isubtitles.org

True Detective (2014) Indonesian Subtitles

An anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.

Release:

IMDB: 9.1

Genders: Drama, Mystery, Crime

Countries: English

Time: 55 min

Updated: 9 years ago

Back to True Detective - 2014 subtitle list

Download Indonesian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
8
File Size
178.6KB
Language
Indonesian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

True.Detective.S01.720p.Bluray-DLBR

True.Detective.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND

True.Detective.S01.BDRip.x264-DEMAND

Create By
VA11OE
Comment
RESYNC ke versi BLU-RAY. Terjemahan manual oleh: Hiumerah (Eps. 01 & 02) & chasyatcha (Eps. 03-08)

List other Indonesian Subtitle

Indonesian True.Detective.S03E01.720p.bluray.x264 - The Great War and Modern Memory 4 years ago 1 16.9KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True.Detective.S03E02.720p.bluray.x264- Kiss Tomorrow Goodbye 4 years ago 1 21KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True.Detective.S03E03.720p.bluray.x264 - The Big Never 4 years ago 1 17.7KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True.Detective.S03E04.720p.bluray.x264 - The Hour and the Day 4 years ago 1 24KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True.Detective.S03E05.720p.bluray.x264 - If You Have Ghosts 4 years ago 1 21.1KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True.Detective.S03E06.720p.bluray.x264 - Hunters in the Dark 4 years ago 1 19.8KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True.Detective.S03E07.720p.bluray.x264 - The Final Country 4 years ago 1 17.8KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True.Detective.S03E08.720p.bluray.x264 - Now Am Found 4 years ago 1 21.9KB Resynced to Bluray from sinamoles' sub. Match for pahe.in
Indonesian True-Detective-S02E07-HDTV-x264-rmteam 5 years ago 1 0B Resync kevin_oka
Indonesian True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb (No-HI) 5 years ago 1 22.5KB ReSync dari sinamoles
Indonesian True Detective Season 03 Complete Web-rip PSArips 5 years ago 8 168.3KB Credit to Sinamoles
Indonesian True.Detective.S03E08.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 23.9KB Resync dari subnya sinamoles. Dan bukan sekedar resync biasa, krn kisah indah ini layak Anda nikmati dg subtitle yg diterjemahkan dg baik dan timing yang presisi. Selamat menonton!
Indonesian True.Detective.S03E07.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 19.6KB Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc
Indonesian True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb (No-HI) 6 years ago 1 22.5KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E06.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 21.5KB Resync dari subnya sinamoles. disempurnakan untuk file dari NontonDrakor.cc
Indonesian True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (No-HI) 6 years ago 1 18.4KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb (No-HI) 6 years ago 1 20.3KB Tejemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb (No-HI) 6 years ago 1 20.3KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E05.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 22.7KB Resync dari subnya sinamoles. disempurnakan untuk file dari NontonDrakor.cc
Indonesian True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 6 years ago 1 21.8KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E04.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 26.3KB Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc
Indonesian True.Detective.S03E02.WEBRip.x264-ION10 6 years ago 1 23KB resync from sinamoles
