Alice (1990) French Subtitles
A surrealistic revision of Alice in Wonderland.
Release: 11/01/1990
IMDB: 7.5
Time: 86 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 4.6KB
- Language
- French
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
- Create By
- bisounours
- Comment
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French |
Alice 1988 1080p BluRay x264-CiNEFiLE Alice 1988 720p BluRay x264-CiNEFiLE |
9 years ago | 12 | 0B | Stt de "Bisounours" améliorés : correction de fautes de grammaire/d'orthographe/de français. Ajout des phrases manquantes (depuis les sous-titres anglais). Correction des contre-sens/non-sens de la traduction. Traduction de certaines phrases restées en anglais. Correction de la ponctuation/guillemets/espaces, ... Changement de la synchro/des durées... | |
| French | Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 4.6KB |
Subtitle Preview
1
00:01:19,912 --> 00:01:21,121
- Alice pensa.-
2
00:01:25,917 --> 00:01:28,920
Inspiré par Alice au Pays des Merveilles, Lewis Carroll
3
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
Oh mon dieu! Oh mon dieu! Je vais être en retard!
4
00:06:55,015 --> 00:06:57,308
- dit le lapin blanc.-
5
00:07:32,884 --> 00:07:34,093
Je vais être très en retard!
6
00:01:19,912 --> 00:01:21,121
- Alice pensa.-
2
00:01:25,917 --> 00:01:28,920
Inspiré par Alice au Pays des Merveilles, Lewis Carroll
3
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
Oh mon dieu! Oh mon dieu! Je vais être en retard!
4
00:06:55,015 --> 00:06:57,308
- dit le lapin blanc.-
5
00:07:32,884 --> 00:07:34,093
Je vais être très en retard!
6
Loading...