264-uSk 9 years ago 1 42KB
Danish Passer til: The.Departed.2006.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iNNSYN 9 years ago 1 42.4KB Passer til: The.Departed.2006.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iNNSYN
Danish Ripped from DVD 9 years ago 1 42.6KB Ripped from DVD
Danish The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA 9 years ago 2 43KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA
Danish The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 42KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Danish Passer til pukka-tdscr-cdx-fsj 9 years ago 1 38.5KB Passer til pukka-tdscr-cdx-fsj
Danish DVDR-20620 9 years ago 1 41KB DVDR-20620
Danish Har kun rettet fejl. Passer til. The Departed 2006 Dvdrip Xvid-Dvf.avi 9 years ago 2 39.8KB Har kun rettet fejl. Passer til. The Departed 2006 Dvdrip Xvid-Dvf.avi
Danish Danish (2 cds), No, 25, SubRip, Passer til The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF 9 years ago 1 38.4KB Danish (2 cds), No, 25, SubRip, Passer til The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF
Danish Passer til The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF 9 years ago 1 38.6KB Passer til The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF
Dutch The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-WPi 5 years ago 1 42.4KB
Dutch The Departed 2006 1080p BluRay VC-1 TrueHD 5 1-FGT 8 years ago 1 42.5KB blu-ray rip @ 23.976 fps : Richard Bovelander Aangepast door: SDl Media Group
Dutch The.Departed.2006.1080p.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-FGT 8 years ago 1 42.5KB blu-ray rip @ 23.976 fps : Richard Bovelander Aangepast door: SDl Media Group
Dutch The.Departed.2006.1080p.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-FGT 8 years ago 1 42.5KB blu-ray rip @ 23.976 fps : Richard Bovelander Aangepast door: SDl Media Group
Dutch Blu-ray 9 years ago 1 42.3KB reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. site yts.to
Dutch The Departed (2006) 1080p 9 years ago 1 42.4KB
Dutch The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 42.4KB original Bluray
Dutch Ripped from DVD 9 years ago 1 40.7KB Ripped from DVD
Dutch The.Departed[2006]DvDRip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 47.8KB
Dutch The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA 9 years ago 1 49.4KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA.rar
Dutch The.Departed.2006.DVDRip.XviD.CD2-DvF 9 years ago 2 49.2KB The.Departed.2006.DVDRip.XviD.CD2-DvF.srt
English The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 4 years ago 1 56.8KB
English The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 7 years ago 1 56.7KB
English The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 8 years ago 1 56.7KB Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
English The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-WPi 8 years ago 1 56.3KB
English The.Departed.2006.720p.BrRip.x264 8 years ago 1 56.7KB
English The.Departed.2006.720p.BrRip.x264 8 years ago 1 56.7KB
English The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
The Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
8 years ago 1 60.9KB
English The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 9 years ago 1 56.7KB
English The.Departed.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com 9 years ago 1 56.8KB Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
English The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 9 years ago 1 56.8KB Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
English The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem (accurate sync) 9 years ago 1 56.6KB considering the encode by Ozlem, this subtitles fit the sync like no other ozlem subtitles for the departed. other Ozlem named subtitles not match at all.
