Subtitles for Somewhere
List subtitles for Somewhere
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | 6 years ago | 1 | 13KB | ||
| Arabic | Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 7 years ago | 1 | 14.4KB | تعديل التوقيت | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 14.7KB | ||
| Arabic | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 16.2KB | نفس ترجمة الفلسطيني مع إضافة ترجمة الجمل الإيطالية في الفلم | |
| Arabic | Somewhere.2010.DVDRip.XviD.iLG | 9 years ago | 1 | 14.7KB | الترجمة العربية الوحيدة لهذا الفيلم | |
| Brazillian Portuguese | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 14KB | Da equipe inSubs | |
| Danish | Somewhere.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 8 years ago | 1 | 12.2KB | Retail m/kursiv. Tilpasset RARBG. Tak til Fields for teksten. | |
| Danish | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 17KB | Credit: Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW | |
| Danish | Somewhere.2010.PROPER.DVDRiP.XviD-UNVEiL | 9 years ago | 1 | 11.5KB | Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW | |
| Danish | Somewhere.2010.720p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | Somewhere [2010]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady | 9 years ago | 1 | 0B | Er tilpasset | |
| English | Somewhere 2010 Bluray 720p h264 ac3 jbr k | 9 years ago | 1 | 16.7KB | Fixed a lot of errors. Erased stuff like "mmm" or "hmm-mmm". Removed all foreign line because, after watching the movie, I think we're not supposed to understand those parts. | |
| English | Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Integrated the foreign parts (questionably translated) | |
| English |
Somewhere (2010) BluRay.720p.x264-CHD Somewhere (2010) BluRay.720p.x264-Ganool |
9 years ago | 1 | 19.2KB | adjusted & syncd, including foreign parts | |
| English | Somewhere [2010]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| English | Somewhere 2010 720p BRRip x264 mkv [TFRG] | 9 years ago | 1 | 17.2KB | HI Removed | |
| English | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 16.9KB | ||
| English | Somewhere [2010] -Self Sync to Fit | 9 years ago | 1 | 21.1KB | No Italics. Enjoy! | |
| English | Somewhere.2010.PROPER.DVDRiP.XviD-UNVEiL | 9 years ago | 1 | 16.2KB | ||
| English | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 15.2KB | synced alpasdrake's subs to fit the iLG release | |
| English | Somewhere-eng-hi | 9 years ago | 1 | 20.2KB | all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, original version synched for unknown release - with lines for hearing impaired | |
| English | Somewhere-eng | 9 years ago | 1 | 17.2KB | all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, original version synched for unknown release | |
| English | Somewhere.2010.720p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 17.2KB | all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, synched by me to fit -LCHD release | |
| English | Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 2.8KB | for non english parts only | |
| English | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG non english parts only | 9 years ago | 1 | 2.7KB | ||
| Farsi/Persian | Somewhere 2010 1080P | 8 years ago | 1 | 13.6KB | هماهنگ | |
| Farsi/Persian | Somewhere.2010.PROPER.DVDRiP.XviD-UNVEiL.by PrivatE | 9 years ago | 1 | 13.8KB | FarsiSubtitle.Com | |
| Farsi/Persian | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 13.6KB | ترجمه و زيرنويس PrivatE | |
| Farsi/Persian | BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 13.7KB | ترجمه و زيرنويس PrivatE | |
| French | Somewhere - Somewhere.2010.BDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 | 8 years ago | 1 | 18.2KB | ||
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 16.2KB | ||
| French | Somewhere.2010.BluRay.720p.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 16.2KB | ||
| French | somewhere.2010.dvd.ntsc.ws.eng.fre.spa.sk | 8 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| French | Somewhere 2010 720p BluRay x264 LCHD | 9 years ago | 1 | 241B | ||
| French | Somewhere 2010 DVDRip XviD iLG | 9 years ago | 1 | 16.4KB | ||
| French | Somewhere 2010 1080p BluRay x264 LCHD | 9 years ago | 7 | 34.8KB | ||
| Greek | Somewhere 2010 Bluray 1080p | 9 years ago | 1 | 16.6KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Greek | Somewhere 2010 1080p | 9 years ago | 1 | 16.6KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Hebrew |
Somewhere.2010.BluRay-01.38.28-Other-UniHebSubs Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-EbP Somewhere.2010.720p.BluRay.x264-EbP |
6 years ago | 1 | 15.2KB | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 01:38:28. מקור: אחר Verified: EbP | |
| Hebrew |
Somewhere.2010.BluRay-01.37.38-Other-UniHebSubs Sofia Coppola - (2010) Somewhere |
6 years ago | 1 | 15.2KB | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 01:37:38. מקור: אחר Verified: NoGroup | |
| Hebrew | Somewhere.2010.PROPER.dvdrip.xvid-UNVEiL | 9 years ago | 1 | 14.6KB | ||
| Indonesian | Somewhere.2010.BluRay.Indonesia.Subtitle. | 6 years ago | 1 | 19.3KB | Resync timing teks milik hamli_Ji, untuk durasi 01:37:43.445. Semoga berkenan. | |
| Indonesian | saimorny-somewhere.1080p.ina | 8 years ago | 1 | 19.4KB | resync sub hamli untuk rilis RARBG 1080p | |
| Indonesian | Somewhere (2010) 720p BRRip (en. comedy, drama) | 8 years ago | 1 | 14KB | Resync u/ BRRip YIFY/yts | |
| Indonesian | Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 19.4KB | Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | |
| Indonesian | Somewhere 2010.BRRrip.720p-LCHD | 9 years ago | 1 | 13.8KB | Almost perfect. Sinkronikasi untuk BRrip, source 720p-LCHD. Original uploader by c3m3n17 | |
| Italian | Somewhere.2010.720p.BluRay.x264-EbP | 9 years ago | 0 | 0B | Full Ita | |
| Korean | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG.smi | 9 years ago | 1 | 11.4KB | ||
| Polish | The.Tourist.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK-[ www.napisy.jcom.pl ] | 9 years ago | 1 | 11.6KB | The.Tourist.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK-[ www.napisy.jcom.pl ] | |
| Romanian | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 14.4KB | ||
| Swedish | Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 11.2KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Somewhere.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous | 9 years ago | 1 | 11.2KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Vietnamese | Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 21.3KB | Bản dịch từ phudeviet.org | |
| Vietnamese | Somewhere 2010 720p BluRay DTS x264-CHD [HDVietnam.com] | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||