Somewhere (2011) English Subtitles
After withdrawing to the Chateau Marmont, a passionless Hollywood actor reexamines his life when his eleven-year-old daughter surprises him with a visit.
Release: 01/21/2011
IMDB: 6.3
Time: 97 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 17.2KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Somewhere-eng
- Create By
- AlpasDrake
- Comment
- all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, original version synched for unknown release
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Somewhere 2010 Bluray 720p h264 ac3 jbr k | 9 years ago | 1 | 16.7KB | Fixed a lot of errors. Erased stuff like "mmm" or "hmm-mmm". Removed all foreign line because, after watching the movie, I think we're not supposed to understand those parts. | |
| English | Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Integrated the foreign parts (questionably translated) | |
| English |
Somewhere (2010) BluRay.720p.x264-CHD Somewhere (2010) BluRay.720p.x264-Ganool |
9 years ago | 1 | 19.2KB | adjusted & syncd, including foreign parts | |
| English | Somewhere [2010]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| English | Somewhere 2010 720p BRRip x264 mkv [TFRG] | 9 years ago | 1 | 17.2KB | HI Removed | |
| English | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 16.9KB | ||
| English | Somewhere [2010] -Self Sync to Fit | 9 years ago | 1 | 21.1KB | No Italics. Enjoy! | |
| English | Somewhere.2010.PROPER.DVDRiP.XviD-UNVEiL | 9 years ago | 1 | 16.2KB | ||
| English | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 15.2KB | synced alpasdrake's subs to fit the iLG release | |
| English | Somewhere-eng-hi | 9 years ago | 1 | 20.2KB | all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, original version synched for unknown release - with lines for hearing impaired | |
| English | Somewhere-eng | 9 years ago | 1 | 17.2KB | all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, original version synched for unknown release | |
| English | Somewhere.2010.720p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 17.2KB | all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, synched by me to fit -LCHD release | |
| English | Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 2.8KB | for non english parts only | |
| English | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG non english parts only | 9 years ago | 1 | 2.7KB |
Subtitle Preview
1
00:03:36,383 --> 00:03:39,220
- Sammy, you're coming?
- Where's that little midget waiter dude?
2
00:03:39,303 --> 00:03:41,013
- What?
- The little midget waiter.
3
00:03:43,349 --> 00:03:44,934
- Oh, shit!
- That was funny.
4
00:03:45,226 --> 00:03:46,560
You always trip like that.
5
00:03:46,727 --> 00:03:47,853
Fuck.
6
00:08:20,042 --> 00:08:21,877
00:03:36,383 --> 00:03:39,220
- Sammy, you're coming?
- Where's that little midget waiter dude?
2
00:03:39,303 --> 00:03:41,013
- What?
- The little midget waiter.
3
00:03:43,349 --> 00:03:44,934
- Oh, shit!
- That was funny.
4
00:03:45,226 --> 00:03:46,560
You always trip like that.
5
00:03:46,727 --> 00:03:47,853
Fuck.
6
00:08:20,042 --> 00:08:21,877
Loading...