Indonesian True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (No-HI) 6 years ago 1 24.7KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Maaf telat, tepar. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E03.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 19.5KB Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc
Indonesian True.Detective.S03E03.1080p.WEB.H264-METCON 6 years ago 1 18.2KB Resync sub Sinamoles. Enjoy & vote good.
Indonesian True Detective.S03E03.The.Big.Never.720p.10bi.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 6 years ago 1 18.5KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E02.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 23.1KB Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc
Indonesian True.Detective.S03E01.WEB-DL.NontonDrakor.cc 6 years ago 1 17.7KB Resync dari subnya sinamoles. 100% cocok untuk file dari NontonDrakor.cc
Indonesian True.Detective.S03E02.1080p.WEB.H264-METCON 6 years ago 1 21.6KB Resync dari subnya sinamoles. Enjoy & vote good.
Indonesian True.Detective.S03E01.1080p.WEB.H264-METCON (PSA) 6 years ago 1 16.8KB Resync dari subnya sinamoles. Enjoy & vote good.
Indonesian True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 6 years ago 1 21.7KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 6 years ago 1 16.9KB Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Terima kasih.
Indonesian True.Detective.S02.Complete.WEB-DL.DD5.1.H.264-WAREZNiK 5 years ago 8 0B resync from jacksam,
Indonesian True Detective Season 2 episode 3 (S02E03) 9 years ago 1 21.6KB
Indonesian True.Detective.S02E08.HDTV.x264 9 years ago 1 20.6KB SEASON FINALE! Semoga berkenan :)
Indonesian True-Detective-S02E08-ALL-HDTV-x264-x265-4-Release 9 years ago 8 181KB MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested untuk release: KILLERS, 0SEC, ETRG, x265.RMTEAM SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
Indonesian True-Detective-S02E07-ALL-HDTV-x264-x265-3-Release 9 years ago 6 128KB MANUAL TRANSLATE. 3 Release, Tested untuk release: ShAaNiG, x265.RMTEAM, BATV. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
Indonesian True-Detective-S02E06-HDTV-x264-KILLERS-[HIGHLIGHT] 9 years ago 2 38.3KB MANUAL TRANSLATE. [Highlight] Untuk release: True.Detective.S02E06.HDTV.x264-KILLERS SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton.
Indonesian True-Detective-S02E06-ALL-HDTV-x264-x265-4-Release 9 years ago 8 147.1KB MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested untuk release: ShAaNiG, AFG, x265.rmteam, 0SEC. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
Indonesian True.Detective.S02E07.HDTV.x264 9 years ago 1 21.2KB Semoga berkenan :) maaf telat lagi ye :)
Indonesian True.Detective.S02E06.HDTV.x264 9 years ago 1 17.6KB Semoga berkenan :)
Indonesian True.Detective.S02E05.HDTV.x264 9 years ago 1 23KB Semoga berkenan :) maaf baru sempet upload
Indonesian True.Detective.S02E04.HDTV.x264-ASAP 9 years ago 1 19.7KB Resync kevin_oka
Indonesian True-Detective-S02E05-HDTV-x264-ASAP-[HIGHLIGHT] 9 years ago 2 49KB MANUAL TRANSLATE. [Highlight] Untuk release: True.Detective.S02E05.HDTV.x264-ASAP SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton.
Indonesian True-Detective-S02E05-ALL-HDTV-4-Release 9 years ago 8 191.4KB MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested untuk release: ETRG, AFG, INTERNAL-BATV, 0SEC. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton.
Indonesian True.Detective.S02E04.HDTV.x264 9 years ago 1 19.8KB Semoga berkenan :) Maaf kelamaan, karena sebelumnya ada Galungan. Selamat Hari raya Galungan dan Kuningan. Dan Selamat hari raya Idul Fitri :)
Indonesian True-Detective-S02E04-HDTV-x264-ASAP-[HIGHLIGHT] 9 years ago 2 42KB MANUAL TRANSLATE. [Highlight] Untuk release: True.Detective.S02E04.HDTV.x264-ASAP SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton.
