Das Boot Turkish Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 17KB
- Language
- Turkish
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Das.Boot.2018.S01E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
- Create By
- ssniper
- Comment
- Das.Boot.2018.S01E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
List other Turkish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 11.9KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 10.8KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 11.9KB | Das.Boot.2018.S01E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 9 | 127.5KB | Das.Boot.2018.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR {Sezon Paketi} Altyazı paketinin son kontrolleri yaparken anlam kaybı yaşanmayacak şekilde tüm bölümlerde birkaç basit değişiklik ve imla düzeltmesi yaptım. Senkron yaparken, lütfen son altyazı paketini dikkate alınız. | |
| Turkish | Das.Boot.S01.SUBBED.720p.AHDTV.x264-FaiLED | 5 years ago | 9 | 127.8KB | Das.Boot.S01.SUBBED.720p.AHDTV.x264-FaiLED {Sezon Paketi} İstifade ettiğim İngilizce kaynak altyazı ile, bu sürümde videolarda mevcut gömülü İngilizce altyazı arasında farklılıklar vardır. Çeviride kendi kaynak altyazımı esas aldım. Ayrıca, altyazı paketinin son kontrolleri yaparken anlam kaybı yaşanmayacak şekilde tüm bölümlerde birkaç basit değişiklik ve imla düzeltmesi yaptım. Senkron yaparken, lütfen son altyazı paketini dikkate alınız. | |
| Turkish | das.boot.s01e08.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 11.9KB | das.boot.s01e08.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 10.8KB | Das.Boot.2018.S01E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | |
| Turkish | das.boot.s01e07.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 10.8KB | das.boot.s01e07.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | |
| Turkish | das.boot.s01e06.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 12.5KB | das.boot.s01e06.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 12.5KB | Das.Boot.2018.S01E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 12.6KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 15.1KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 17KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | das.boot.s01e05.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 15.1KB | das.boot.s01e05.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 15KB | Das.Boot.2018.S01E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | |
| Turkish | das.boot.s01e04.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 17KB | das.boot.s01e04.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 17KB | Das.Boot.2018.S01E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 18.9KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 18.9KB | Das.Boot.2018.S01E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | |
| Turkish | das.boot.s01e03.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 18.9KB | das.boot.s01e03.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 15.9KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN | 5 years ago | 1 | 15.5KB | çeviri: ssniper | |
| Turkish | das.boot.s01e02.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 15.9KB | das.boot.s01e02.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | |
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 15.4KB | ||
| Turkish | Das.Boot.2018.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 5 years ago | 1 | 15.8KB | Das.Boot.2018.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | |
| Turkish | das.boot.s01e01.internal.subbed.720p.ahdtv.x264-failed | 5 years ago | 1 | 15.5KB |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,358
Savaşta ölmek ayrı bir şey...
2
00:00:02,480 --> 00:00:05,598
...lâkin, bir yolcuyu, bir yabancıyı
gemiye aldık diye ölmek ise...
3
00:00:05,720 --> 00:00:07,098
...tam bir rezillik.
4
00:00:07,120 --> 00:00:09,678
- Nathalie'yi arıyordum.
- Bırak girsin.
5
00:00:12,520 --> 00:00:15,258
Derken ona her şeyi anlattım...
6
00:00:00,000 --> 00:00:02,358
Savaşta ölmek ayrı bir şey...
2
00:00:02,480 --> 00:00:05,598
...lâkin, bir yolcuyu, bir yabancıyı
gemiye aldık diye ölmek ise...
3
00:00:05,720 --> 00:00:07,098
...tam bir rezillik.
4
00:00:07,120 --> 00:00:09,678
- Nathalie'yi arıyordum.
- Bırak girsin.
5
00:00:12,520 --> 00:00:15,258
Derken ona her şeyi anlattım...
6
Loading...