Transporter 3 (2008) Vietnamese Subtitles

Frank Martin puts the driving gloves on to deliver Valentina, the kidnapped daughter of a Ukranian government official, from Marseilles to Odessa on the Black Sea. En route, he has to contend with thugs who want to intercept Valentina's safe delivery and not let his personal feelings get in the way of his dangerous objective.

Release: 11/26/2008

IMDB: 6.1

Genders: Action, Adventure, Crime

Countries: UK, USA, France

Time: 104 min

Updated: 9 years ago

Back to Transporter 3 - 2008 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 26.9KB
Language: Vietnamese
Release Type: Blu-ray
Relase Info:
Create By: aozola
Comment: chỉnh giờ khớp hoàn toàn với bản bluray

List other Vietnamese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Vietnamese	Transporter.3.2008.1080p.Bluray.x264.anoXmous	9 years ago	1	25.8KB	Khớp với bản 1080 của anoXmous
Vietnamese	Transporter.3.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR	9 years ago	1	32.2KB	từ 1 sub chuẩn edit để cho nó chuẩn hơn (Dịch chuẩn,Time chuẩn,bố cục cách dòng chuẩn,nói chung là everything perfect)
Vietnamese	Blu-ray	9 years ago	1	26.9KB	chỉnh giờ khớp hoàn toàn với bản bluray
Vietnamese	Transporter.3.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR	9 years ago	1	32.4KB	Mình chỉ sửa lại lỗi font Unicode để các bạn có thể xem trên đầu HD
Vietnamese	Transporter.3.2008.m720p.BluRay.x264-BiRD	9 years ago	1	32.4KB	Nguồn từ đâu không rõ
Vietnamese	Transporter.3.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR	9 years ago	1	32.4KB	Bản dịch mới
Vietnamese	Transporter 3 2008 TELESYNC XviD-KingBen	9 years ago	1	31.5KB	Bản dịch của xuanvinhsaigon

Subtitle Preview

1
00:02:04,160 --> 00:02:06,460
Chín mốt, chín hai...

2
00:02:06,670 --> 00:02:09,130
- Dưới đó.
- Đâu? Nếu họ tóm được chúng ta...

3
00:02:09,340 --> 00:02:11,300
Cả triệu chai ở đó ai mà biết.

4
00:02:11,500 --> 00:02:12,990
Mày nghĩ họ sẽ phát hiện ra
một chai mất sao?

5
00:02:28,250 --> 00:02:30,350