isubtitles.org

House of Cards (2013) Vietnamese Subtitles

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.

Release:

IMDB: 9

Genders: Drama

Countries: USA

Time: 51 min

Updated: 9 years ago

Back to House of Cards - 2013 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
28.8KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

House.Of.Cards.S03E06.720p.WEBRip.x265

Create By
ptt
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese House.of.Cards.2013.S03E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 4 years ago 1 29KB sync time
Vietnamese House of the Card Season 3 Complete WEBRip.DD5.1.x264-FGT 5 years ago 13 355.6KB Syn time ppt ( tập 4 và 5 update fshare x265 syn không nổi) https://www.fshare.vn/file/LEV16JVILABH
Vietnamese House.of.Cards.2013.Season 2 Complete.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 5 years ago 13 333.4KB The complete Season 2 - House of cards.WEBRIP.720p.NTb
Vietnamese House.of.Cards.2013.S03E12.720p.BluRay.x264-DEMAND 7 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S03E13.720p.BluRay.x264-DEMAND 7 years ago 1 16KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24KB S02E01
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E11.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.8KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E12.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.4KB 1
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E13.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.2KB 13
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E10.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.3KB 01 file f
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E07.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.9KB 01 file
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E06.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 28.1KB 01 file sub
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.7KB 01 file version NFF version
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E05.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.1KB S02E05.1080p.NF.WEBRip version
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.6KB 1080 ver
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.4KB 1080 version
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E11.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.8KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E12.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.4KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E13.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.2KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E08.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E09.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E10.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 27.3KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 28.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E07.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E05.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 26.6KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 25.4KB Phim Fshare
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.1KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 years ago 1 24.7KB Phudeviet.org
Vietnamese House.of.Cards.S05E13.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 22.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E12.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 28.2KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E11.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 20.3KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E10.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 28.5KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E09.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 22.3KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E08.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 24.1KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E07.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 24.6KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E06.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 28.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E05.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 27.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E04.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 21.4KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E03.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 26.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E03.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 26.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E02.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 23.6KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E01.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 23.4KB
Vietnamese House.of.Cards.S05E01.720p.WEBRip.x264-morose 7 years ago 1 23.3KB
Vietnamese House of Cards S04 8 years ago 13 296.8KB
Vietnamese House of Cards S03 8 years ago 13 330.8KB
Vietnamese House of Cards S02 8 years ago 13 332.2KB
Vietnamese House Of Cards S01 8 years ago 13 366.4KB
Vietnamese House of Cards SS4 8 years ago 13 297.5KB Gom lại 13 tập cho dễ down.Sub của bác Ptt không phải của mình.Bác ptt dịch rất hay,xin chân thành cảm ơn.
Vietnamese House.of.Cards.US.S02E08.mHD.BluRay.DD5.1.x264-PIS 8 years ago 13 351KB Bản chuẩn cho BLuRay PIS - Xem online và download tại http://phim.rocks
Vietnamese House.of.Cards.US.S03.mHD.BluRay.DD5.1.x264-PIS 8 years ago 13 336.5KB Bản rất chuẩn dành cho PIS - Xem online và download tại http://phim.rocks
Vietnamese House.of.Cards.S04E13.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 25.5KB Giờ thì ngồi chờ Season 5 thôi :D
Vietnamese House.of.Cards.S04E12.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 26KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E11.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.3KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E10.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.5KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E09.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 27.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E08.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E08.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 22.8KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E07.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 27.8KB Tập này dịch khó quá, các bạn theo dõi mà không được xuôi thì thông cảm nhé. :D
