True Detective (2014) Indonesian Subtitles
An anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.
Release: 01/16/2014
IMDB: 9.1
Time: 55 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 40.2KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
True-Detective-S02E01-720p-1080p-WEBRip
- Create By
- jacksam
- Comment
- MANUAL TRANSLATE. 2 Release, Tested untuk release: RARBG,PSYPHER. >> SPEKS: >> 2 Pilihan Warna + penyempurnaan versi hdtv. >> Maks 2 baris per tayang. >> Maks 43 karakter per baris. >> Maks 25 karakter per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | True.Detective.S03E01.720p.bluray.x264 - The Great War and Modern Memory | 4 years ago | 1 | 16.9KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True.Detective.S03E02.720p.bluray.x264- Kiss Tomorrow Goodbye | 4 years ago | 1 | 21KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True.Detective.S03E03.720p.bluray.x264 - The Big Never | 4 years ago | 1 | 17.7KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True.Detective.S03E04.720p.bluray.x264 - The Hour and the Day | 4 years ago | 1 | 24KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True.Detective.S03E05.720p.bluray.x264 - If You Have Ghosts | 4 years ago | 1 | 21.1KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True.Detective.S03E06.720p.bluray.x264 - Hunters in the Dark | 4 years ago | 1 | 19.8KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True.Detective.S03E07.720p.bluray.x264 - The Final Country | 4 years ago | 1 | 17.8KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True.Detective.S03E08.720p.bluray.x264 - Now Am Found | 4 years ago | 1 | 21.9KB | Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in | |
| Indonesian | True-Detective-S02E07-HDTV-x264-rmteam | 5 years ago | 1 | 0B | Resync kevin_oka | |
| Indonesian | True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb (No-HI) | 5 years ago | 1 | 22.5KB | ReSync dari sinamoles | |
| Indonesian | True Detective Season 03 Complete Web-rip PSArips | 5 years ago | 8 | 168.3KB | Credit to Sinamoles | |
| Indonesian | True.Detective.S03E08.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 23.9KB | Resync dari subnya sinamoles. Dan bukan sekedar resync biasa, krn kisah indah ini layak Anda nikmati dg subtitle yg diterjemahkan dg baik dan timing yang presisi. Selamat menonton! | |
| Indonesian | True.Detective.S03E07.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 19.6KB | Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc | |
| Indonesian | True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb (No-HI) | 6 years ago | 1 | 22.5KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E06.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 21.5KB | Resync dari subnya sinamoles. disempurnakan untuk file dari NontonDrakor.cc | |
| Indonesian | True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (No-HI) | 6 years ago | 1 | 18.4KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb (No-HI) | 6 years ago | 1 | 20.3KB | Tejemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb (No-HI) | 6 years ago | 1 | 20.3KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E05.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 22.7KB | Resync dari subnya sinamoles. disempurnakan untuk file dari NontonDrakor.cc | |
| Indonesian | True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | 6 years ago | 1 | 21.8KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E04.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 26.3KB | Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc | |
| Indonesian | True.Detective.S03E02.WEBRip.x264-ION10 | 6 years ago | 1 | 23KB | resync from sinamoles | |
| Indonesian | True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (No-HI) | 6 years ago | 1 | 24.7KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Maaf telat, tepar. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E03.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 19.5KB | Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc | |
| Indonesian | True.Detective.S03E03.1080p.WEB.H264-METCON | 6 years ago | 1 | 18.2KB | Resync sub Sinamoles. Enjoy & vote good. | |
