Top of the Lake (2013) English Subtitles
When pregnant, 12-year-old Tui tries to kill herself in a freezing New Zealand lake, Detective Robin Griffin has plenty of questions for the girl. But when Tui suddenly disappears, Griffin finds herself knee-deep in small-town secrets.
Release: 04/08/2013
IMDB: 7.6
Time: 350 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 20.8KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E01_english
- Create By
- keejee
- Comment
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Top.of.the.Lake.Season02.720p.WEB-DL.x265.RMTeam | 5 years ago | 6 | 117.3KB | ||
| English | Top Of The Lake Season 02 Amazon WEB Download NTb release | 7 years ago | 6 | 116.9KB | Extracted from Amazon WEB NTb release, corrected and synched | |
| English | Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E05_english | 7 years ago | 1 | 15.6KB | ||
| English | Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E06_english | 7 years ago | 1 | 14.9KB | ||
| English | Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E04_english | 7 years ago | 1 | 15.6KB | ||
| English | Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E03_english | 7 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| English | Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E02_english | 7 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| English | Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E01_english | 7 years ago | 1 | 20.8KB | ||
| English | Top.of.the.Lake.S02.1080p.BluRay.x264-FilmHD | 7 years ago | 6 | 120.9KB | I adjusted the subs I found here to sync with Top.of.the.Lake.S02.1080p.BluRay.x264-FilmHD. These English subtitles are for all dialogue in all languages. HI included. | |
| English | Top.Of.The.Lake.S02E06.720p.WEB.h264-WaLMaRT | 7 years ago | 1 | 18.3KB | from addic7ed | |
| English | Top.Of.The.Lake.S02E04.720p.WEB.h264-WaLMaRT | 7 years ago | 1 | 19.2KB | from addic7ed | |
| English | Top.Of.The.Lake.S02E05.720p.WEB.h264-WaLMaRT | 7 years ago | 1 | 19.5KB | from addic7ed | |
| English | Top.Of.The.Lake.S02E02.720p.WEB.h264-WaLMaRT | 7 years ago | 1 | 21.8KB | from addic7ed | |
| English | Top.Of.The.Lake.S02E03.720p.WEB.h264-WaLMaRT | 7 years ago | 1 | 22.1KB | from addic7ed | |
| English | top.of.the.lake.s02e01.720p.hdtv.x264-mtb | 7 years ago | 1 | 18.2KB | from addic7ed | |
| English | Top.of.the.Lake.S01.BDrip.x264-REWARD | 8 years ago | 6 | 96.9KB | ||
| English | HDTV-2HD release | 9 years ago | 7 | 103.6KB | Subs by Peremann synched for the HDTV releases by 2HD (with episode 4 proper by EVOLVE). HI removed. | |
| English | Top.Of.The.Lake.2013.Complete.Miniseries.S01.Season.1.720p.WEB-DL.H264-NTb | 9 years ago | 7 | 105.2KB | Extracted from the WEB-DL & slightly resynced. Should work with 1080p WEB-DL also. Episode 4 is Hearing Impaired, couldn't find anyone else. |
Subtitle Preview
1
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Hey, mate,
2
00:02:02,520 --> 00:02:03,965
pull over. Stop.
3
00:02:10,560 --> 00:02:12,369
Hey, what's going on?
4
00:02:13,480 --> 00:02:14,599
Tui!
5
00:02:14,600 --> 00:02:15,647
The water will kill you!
6
00:02:18,440 --> 00:02:19,441
Are you crazy?
7
00:02:20,920 --> 00:02:21,920
Come here.
8
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Hey, mate,
2
00:02:02,520 --> 00:02:03,965
pull over. Stop.
3
00:02:10,560 --> 00:02:12,369
Hey, what's going on?
4
00:02:13,480 --> 00:02:14,599
Tui!
5
00:02:14,600 --> 00:02:15,647
The water will kill you!
6
00:02:18,440 --> 00:02:19,441
Are you crazy?
7
00:02:20,920 --> 00:02:21,920
Come here.
8
Loading...