English The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.vineet 9 years ago 1 56.8KB
English The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Departed.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
9 years ago 1 61.8KB Re-sync for YiFy Releases... Source : Ivandrofly
English Les Infiltres 2006 MULTi 1080p Bluray x264 DTS-HD-SoSo 9 years ago 1 56.4KB English subs synced for the high quality multi-language release of The Departed: "Les Infiltres 2006 MULTi 1080p Bluray x264 DTS-HD-SoSo"
English The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS-HD.MA.5.1.extras-HighCode
The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
The.Departed.2006.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
The.Departed.2006.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Departed.2006.BRRiP.XViD.AC3-OBSERVER
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-YIFY
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-YIFY
9 years ago 1 61.9KB COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS-HD.MA.5.1.extras-HighCode
The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
The.Departed.2006.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
The.Departed.2006.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-750MB-YIFY
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-2GB-YIFY
The.Departed.2006.BRRiP.XViD.AC3-OBSERVER
9 years ago 1 60.9KB Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English The Departed (2006) BDRip 1080p DTS multisubghCode-PHD
The.Departed.2006.Bluray.1080p.DTS-HD-HR.LPCM.x264-Grym@BTNET
The Departed 2006 BluRay1080p DTS dxva-LoNeWolf
The Departed (2006) 720p BrRip x264 - 750MB - YIFY
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.Codres
The Departed (2006) BluRay 720p 950MB Ganool
The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-HDBRiSe
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The Departed (2006) 1080p BrRip x264 - 2GB - YIFY
9 years ago 1 57KB Non-HI Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced Source:The Departed (2006) BDRip 1080p DTS multisubghCode-PHD
English The Departed (2006) BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD
The.Departed.2006.Bluray.1080p.DTS-HD-HR.LPCM.x264-Grym@BTNET
The Departed 2006 BluRay1080p DTS dxva-LoNeWolf
The Departed 2006 BluRay 1080p ac3-LoNeWoLf
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.Codres
The Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-HDBRiSe
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The Departed (2006) 1080p BrRip x264 - 2GB - YIFY
9 years ago 1 61KB SDH Source:The Departed (2006) BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD
English The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 9 years ago 1 60.6KB
English The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 9 years ago 1 56.4KB SDH/HI Removed
English The.Departed.2006.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM 9 years ago 1 52.5KB resynched by fr3ak
English The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
The Departed (2006) All HD Rips
9 years ago 1 54.4KB Resynced -4s, spellchecked, edited. Please rate and comment. Thanks...
English The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 56.8KB The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
English The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO 9 years ago 1 56.5KB Resync (+3s865), merged short lines , fixed long/short display time, ... *WITH ITALICS*
English The Departed 2006 BluRay x264
The Departed 2006 BluRay YIFY
The Departed 2006 480p BluRay x264
The Departed 2006 720p BluRay x264
The Departed 2006 1080p BluRay x264
9 years ago 2 57.6KB
English The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi 9 years ago 1 67.9KB
English TheDeparted.brrip.720p.2006 9 years ago 1 57.3KB
English The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 56.8KB
English The Departed 1080p BluRay x264 9 years ago 1 67.5KB
English The Departed.2006.720p.Eng.familiarrStrangerr 9 years ago 1 56.9KB
English The Departed 2006 BRRip 720p x264 MKV by RiddlerA 9 years ago 1 56.6KB
English The.Departed.2006.m-480p.BluRay.AC3-x264 9 years ago 1 56.8KB fps 23,976
English The.Departed.2006.m-720p.BluRay.AC3-x264 9 years ago 1 56.8KB fps 23,976
English The.Departed.2006.720.BluRay.DTS.x264-EPiK 9 years ago 1 68KB perfect Syn...
English The Departed 9 years ago 1 56.4KB
English The Departed 2006English 9 years ago 1 58.1KB
English The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 56.8KB
English The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 1 56.8KB
English The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 1 56.8KB
English The Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007.avi 9 years ago 1 56.9KB Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.
English The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 9 years ago 1 56.8KB Mr. ZIDAN
English The Departed [Bluray 720p and 1080p SRT] 9 years ago 1 56.4KB MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English The Departed 2006.Hd-Rip.x264.EN 9 years ago 1 56.8KB
English The Departed 9 years ago 1 56.6KB u wont regret downloading the sub
English The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 56.8KB
English The.Departed.2006.SRT.NTSC.SpellCkd 9 years ago 2 74.4KB SPELL CHECKED (My file)
English the departed 9 years ago 1 56.1KB
English The.Departed.2006.XviD.AC3.WAF 9 years ago 3 59KB WAF
English The.Departed[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo (Full Sync) 9 years ago 1 51.4KB The.Departed[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt (Full Sync)
English The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters 9 years ago 1 56.9KB The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters
English The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF 9 years ago 1 59.1KB The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
English The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT 9 years ago 3 59KB The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT
English The Departed 9 years ago 1 53.1KB The Departed.rar
English The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 56.8KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
English The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA joined 1CD -C 9 years ago 1 56.8KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA joined 1CD -C
English The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA (different punctuation) -C 9 years ago 1 55.6KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA (different punctuation) -C
English The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA -C 9 years ago 1 42.9KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA -C
English The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF 9 years ago 1 56KB The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF
English The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL] 9 years ago 1 56.3KB The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL]
Estonian The Departed(2006) 9 years ago 1 110.5KB The Departed(2006).rar
Estonian The Departed 9 years ago 1 43.9KB Vajab parandusi!
