To Kill a Mockingbird Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 1
- File Size
- 34.7KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
To Kill A Mocking Bird Gregory Peck [1962]
- Create By
- pnnayyeri
- Comment
- من فقط نتنظیم کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | To Kill A Mocking Bird Gregory Peck [1962] | 4 years ago | 1 | 34.7KB | من فقط نتنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | To Kill A Mockingbird | 4 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| Farsi/Persian | To Kill a Mockingbird.BRRip.DVDRip.360p.500MBVersion | 4 years ago | 1 | 34.8KB | Unknown Translator | jusT Synced with 500MB Ver. | EnjoY ;) | |
| Farsi/Persian | To Kill a Mockingbird-DVD Rip-Persian | 4 years ago | 1 | 35.6KB | بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمانبندی فیلم | |
| Farsi/Persian | To.Kil.a.Mockngird.1962.720p.BrRip.264 | 4 years ago | 1 | 35.7KB | فقط تنظیمش کردم | |
| Farsi/Persian | To.Kill.a.Mockingbird.1962.720p.BrRip.264.YIFY | 4 years ago | 1 | 34.9KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Blu-ray | 4 years ago | 1 | 39.2KB | من این فیلم رو سال 1395 دیدم. به نظرم زیرنویسی که موجود بود، خیلی بد ترجمه شده بود و پر از اشتباه بود. ترجمه من شاید خیلی خوب نباشه ولی نسبت به زیرنویس قبلی اشتباهات کمتری داره اگه کسی لطف کنه برای سایر نسخه ها هم هماهنگ کنه ممنون میشم |
Subtitle Preview
1
00:03:05,533 --> 00:03:08,798
ãí˜ãÈ ÇÒ ÒãÇäí ˜å ÏÑ ÓÇá 1932
2
00:03:08,868 --> 00:03:12,964
00:03:05,533 --> 00:03:08,798
ãí˜ãÈ ÇÒ ÒãÇäí ˜å ÏÑ ÓÇá 1932
2
00:03:08,868 --> 00:03:12,964
Loading...