Subtitles for Apu 1: Song of the Little Road
List subtitles for Apu 1: Song of the Little Road
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Pather.Panchali.1955.BluRay | 4 years ago | 1 | 26KB | Translated by: Abdallah Hanafi ترجمة جديدة وكاملة للفيلم | |
| Arabic | Pather.Panchali.1955.720p.BRRip.950MB.MkvCage | 5 years ago | 1 | 16.5KB | Fahadd تعديل التوقيت .. ترجمة | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Pather_Panchali.1955.BluRay | 8 years ago | 1 | 15KB | تعديل توقيت ترجمة Fahadd للتناسب مع نسخ البلوراي | |
| Arabic | N/A | 8 years ago | 1 | 14.3KB | .إعادة رفع الترجمة ، مُعدّلة بعض الأخطاء | |
| Arabic | DVD | 9 years ago | 1 | 14.5KB | @Mmno3 | |
| English | Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-IDE | 5 years ago | 1 | 25KB | ||
| English | Pather Panchali-BD.Rip-1080p-X264.PCM.Esubs-DDR | 7 years ago | 1 | 24.4KB | Fixed many common errors | |
| English | Pather_Panchali.1955.BluRay.ENG | 9 years ago | 1 | 24.7KB | blu | |
| English | Pather Panchali.avi | 9 years ago | 2 | 19.5KB | ||
| English | DVD | 9 years ago | 1 | 14.4KB | visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |
| English | None | 9 years ago | 2 | 33KB | This is not mine. I have taken it from another site not finding one here | |
| English | Pather Panchali 1955 | 9 years ago | 1 | 14.1KB | Artificial Eye Release | |
| Farsi/Persian | Pather.Panchali.1955.480p.BluRay.Cinema141 | 6 years ago | 1 | 28.5KB | با سپاس از مترجم قبلی این فیلم. ترجمه ی جدید از هومن https://t.me/Cinema141 | |
| Farsi/Persian | Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC.x264-HiFi | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ترجمه کار جناب پالپ هستش و بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | DVDrip | 9 years ago | 1 | 15KB | از تیم ترجمه ی فارسی سابتایتل Pulp مترجم | |
| French | m-pp-720p.fre | 7 years ago | 1 | 26KB | ||
| French | Pather_Panchali.1955.Criterion.Bluray.fre | 8 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| French | Pather.Panchali.pro.[www.calorifix.net].v01.2004.06.28 | 9 years ago | 3 | 33.4KB | ||
| Greek | Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-IDE | 5 years ago | 1 | 26.3KB | ||
| Indonesian | Pather Panchali (1955) BluRay | 6 years ago | 1 | 22.5KB | I love the book. I love the movie. Hope you like the sub. | |
| Korean | Pather Panchali 1955 d9 Minisd-Tlf.mkv | 9 years ago | 9 | 120.5KB | 898M 692X568 015938 7 languages | |
| Malayalam | Not rated | 6 years ago | 2 | 18.2KB | ||
| Vietnamese | SATYAJIT RAY pather.panchali.1955.dvdrip.xvid.ac3.SRT | 9 years ago | 1 | 16.6KB | ||