| Indonesian | True Detective.S03E03.The.Big.Never.720p.10bi.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | 6 years ago | 1 | 18.5KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E02.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 23.1KB | Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc | |
| Indonesian | True.Detective.S03E01.WEB-DL.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 17.7KB | Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc | |
| Indonesian | True.Detective.S03E02.1080p.WEB.H264-METCON | 6 years ago | 1 | 21.6KB | Resync dari subnya sinamoles. Enjoy & vote good. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E01.1080p.WEB.H264-METCON (PSA) | 6 years ago | 1 | 16.8KB | Resync dari subnya sinamoles. Enjoy & vote good. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 21.7KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 16.9KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih. | |
| Indonesian | True.Detective.S02.Complete.WEB-DL.DD5.1.H.264-WAREZNiK | 5 years ago | 8 | 0B | resync from jacksam, | |
| Indonesian | True Detective Season 2 episode 3 (S02E03) | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| Indonesian | True.Detective.S02E08.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 20.6KB | SEASON FINALE! Semoga berkenan :) | |
| Indonesian | True-Detective-S02E08-ALL-HDTV-x264-x265-4-Release | 9 years ago | 8 | 181KB | MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested untuk release: KILLERS, 0SEC, ETRG, x265.RMTEAM SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn. | |
| Indonesian | True-Detective-S02E07-ALL-HDTV-x264-x265-3-Release | 9 years ago | 6 | 128KB | MANUAL TRANSLATE. 3 Release, Tested untuk release: ShAaNiG, x265.RMTEAM, BATV. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn. | |
| Indonesian | True-Detective-S02E06-HDTV-x264-KILLERS-[HIGHLIGHT] | 9 years ago | 2 | 38.3KB | MANUAL TRANSLATE. [Highlight] Untuk release: True.Detective.S02E06.HDTV.x264-KILLERS SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton. | |
| Indonesian | True-Detective-S02E06-ALL-HDTV-x264-x265-4-Release | 9 years ago | 8 | 147.1KB | MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested untuk release: ShAaNiG, AFG, x265.rmteam, 0SEC. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn. | |
| Indonesian | True.Detective.S02E07.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 21.2KB | Semoga berkenan :) maaf telat lagi ye :) | |
| Indonesian | True.Detective.S02E06.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 17.6KB | Semoga berkenan :) | |
| Indonesian | True.Detective.S02E05.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 23KB | Semoga berkenan :) maaf baru sempet upload | |
| Indonesian | True.Detective.S02E04.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 1 | 19.7KB | Resync kevin_oka | |
| Indonesian | True-Detective-S02E05-HDTV-x264-ASAP-[HIGHLIGHT] | 9 years ago | 2 | 49KB | MANUAL TRANSLATE. [Highlight] Untuk release: True.Detective.S02E05.HDTV.x264-ASAP SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton. | |
| Indonesian | True-Detective-S02E05-ALL-HDTV-4-Release | 9 years ago | 8 | 191.4KB | MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested untuk release: ETRG, AFG, INTERNAL-BATV, 0SEC. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton. | |
| Indonesian | True.Detective.S02E04.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 19.8KB | Semoga berkenan :) Maaf kelamaan, karena sebelumnya ada Galungan. Selamat Hari raya Galungan dan Kuningan. Dan Selamat hari raya Idul Fitri :) | |
| Indonesian | True-Detective-S02E04-HDTV-x264-ASAP-[HIGHLIGHT] | 9 years ago | 2 | 42KB | MANUAL TRANSLATE. [Highlight] Untuk release: True.Detective.S02E04.HDTV.x264-ASAP SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton. | |
| Indonesian | True-Detective-S02E04-ALL-HDTV-x264-3-Release | 9 years ago | 6 | 122.3KB | MANUAL TRANSLATE. 3 Release, Tested untuk release: ShAaNiG, AFG, 0SEC. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton. | |