Vietnamese House.of.Cards.S04E06.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 18.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E05.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 19.9KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E04.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 20.6KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E03.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 24.2KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E02.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 20.1KB
Vietnamese House.of.Cards.S04E01.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO 9 years ago 1 21KB
Vietnamese House.of.Cards.US.S03.720p.BluRay.DTS.x264-SbR 9 years ago 13 335.3KB Resync cho bản BluRay của SbR. Sub của ptt. Thanks!
Vietnamese House.Of.Cards.S03E02.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 32.4KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E01.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 24.9KB
Vietnamese House.of.Cards.2013.S03.E01-E13.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 13 331.9KB Sync cho Bluray. Sub của ptt (Ep1+2 của doha1508). Thanks!
Vietnamese House.Of.Cards.S03E13.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 16KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E12.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 22.9KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E11.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 28.6KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E10.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 26.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E09.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 26.3KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E08.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 27.9KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E07.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 23.2KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E06.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 28.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E05.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 27.7KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E04.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 28.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.S03E03.720p.WEBRip.x265 9 years ago 1 24.6KB
Vietnamese House of Cards 2013 S03E01 WEBRip x264-2HD 9 years ago 1 28.4KB Translated by Uaheel
Vietnamese House.of.Cards.S03E02.720p.5.1Ch.WebRip. 9 years ago 1 26.7KB Rất mong được có được những góp ý của mọi người để các tập sau mình dịch tốt hơn
Vietnamese House.of.Cards.S03E01.720p.5.1Ch.WebRip 9 years ago 1 24KB Đây là phụ đề đầu tiên của mình, chắc chắn có nhiều sai sót Rất mong các góp ý của mọi người để mình có thể hoàn thiện phần này của bộ phim
Vietnamese House.of.Cards.2013.SS1.Full.13.Eps.Blurayx264-Demand 9 years ago 13 366.4KB Biên tập từ sub của zikzero để hoàn hảo 100%...
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E02.720p.WEBRip.x264-2HD
House.of.Cards.2013.S02E02.WEBRip.HDTV.x264-2HD 		9 years ago 1 23.5KB ‘Democracy is so overrated’
Vietnamese House Of Cards. Episode 01. [720p.WebRIP.NTB] 9 years ago 1 29.8KB Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản WebRIP của NTB. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season đầu này nhé :) [Cấm Zing TV sử dụng sub này]
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		9 years ago 2 44.9KB Bad, for the greater good!
Vietnamese House.of.Cards.2013.S02E01.WEBRip.HDTV.x264-2HD
House.of.Cards.2013.S02E01.720p.WEBRip.x264-2HD
House.of.Cards.2013.S02E01.WEBRip.x264-ChameE 		9 years ago 1 24.1KB Bad, for the greater good!
Vietnamese House.of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-Green 9 years ago 13 317KB Khớp với bản Bluray của Green: http://www.fshare.vn/folder/TH0J3K39HT \ Sync lại từ subviet của nhóm sub khác. \ Chất lượng dịch của nhóm sub này mình thấy là chưa ổn lắm. Dịch tối nghĩa, dịch thô và có khi sai nghĩa nữa. Nói chung chấm 7.5/10 về dịch thuật.
Vietnamese House Of Cards. Episode 01. [720p.BluRay.DEMAND] 9 years ago 1 31.7KB Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản BluRay của DEMAND. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season đầu này nhé :) [Cấm Zing TV sử dụng sub này]
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 7 0B gom lại cho dễ down
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E13.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 27.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E12.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 30.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E11.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 0B
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E09.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 36.5KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E10.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 26.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E08.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 24.6KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E07.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 27.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E06.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 30.7KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E05.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 28.6KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E04.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 27.3KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E03.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 30.8KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 28.1KB
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND 9 years ago 1 28.5KB

Subtitle Preview

1
00:01:31,587 --> 00:01:36,073
Thực hiện và hiệu chỉnh bởi n17t01
www.addic7ed.com

2
00:01:58,703 --> 00:02:01,623
Thêm nước chứ, thưa bà?

3
00:02:01,706 --> 00:02:04,333
Vâng, làm ơn.

4
00:02:04,417 --> 00:02:05,502
Còn bao lâu nữa, Ben?

5
00:02:05,585 --> 00:02:08,546
Loading...