Subtitles for Alice
List subtitles for Alice
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French |
Alice 1988 1080p BluRay x264-CiNEFiLE Alice 1988 720p BluRay x264-CiNEFiLE |
9 years ago | 12 | 0B | Stt de "Bisounours" améliorés : correction de fautes de grammaire/d'orthographe/de français. Ajout des phrases manquantes (depuis les sous-titres anglais). Correction des contre-sens/non-sens de la traduction. Traduction de certaines phrases restées en anglais. Correction de la ponctuation/guillemets/espaces, ... Changement de la synchro/des durées... | |
| French | Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 4.6KB | ||
|
Loading...
|
||||||