House of Cards (2013) Vietnamese Subtitles
A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 13
- File Size
- 317KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
House.of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-Green
- Create By
- lemonadess91
- Comment
- Khớp với bản Bluray của Green: http://www.fshare.vn/folder/TH0J3K39HT \ Sync lại từ subviet của nhóm sub khác. \ Chất lượng dịch của nhóm sub này mình thấy là chưa ổn lắm. Dịch tối nghĩa, dịch thô và có khi sai nghĩa nữa. Nói chung chấm 7.5/10 về dịch thuật.
List other Vietnamese Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:16,200 --> 00:00:17,634
Này, ông làm gì thế?
2
00:00:21,880 --> 00:00:24,520
Chúa ơi. Anh thấy gì không?
3
00:00:24,600 --> 00:00:26,671
Chỉ thấy mỗi cái Camry xanh dương.
4
00:00:26,760 --> 00:00:28,080
Con chó của Warton.
5
00:00:28,200 --> 00:00:29,475
Oh, man.
6
00:00:29,560 --> 00:00:30,880
00:00:16,200 --> 00:00:17,634
Này, ông làm gì thế?
2
00:00:21,880 --> 00:00:24,520
Chúa ơi. Anh thấy gì không?
3
00:00:24,600 --> 00:00:26,671
Chỉ thấy mỗi cái Camry xanh dương.
4
00:00:26,760 --> 00:00:28,080
Con chó của Warton.
5
00:00:28,200 --> 00:00:29,475
Oh, man.
6
00:00:29,560 --> 00:00:30,880
Loading...