Farsi/Persian The.Departed.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
The.Departed.720p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
The.Departed.2006.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.mkv
5 years ago 1 58.7KB ●► Sync : Movie98.LiNK | Sub : 9Movie
Farsi/Persian The.Departed.2006.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole 6 years ago 1 59.9KB کاملا هماهنگ با نسخه بلوری
Farsi/Persian The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
The.Departed.2006.m-480p.BluRay.AC3-x264
The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
8 years ago 1 58.6KB ►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL
Farsi/Persian The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA
The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT
The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
8 years ago 1 58.6KB ►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL
Farsi/Persian The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisubghCode-PHD
The.Departed.2006.720p.BrRip.x264 - 750MB - YIFY
The.Departed.2006.1080p.BrRip.x264 - 2GB - YIFY
The.Departed.2006.BluRay.720p.950MB.Ganool
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The.Departed.2006.BRRiP.XViD.AC3-OBSERVER
8 years ago 1 58.6KB ►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL
Farsi/Persian The Departed 2006.Hd-Rip.x264
The.Departed.2006 Hdrip ( 9Movie )
The Departed 2006.Hd-Rip.480p.x264
The Departed 2006.Hd-Rip.720p..x264
The Departed 2006.Hd-Rip.1080p..x264
8 years ago 1 58.5KB ►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL
Farsi/Persian The Departed 2006 ... 9 years ago 1 50.5KB زیرنویس از من نیست فقط ویرایشش کردم و این تنها نسخه هماهنگ هست با نسخه 975 مگ
Farsi/Persian The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 9 years ago 1 50.5KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007
Farsi/Persian The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 50.3KB فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi 9 years ago 1 50.3KB
Farsi/Persian The Departed 2006 720p BluRay DTS x264-SilverTorrentHD 9 years ago 1 50.3KB به درخواست دوستان هماهنگ کردم،در صورتی با نسخه شما هماهنگه ، اسم نسختون رو ذکر کنید ، با تشکر
Farsi/Persian The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 50.3KB فقط تنظیم کردم
Farsi/Persian The.Departed.2006.brrip.72p.1080p 9 years ago 1 50.3KB ترجمه: ناشناس | اصلاح، ویرایش، زمان بندی: تخته سبز
Farsi/Persian The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL.Per HDivX.ir 9 years ago 1 50.5KB
Farsi/Persian thedeparted[FA] 9 years ago 1 50.8KB thedeparted[FA].rar
Farsi/Persian تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر 9 years ago 2 51KB تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر
Farsi/Persian The Departed ( 2006 ) 9 years ago 2 51.4KB The Departed ( 2006 )
Farsi/Persian The Departed 2006 DVD Rip .Xvid By Mmsh 9 years ago 2 51.3KB The Departed 2006 DVD Rip .Xvid By Mmsh
Farsi/Persian زمان بندی تصحیح شده 9 years ago 1 50.5KB زمان بندی تصحیح شده
Farsi/Persian اشکالای زیرنویس قبلی برطرف شد. بخصوص غلطای املایی 9 years ago 1 50.4KB اشکالای زیرنویس قبلی برطرف شد. بخصوص غلطای املایی
Farsi/Persian تنظیماتش مشکل داره یه زره اگه تونستید درستش کنید 9 years ago 1 50.5KB تنظیماتش مشکل داره یه زره اگه تونستید درستش کنید
Finnish The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 45.8KB original Bluray
Finnish The Departed[2006]DvDrip[Eng]-NikonXp 9 years ago 1 43.7KB
Finnish The.Departed.2006.DVDRip-aXXo 9 years ago 1 38.9KB
Finnish The.Departed.2006.DVD-Screener-AXWELL 9 years ago 1 37.6KB
Finnish The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL 9 years ago 1 38.9KB
Finnish The.Departed.TELECINE.XViD-PUKKA 9 years ago 2 39.1KB
Finnish The.Departed.PROPER.READ.NFO.TC.XviD-ZN 9 years ago 2 39KB
Finnish The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA 9 years ago 2 38.8KB
Finnish Ripped from DVD 9 years ago 1 43.7KB Ripped from DVD
French The.Departed.2006.HDDVDRiP.DVD9.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON 7 years ago 1 55.6KB
French The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 7 years ago 1 55.5KB
French The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
The Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
8 years ago 1 50KB
French The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 50.2KB RETAIL Z2 resync
French The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 9 years ago 1 55.4KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007
French The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO 9 years ago 1 570B *VERSION FORCÉE VF* Extrait du MKV, fusion des lignes courtes *ATTENTION, UNIQUEMENT POUR LA VERSION DOUBLÉE, SEULS LES PASSAGES NON DOUBLÉS SONT SOUS-TITRÉS (3 lignes)*
French The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO 9 years ago 1 49.9KB Extrait du MKV, fusion des lignes courtes, fix des durée trop courtes/trop longues, ...
