Apu 1: Song of the Little Road (1958) Arabic Subtitles
Impoverished priest Harihar Ray, dreaming of a better life for himself and his family, leaves his rural Bengal village in search of work.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 15KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pather_Panchali.1955.BluRay
- Create By
- Qtek
- Comment
- تعديل توقيت ترجمة Fahadd للتناسب مع نسخ البلوراي
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Pather.Panchali.1955.BluRay | 4 years ago | 1 | 26KB | Translated by: Abdallah Hanafi ترجمة جديدة وكاملة للفيلم | |
| Arabic | Pather.Panchali.1955.720p.BRRip.950MB.MkvCage | 5 years ago | 1 | 16.5KB | Fahadd تعديل التوقيت .. ترجمة | |
| Arabic | Pather_Panchali.1955.BluRay | 8 years ago | 1 | 15KB | تعديل توقيت ترجمة Fahadd للتناسب مع نسخ البلوراي | |
| Arabic | N/A | 8 years ago | 1 | 14.3KB | .إعادة رفع الترجمة ، مُعدّلة بعض الأخطاء | |
| Arabic | DVD | 9 years ago | 1 | 14.5KB | @Mmno3 |
Subtitle Preview
1
00:00:22,856 --> 00:00:25,596
:تقديم
"حكومة ولاية البنغال الغربية"
2
00:00:26,481 --> 00:00:30,543
مبنية على رواية
"بيبوتي باشن بانرجي"
3
00:00:32,065 --> 00:00:35,357
"أغنية الطريق القصير"
4
00:00:45,859 --> 00:00:48,015
: (قام بدور الأب (هوريور
(كانو بايانرجي)
5
00:00:48,525 --> 00:00:50,318
: (قام بدور الأم (سربجايا
(كورونا بايانرجي)
00:00:22,856 --> 00:00:25,596
:تقديم
"حكومة ولاية البنغال الغربية"
2
00:00:26,481 --> 00:00:30,543
مبنية على رواية
"بيبوتي باشن بانرجي"
3
00:00:32,065 --> 00:00:35,357
"أغنية الطريق القصير"
4
00:00:45,859 --> 00:00:48,015
: (قام بدور الأب (هوريور
(كانو بايانرجي)
5
00:00:48,525 --> 00:00:50,318
: (قام بدور الأم (سربجايا
(كورونا بايانرجي)
Loading...