isubtitles.org

House of Cards (2013) Vietnamese Subtitles

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.

Release:

IMDB: 9

Genders: Drama

Countries: USA

Time: 51 min

Updated: 8 years ago

Back to House of Cards - 2013 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
Files
13
File Size
297.5KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

House of Cards SS4

Create By
snorlax
Comment
Gom lại 13 tập cho dễ down.Sub của bác Ptt không phải của mình.Bác ptt dịch rất hay,xin chân thành cảm ơn.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese House.of.Cards.2013.S03E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 4 years ago 1 29KB sync time
Vietnamese House of the Card Season 3 Complete WEBRip.DD5.1.x264-FGT 5 years ago 13 355.6KB Syn time ppt ( tập 4 và 5 update fshare x265 syn không nổi) https://www.fshare.vn/file/LEV16JVILABH
Vietnamese House.of.Cards.2013.Season 2 Complete.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 5 years ago 13 333.4KB The complete Season 2 - House of cards.WEBRIP.720p.NTb
Vietnamese House.of.Cards.2013.S03E12.720p.BluRay.x264-DEMAND 7 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S03E13.720p.BluRay.x264-DEMAND 7 years ago 1 16KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24KB S02E01
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E11.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.8KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E12.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.4KB 1
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E13.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.2KB 13
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E10.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.3KB 01 file f
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E07.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.9KB 01 file
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E06.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 28.1KB 01 file sub
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.7KB 01 file version NFF version
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E05.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.1KB S02E05.1080p.NF.WEBRip version
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.6KB 1080 ver
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.4KB 1080 version
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E11.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.8KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E12.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.4KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E13.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.2KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E08.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E09.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E10.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.3KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 28.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E07.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E05.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.6KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.4KB Phim Fshare
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.7KB Phudeviet.org
Vietnamese House.of.Cards.S05E13.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 22.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E12.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 28.2KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E11.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 20.3KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E10.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 28.5KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E09.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 22.3KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E08.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 24.1KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E07.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 24.6KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E06.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 28.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E05.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 27.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E04.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 21.4KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E03.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 26.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E03.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 26.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E02.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 23.6KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E01.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 23.4KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E01.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 23.3KB
Vietnamese House of Cards S04 8 years ago 13 296.8KB
Vietnamese House of Cards S03 8 years ago 13 330.8KB
Vietnamese House of Cards S02 8 years ago 13 332.2KB
Vietnamese House Of Cards S01 8 years ago 13 366.4KB
Vietnamese House of Cards SS4 8 years ago 13 297.5KB Gom lại 13 tập cho dễ down.Sub của bác Ptt không phải của mình.Bác ptt dịch rất hay,xin chân thành cảm ơn.
Vietnamese House.of.Cards.US.S02E08.mHD.BluRay.DD5.1.x264-PIS 8 years ago 13 351KB Bản chuẩn cho BLuRay PIS - Xem online và download tại http://phim.rocks
Vietnamese House.of.Cards.US.S03.mHD.BluRay.DD5.1.x264-PIS 8 years ago 13 336.5KB Bản rất chuẩn dành cho PIS - Xem online và download tại http://phim.rocks
Vietnamese House.of.Cards.S04E13.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 25.5KB Giờ thì ngồi chờ Season 5 thôi :D
Vietnamese House.of.Cards.S04E12.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 26KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E11.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.3KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E10.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.5KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E09.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 27.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E08.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E08.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E07.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 27.8KB Tập này dịch khó quá, các bạn theo dõi mà không được xuôi thì thông cảm nhé. :D
Vietnamese House.of.Cards.S04E06.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 18.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E05.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 19.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E04.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 20.6KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E03.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 24.2KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E02.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 20.1KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E01.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 21KB
Vietnamese House.of.Cards.US.S03.720p.BluRay.DTS.x264-SbR 9 years ago 13 335.3KB Resync cho bản BluRay của SbR. Sub của ptt. Thanks!
Vietnamese House.Of.Cards.S03E02.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 32.4KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E01.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 24.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S03.E01-E13.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 13 331.9KB Sync cho Bluray. Sub của ptt (Ep1+2 của doha1508). Thanks!
Vietnamese House.Of.Cards.S03E13.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 16KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E12.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E11.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 28.6KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E10.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 26.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E09.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 26.3KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E08.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 27.9KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E07.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 23.2KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E06.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 28.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E05.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 27.7KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E04.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 28.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E03.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 24.6KB
Vietnamese House of Cards 2013 S03E01 WEBRip x264-2HD 9 years ago 1 28.4KB Translated by Uaheel
Vietnamese House.of.Cards.S03E02.720p.5.1Ch.WebRip. 9 years ago 1 26.7KB Rất mong được có được những góp ý của mọi người để các tập sau mình dịch tốt hơn
Vietnamese House.of.Cards.S03E01.720p.5.1Ch.WebRip 9 years ago 1 24KB Đây là phụ đề đầu tiên của mình, chắc chắn có nhiều sai sót Rất mong các góp ý của mọi người để mình có thể hoàn thiện phần này của bộ phim
Vietnamese House.of.Cards.2013.SS1.Full.13.Eps.Blurayx264-Demand 9 years ago 13 366.4KB Biên tập từ sub của zikzero để hoàn hảo 100%...
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E02.720p.WEBRip.x264-2HD
House.of.Cards.2013.S02E02.WEBRip.HDTV.x264-2HD 		9 years ago 1 23.5KB ‘Democracy is so overrated’
Vietnamese House Of Cards. Episode 01. [720p.WebRIP.NTB] 9 years ago 1 29.8KB Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản WebRIP của NTB. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season đầu này nhé :) [Cấm Zing TV sử dụng sub này]
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		9 years ago 2 44.9KB Bad, for the greater good!
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.WEBRip.HDTV.x264-2HD
House.of.Cards.2013.S02E01.720p.WEBRip.x264-2HD
House.of.Cards.2013.S02E01.WEBRip.x264-ChameE 		9 years ago 1 24.1KB Bad, for the greater good!
Vietnamese House.of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-Green 9 years ago 13 317KB Khớp với bản Bluray của Green: http://www.fshare.vn/folder/TH0J3K39HT \ Sync lại từ subviet của nhóm sub khác. \ Chất lượng dịch của nhóm sub này mình thấy là chưa ổn lắm. Dịch tối nghĩa, dịch thô và có khi sai nghĩa nữa. Nói chung chấm 7.5/10 về dịch thuật.
Vietnamese House Of Cards. Episode 01. [720p.BluRay.DEMAND] 9 years ago 1 31.7KB Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản BluRay của DEMAND. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season đầu này nhé :) [Cấm Zing TV sử dụng sub này]
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 7 0B gom lại cho dễ down
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E13.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 27.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E12.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 30.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E11.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 0B
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E09.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 36.5KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E10.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 26.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E08.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 24.6KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E07.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 27.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E06.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 30.7KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E05.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 28.6KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E04.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 27.3KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E03.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 30.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 28.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 28.5KB

Subtitle Preview

1
00:00:06,674 --> 00:00:09,467
Mayda trượt ngón tay...

2
00:00:10,761 --> 00:00:13,471
dài theo...
chiếc nhẫn cưới của cô ấy.

3
00:00:14,890 --> 00:00:19,019
Cô ấy đẩy bạn đặt lưng xuống
và trườn tới.

4
00:00:20,688 --> 00:00:24,692
Đút ngón tay vào miệng bạn
để bạn có thể... nếm được nó.

Loading...