French The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA 9 years ago 2 0B
French The.Departed.HDDVD.720p.x264-iLL.-Italics-DVDRip-Z2 9 years ago 1 50.2KB
French The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics-DVDRip-Z2 9 years ago 1 50.2KB
French The.Departed.2006.AC3D.DL.720p.HDDVDRip.x264-CDDHD.mkv 9 years ago 1 50.2KB
French The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL -Italics-DVDRip-Z1 9 years ago 1 55.3KB
French The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics-DVDRip-Z1 9 years ago 1 50KB
French The Departed 9 years ago 1 55.9KB The Departed.rar
German The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 63.2KB original Bluray
Greek The Departed 1920x720p [HDDVD RIP x264][AC3-5.1][2006] 9 years ago 1 56.6KB PLEASE VOTE !!!
Hebrew The Departed - 2CD - 25 Fps 9 years ago 2 52.1KB
Hebrew The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 52.4KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Hungarian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 56.4KB original Bluray
Icelandic The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 53.3KB original Bluray
Indonesian The.Departed.2006.Open.Matte.WEB-HD-Pahe.in 4 years ago 1 52.5KB Resync to Open Matte WEB-HD. Thanks to wotakiya48.
Indonesian The.Departed.2006.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.ws
BLURAY RETAIL
6 years ago 1 58.7KB FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -
Indonesian The.Departed.2006.All.720p.1080p.BrRip.x264-YIFY 9 years ago 1 52.6KB Vote GOOD jika suka subtitle ini
Indonesian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 2 105KB
Indonesian The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 9 years ago 1 49.5KB Resync sub agan tedi untuk rilis YIFY 1080p
Indonesian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 52.4KB original Bluray
Indonesian The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 9 years ago 1 52.5KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007
Indonesian The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 52.7KB Just Resync for BRRip 720p x264. Credit to Saintxlanford
Indonesian The Departed Brrip 720p Indonesia 9 years ago 1 52.7KB 100% Sync & memuaskan....
Indonesian The Departed 2006 DVDRIP 9 years ago 1 52.3KB Versi IDWS 849MB
Indonesian The.Departed.2006.DVDRip 9 years ago 1 52.4KB
Indonesian The Departed 9 years ago 1 52.4KB mantappppp
Indonesian The Departed 9 years ago 1 52.3KB Manually Translated
Indonesian The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid 9 years ago 1 52.4KB Perfect timing for .mkv 600mb. Enjoy :)
Indonesian The Departed 9 years ago 1 52.3KB Good Sub
Italian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 58.8KB original Bluray
Korean The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-WPi 4 years ago 1 50.5KB
Korean The.Departed.DVDRip.XviD.2CD-PUKKA 9 years ago 2 56.9KB
Macedonian The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-HDBRiSe 9 years ago 1 47.6KB The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-HDBRiSe
Macedonian The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 45.2KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Malay The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.DTS 4 years ago 1 53.3KB This is improved subtitle. Should be okay with 1080p Bluray
Malay The.Departed.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com 9 years ago 1 53.4KB Resynch > The.Departed.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com; Original from dzulfa
Malay the departed 9 years ago 1 53.4KB
Norwegian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 49KB original Bluray
Norwegian The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA 9 years ago 2 49.9KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA
Norwegian The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 49KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Norwegian The.Departed.2006.DVD.AC3-ShitBusters.NO-Retail 9 years ago 1 48.9KB The.Departed.2006.DVD.AC3-ShitBusters.NO-Retail
Norwegian Ripped from DVD 9 years ago 1 46.9KB Ripped from DVD
Polish The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 51.6KB original Bluray
Portuguese The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 51.8KB original Bluray
