Atonement (2008) French Subtitles
Fledgling writer Briony Tallis, as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.
Release: 01/11/2008
IMDB: 7.8
Time: 123 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 27.5KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV-Italics
- Create By
- Hideaway
- Comment
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV | 8 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| French | Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM | 8 years ago | 1 | 23.9KB | ||
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 24.7KB | ||
| French | Atonement (2007) - zone 1 | 8 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| French | Atonement.(2007).1080P.BLURAY.Z2.AVC.DTS.HD.MA.5.1-WiHD | 8 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| French | Atonement.2007.US.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CtrlHD | 8 years ago | 1 | 31.6KB | ||
| French | Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 27.4KB | "Hideaway" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines. | |
| French | Atonement.2007.720p.BRRip.x264.750MB(FR) | 9 years ago | 1 | 32.3KB | Sync time | |
| French | Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV-Italics | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| French | Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM-Italics | 9 years ago | 2 | 70.5KB | ||
| French | Atonement.DVDRip.XviD-SVD-NTSC-Italics | 9 years ago | 4 | 0B | ||
| French | Atonement.DVDRip.XviD-SVD-2cd | 9 years ago | 2 | 27.3KB |
Subtitle Preview
1
00:02:21,098 --> 00:02:23,470
- J'ai terminé ma pièce.
- C'est bien.
2
00:02:23,559 --> 00:02:24,590
Tu n'as pas vu maman?
3
00:02:24,685 --> 00:02:26,512
Elle doit être dans le grand salon, je pense.
4
00:02:26,604 --> 00:02:29,937
J'espère qu'on va pas vous avoir
dans les pattes aujourd'hui, miss Briony.
5
00:02:30,024 --> 00:02:32,515
On a un dîner pour 10
00:02:21,098 --> 00:02:23,470
- J'ai terminé ma pièce.
- C'est bien.
2
00:02:23,559 --> 00:02:24,590
Tu n'as pas vu maman?
3
00:02:24,685 --> 00:02:26,512
Elle doit être dans le grand salon, je pense.
4
00:02:26,604 --> 00:02:29,937
J'espère qu'on va pas vous avoir
dans les pattes aujourd'hui, miss Briony.
5
00:02:30,024 --> 00:02:32,515
On a un dîner pour 10
Loading...