| Indonesian | True-Detective-S02E03-ALL-HDTV-x264-3-Release | 9 years ago | 6 | 135.8KB | MANUAL TRANSLATE. 3 Release, Tested untuk release: 0SEC, ShAaNiG, BATV. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn. | |
| Indonesian | True.Detective.S02E03.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 21.2KB | Semoga berkenan :) | |
| Indonesian | True.Detective.S02E02.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 24.2KB | Sekalian uploadnya, walaupun telat jauh :) Semoga berkenan:) | |
| Indonesian | True-Detective-S02E02-ALL-HDTV-4-Release | 9 years ago | 8 | 190.9KB | MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested release: ASAP, AFG, 0SEC, ShAaNiG, >>SPEKS: >> Dua Pilihan Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn. | |
| Indonesian | 2x02 - Night Finds You HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 26.2KB | ||
| Indonesian | True-Detective-S02E01-720p-1080p-WEBRip | 9 years ago | 2 | 40.2KB | MANUAL TRANSLATE. 2 Release, Tested untuk release: RARBG,PSYPHER. >> SPEKS: >> 2 Pilihan Warna + penyempurnaan versi hdtv. >> Maks 2 baris per tayang. >> Maks 43 karakter per baris. >> Maks 25 karakter per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn. | |
| Indonesian | 2x01 - Western Book of the Dead HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| Indonesian | True.Detective.S02E01.HDTV.x264 | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Semoga berkenan :) | |
| Indonesian | True-Detective-S02E01-ALL-HDTV-x264-x265 | 9 years ago | 3 | 0B | MANUAL TRANSLATE. Tested untuk 4 Release: KILLERS, AFG,PROPER-ShAaNiG, 0SEC. SPEKS: >> Dua Pilihan Warna. >> Maks 2 baris per tayang. >> Maks 43 karakter per baris. >> Maks 25 karakter per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Duduk Manis + Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn. | |
| Indonesian |
True.Detective.S01.720p.Bluray-DLBR True.Detective.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND True.Detective.S01.BDRip.x264-DEMAND |
9 years ago | 8 | 178.6KB | RESYNC ke versi BLU-RAY. Terjemahan manual oleh: Hiumerah (Eps. 01 & 02) & chasyatcha (Eps. 03-08) | |
| Indonesian | True Detective - First Season Eps.1-8 (2014) All Bluray | 9 years ago | 8 | 184.2KB | Perfect & Enjoy! | |
| Indonesian | [email protected] | 9 years ago | 1 | 17.3KB | Enjoy!! | |
| Indonesian | True.Detective.S01E08.HDTV.x264-All.HDTV.@Sleepman24 | 9 years ago | 1 | 18.1KB | Rate & comment really appreciated | |
| Indonesian | True.Detective.2014.S01E07.ALL.HDTV.@chasyatcha | 9 years ago | 1 | 23.3KB | Enjoy!! | |
| Indonesian | True.Detective.S01E06.HDTV.x264-All.HDTV.@Sleepman24 | 9 years ago | 1 | 23.1KB | Rate & comment really appreciated | |
| Indonesian | True Detective.2014.S01E06.ALL.HDTV.@chasyatcha | 9 years ago | 1 | 22.4KB | Enjoy!! | |
| Indonesian | True.Detective.S01E05.HDTV.x264-KILLERS.id | 9 years ago | 1 | 21.1KB | Member of IDFL.me Subscrew | |
| Indonesian | True.Detective.2014.S01E05.ALL.HDTV.@chasyatcha | 9 years ago | 1 | 21.4KB | Enjoy!! | |
| Indonesian | True.Detective.2014.S01E04.ALL.HDTV.@chasyatcha | 9 years ago | 1 | 24.3KB | Enjoy!! | |
| Indonesian | True.Detective.2014.S01E03.ALL.HDTV.@chasyatcha | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Enjoy!! | |
| Indonesian | True.Detective.S01E02.HDTV.x264-2HD.id | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Member of IDFL.me Subscrew | |
| Indonesian | True.Detective.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.id | 9 years ago | 1 | 25.4KB | Member of IDFL.me Subscrew | |
| Indonesian | True.Detective.S01E01.HDTV | 9 years ago | 1 | 24.2KB | Manual Translation |
Subtitle Preview
1
00:01:24,800 --> 00:01:28,700
Season 02 Episode 01
-- The Western Book of the Dead --
2
00:01:55,000 --> 00:02:05,000
Diterjemahkan Oleh:
--- JackSam ---
3
00:02:16,926 --> 00:02:18,960
Kau baik-baik saja, Nak?
4
00:02:19,462 --> 00:02:21,496
Ya, aku baik.
5
00:01:24,800 --> 00:01:28,700
Season 02 Episode 01
-- The Western Book of the Dead --
2
00:01:55,000 --> 00:02:05,000
Diterjemahkan Oleh:
--- JackSam ---
3
00:02:16,926 --> 00:02:18,960
Kau baik-baik saja, Nak?
4
00:02:19,462 --> 00:02:21,496
Ya, aku baik.
5
Loading...