Romanian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 62.1KB original Bluray
Romanian aXXo DVDrip 820 MB 9 years ago 1 51KB aXXo DVDrip 820 MB
Romanian The.Departed.TELESYNC.XviD-RPT CD1 9 years ago 1 19.2KB The.Departed.TELESYNC.XviD-RPT CD1.sub
Russian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 67.1KB original Bluray
Serbian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 48.3KB original Bluray
Serbian The.Departed.2006.TC-Pukka.cd2 9 years ago 2 0B The.Departed.2006.TC-Pukka.cd2.srt
Slovenian The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 53KB original Bluray
Slovenian The Departed cd1 9 years ago 2 46.6KB The Departed cd1.srt
Spanish The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 56.1KB original Bluray
Spanish The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters-Latin-America 9 years ago 1 57KB
Spanish The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters-Europe 9 years ago 1 57.1KB
Spanish The Departed 9 years ago 1 57.4KB The Departed.rar
Spanish The.Departed[2006]DvDRip[Eng]-axxo 9 years ago 1 53.4KB The.Departed[2006]DvDRip[Eng]-axxo.rar
Spanish The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA 9 years ago 1 55.6KB The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA
Spanish Departed,The (2006)-25FPS-Spa 9 years ago 1 43.8KB Departed,The (2006)-25FPS-Spa.rar
Swedish The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 43KB original Bluray
Swedish The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-fty 9 years ago 1 41.6KB www.divXsweden.net
Swedish The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe 9 years ago 1 41.5KB www.divXsweden.net
Swedish The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 41.7KB
Swedish The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA-Italics 9 years ago 4 76.5KB
Swedish Ripped from DVD 9 years ago 1 41KB Ripped from DVD
Swedish DVDR-20620 9 years ago 1 39.7KB DVDR-20620
Thai The Departed (2006) OCR 9 years ago 1 50.8KB RUNTIME : 02:31:16
Turkish The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode 9 years ago 1 58.6KB original Bluray
Urdu The Departed [Bluray 720p and 1080p SRT] 9 years ago 2 64.4KB
Vietnamese The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY 4 years ago 1 54.8KB Bản dịch của dịch giả Nguyễn Tuấn Linh (Tornad). Dịch lại hoàn toàn, bao gồm cả đoạn nói tiếng Latin và tiếng Quảng Đông. Liên hệ [email protected].
Vietnamese The.Departed.2006.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.vi 5 years ago 1 69.8KB Resync
Vietnamese The Departed 2006 1080p Blu-ray VC-1 TrueHD 5.1 6 years ago 1 66KB
Vietnamese The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-fty
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-fty
The Departed 2006 1080p BluRay DTS x264-D-Z0N3
The Departed 2006 1080p Blu-ray CEE VC-1 TrueHD 5.1
The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
9 years ago 134 1.4MB sub lấy từ HDBits, đã test kỹ với các bản encode trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2006/the-departed--vo-gian-dao-kieu-my
Vietnamese The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 66.4KB Translator: Cuongmn05 SubTeam______free4vn.org
Vietnamese The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-HanhND.PVDrilling 9 years ago 1 66.1KB Chỉnh sửa từ bản của Cuongmn05 SubTeam______free4vn.org. Chuẩn không cần chỉnh thêm nữa.
Vietnamese The.Departed.2006.mHD.BluRay.x264-EPiK 9 years ago 1 69.9KB Retranslated using the version of cuongmn05 (http://subscene.com/vietnamese/the-departed/subtitle-219214.aspx). This record has been revised & fixed spelling errors. Thanks.
Vietnamese The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe 9 years ago 1 66.4KB Chuẩn không cần chỉnh
Vietnamese The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 9 years ago 1 66.5KB
Vietnamese The Departed 2006 Bluray x264RKO 9 years ago 2 100.9KB
Vietnamese The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 9 years ago 1 66.5KB
Vietnamese The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 9 years ago 2 94.1KB
Vietnamese The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 66.3KB The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Vietnamese Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL Sub Team Free4vn.org 9 years ago 1 66.3KB sub cuc tot