Apu 1: Song of the Little Road (1958) Farsi/Persian Subtitles
Impoverished priest Harihar Ray, dreaming of a better life for himself and his family, leaves his rural Bengal village in search of work.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 28.5KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pather.Panchali.1955.480p.BluRay.Cinema141
- Create By
- aranman
- Comment
- با سپاس از مترجم قبلی این فیلم. ترجمه ی جدید از هومن https://t.me/Cinema141
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Pather.Panchali.1955.480p.BluRay.Cinema141 | 6 years ago | 1 | 28.5KB | با سپاس از مترجم قبلی این فیلم. ترجمه ی جدید از هومن https://t.me/Cinema141 | |
| Farsi/Persian | Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC.x264-HiFi | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ترجمه کار جناب پالپ هستش و بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | DVDrip | 9 years ago | 1 | 15KB | از تیم ترجمه ی فارسی سابتایتل Pulp مترجم |
Subtitle Preview
1
00:02:52,840 --> 00:02:54,340
کی اونجاست؟
2
00:02:55,175 --> 00:02:56,968
!اینجا رو نگاه کن
3
00:02:58,345 --> 00:02:59,762
!آهای
4
00:03:01,598 --> 00:03:04,392
!این دختره نمیذاره هیچ میوه ای رو درختا بمونه
5
00:05:33,375 --> 00:05:35,543
اون باغ عمومی نبود که
6
00:05:36,503 --> 00:05:39,422
پول خوبی بابتش دادیم
7
00:05:39,548 --> 00:05:41,090
00:02:52,840 --> 00:02:54,340
کی اونجاست؟
2
00:02:55,175 --> 00:02:56,968
!اینجا رو نگاه کن
3
00:02:58,345 --> 00:02:59,762
!آهای
4
00:03:01,598 --> 00:03:04,392
!این دختره نمیذاره هیچ میوه ای رو درختا بمونه
5
00:05:33,375 --> 00:05:35,543
اون باغ عمومی نبود که
6
00:05:36,503 --> 00:05:39,422
پول خوبی بابتش دادیم
7
00:05:39,548 --> 00:05:41,090
Loading...