Indonesian True-Detective-S02E04-ALL-HDTV-x264-3-Release 9 years ago 6 122.3KB MANUAL TRANSLATE. 3 Release, Tested untuk release: ShAaNiG, AFG, 0SEC. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton.
Indonesian True-Detective-S02E03-ALL-HDTV-x264-3-Release 9 years ago 6 135.8KB MANUAL TRANSLATE. 3 Release, Tested untuk release: 0SEC, ShAaNiG, BATV. SPEKS: >> Dua Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
Indonesian True.Detective.S02E03.HDTV.x264 9 years ago 1 21.2KB Semoga berkenan :)
Indonesian True.Detective.S02E02.HDTV.x264 9 years ago 1 24.2KB Sekalian uploadnya, walaupun telat jauh :) Semoga berkenan:)
Indonesian True-Detective-S02E02-ALL-HDTV-4-Release 9 years ago 8 190.9KB MANUAL TRANSLATE. 4 Release, Tested release: ASAP, AFG, 0SEC, ShAaNiG, >>SPEKS: >> Dua Pilihan Warna. >> Maks 2 baris. >> Maks 43 kar per baris. >> Maks 25 kar per detik. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
Indonesian 2x02 - Night Finds You HDTV.x264 9 years ago 1 26.2KB
Indonesian True-Detective-S02E01-720p-1080p-WEBRip 9 years ago 2 40.2KB MANUAL TRANSLATE. 2 Release, Tested untuk release: RARBG,PSYPHER. >> SPEKS: >> 2 Pilihan Warna + penyempurnaan versi hdtv. >> Maks 2 baris per tayang. >> Maks 43 karakter per baris. >> Maks 25 karakter per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
Indonesian 2x01 - Western Book of the Dead HDTV.x264 9 years ago 1 20.6KB
Indonesian True.Detective.S02E01.HDTV.x264 9 years ago 1 19.1KB Semoga berkenan :)
Indonesian True-Detective-S02E01-ALL-HDTV-x264-x265 9 years ago 3 0B MANUAL TRANSLATE. Tested untuk 4 Release: KILLERS, AFG,PROPER-ShAaNiG, 0SEC. SPEKS: >> Dua Pilihan Warna. >> Maks 2 baris per tayang. >> Maks 43 karakter per baris. >> Maks 25 karakter per detik. >> Tested di PC dan HD Media Player. >> Timing PASS MANTAP... >> Semoga mencerahkan dan tidak membuat bingung yang nonton. >> Duduk Manis + Selamat Menonton + Jangan Lupa Pop Corn.
Indonesian True.Detective.S01.720p.Bluray-DLBR
True.Detective.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
True.Detective.S01.BDRip.x264-DEMAND 		9 years ago 8 178.6KB RESYNC ke versi BLU-RAY. Terjemahan manual oleh: Hiumerah (Eps. 01 & 02) & chasyatcha (Eps. 03-08)
Indonesian True Detective - First Season Eps.1-8 (2014) All Bluray 9 years ago 8 184.2KB Perfect & Enjoy!
Indonesian [email protected] 9 years ago 1 17.3KB Enjoy!!
Indonesian True.Detective.S01E08.HDTV.x264-All.HDTV.@Sleepman24 9 years ago 1 18.1KB Rate & comment really appreciated
Indonesian True.Detective.2014.S01E07.ALL.HDTV.@chasyatcha 9 years ago 1 23.3KB Enjoy!!
Indonesian True.Detective.S01E06.HDTV.x264-All.HDTV.@Sleepman24 9 years ago 1 23.1KB Rate & comment really appreciated
Indonesian True Detective.2014.S01E06.ALL.HDTV.@chasyatcha 9 years ago 1 22.4KB Enjoy!!
Indonesian True.Detective.S01E05.HDTV.x264-KILLERS.id 9 years ago 1 21.1KB Member of IDFL.me Subscrew
Indonesian True.Detective.2014.S01E05.ALL.HDTV.@chasyatcha 9 years ago 1 21.4KB Enjoy!!
Indonesian True.Detective.2014.S01E04.ALL.HDTV.@chasyatcha 9 years ago 1 24.3KB Enjoy!!
Indonesian True.Detective.2014.S01E03.ALL.HDTV.@chasyatcha 9 years ago 1 26.8KB Enjoy!!
Indonesian True.Detective.S01E02.HDTV.x264-2HD.id 9 years ago 1 24.1KB Member of IDFL.me Subscrew
Indonesian True.Detective.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.id 9 years ago 1 25.4KB Member of IDFL.me Subscrew
Indonesian True.Detective.S01E01.HDTV 9 years ago 1 24.2KB Manual Translation

Subtitle Preview

1
00:01:27,319 --> 00:01:30,840
True Detective S01E01: The Long Bright Dark
Diterjemahkan oleh RedSharkz
Member of IDFL� Subscrew

2
00:02:17,113 --> 00:02:21,874
Apa pendapatmu,
kau dipasangkan dengannya?

3
00:02:21,907 --> 00:02:25,838
Pendapatku?

4
00:02:25,879 --> 00:02:27,973
Kau tak bisa memilih
orang tuamu,

5
00:02:28,014 --> 00:02:31,441
dan kau tak bisa memilih
Loading...