Apu 1: Song of the Little Road (1958) Farsi/Persian Subtitles
Impoverished priest Harihar Ray, dreaming of a better life for himself and his family, leaves his rural Bengal village in search of work.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 15.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC.x264-HiFi
- Create By
- vahidcorleone
- Comment
- ترجمه کار جناب پالپ هستش و بنده فقط هماهنگ کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Pather.Panchali.1955.480p.BluRay.Cinema141 | 6 years ago | 1 | 28.5KB | با سپاس از مترجم قبلی این فیلم. ترجمه ی جدید از هومن https://t.me/Cinema141 | |
| Farsi/Persian | Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC.x264-HiFi | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ترجمه کار جناب پالپ هستش و بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | DVDrip | 9 years ago | 1 | 15KB | از تیم ترجمه ی فارسی سابتایتل Pulp مترجم |
Subtitle Preview
1
00:00:22,856 --> 00:00:26,150
͘��� ���� ���� ����� �� ���
2
00:00:27,318 --> 00:00:31,447
�� ���� ����� ��
������ ����� ������
3
00:00:32,615 --> 00:00:37,036
PATHER PANCHALI
(SONG OF THE LITTLE ROAD)
4
00:00:37,162 --> 00:00:40,956
...Ә��� ��� ����� �� ����� �������
5
00:00:41,082 --> 00:00:44,877
.������ ����� ���������� ��� ���
6
00:00:46,212 --> 00:00:47,504
00:00:22,856 --> 00:00:26,150
͘��� ���� ���� ����� �� ���
2
00:00:27,318 --> 00:00:31,447
�� ���� ����� ��
������ ����� ������
3
00:00:32,615 --> 00:00:37,036
PATHER PANCHALI
(SONG OF THE LITTLE ROAD)
4
00:00:37,162 --> 00:00:40,956
...Ә��� ��� ����� �� ����� �������
5
00:00:41,082 --> 00:00:44,877
.������ ����� ���������� ��� ���
6
00:00:46,212 --> 00:00:47,504
Loading...