A paraplegic marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his home.
هذه الترجمة هي معدلة لتناسب النسخة المدبلجة
حيث توجد بعض المقاطع الغير مفهومة لقبيلة النافي
و قد ضمنة ترجمة أغنية أنا أراك الخاصة بالفلم في آخره
أرجو أن ينال التعديل و ترجمة الأغنية إجابكم.