isubtitles.org

They Live (1988) Vietnamese Subtitles

A drifter discovers a pair of sunglasses that allow him to wake up to the fact that aliens have taken over the Earth.

Release:

IMDB: 7.3

Genders: Action, Sci-Fi, Horror, Comedy

Countries: USA

Time: 93 min

Updated: 5 years ago

Back to They Live - 1988 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
Files
2
File Size
46KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Create By
The_Overseer
Comment
Đây là lần thứ 5 mình xóa đi sửa lại, vì phim có rất nhiều câu nói hay và đắt mà khả năng dịch của mình chưa tới; nên phụ đề cứ đăng được ít hôm là mình lại tìm ra "sạn". Rất xin lỗi các bạn đã down những bản thiếu sót trước đó. Nếu 1 2 hôm tới mình không phát hiện vấn đề gì thì đây sẽ là bản cuối cùng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 		5 years ago 2 46KB Phụ đề đăng lại lần thứ 6, đã sửa lại cách diễn đạt một chỗ sau khi tham khảo ý kiến của bạn anhnguyentulsa. Đây là bản cuối cùng. Rất xin lỗi các bạn đã down những bản thiếu sót trước đó. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 		5 years ago 2 46KB Đây là lần thứ 5 mình xóa đi sửa lại, vì phim có rất nhiều câu nói hay và đắt mà khả năng dịch của mình chưa tới; nên phụ đề cứ đăng được ít hôm là mình lại tìm ra "sạn". Rất xin lỗi các bạn đã down những bản thiếu sót trước đó. Nếu 1 2 hôm tới mình không phát hiện vấn đề gì thì đây sẽ là bản cuối cùng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 		5 years ago 2 46.1KB Đây là lần thứ 5 mình xóa đi sửa lại, vì phim có rất nhiều câu nói hay và đắt mà khả năng dịch của mình chưa tới; nên phụ đề cứ đăng được ít hôm là mình lại tìm ra "sạn". Rất xin lỗi các bạn đã down những bản thiếu sót trước đó. Nếu 1 2 hôm tới mình không phát hiện vấn đề gì thì đây sẽ là bản cuối cùng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 		5 years ago 2 46.1KB Đây là lần thứ 5 mình xóa đi sửa lại, vì phim có rất nhiều câu nói hay và đắt mà khả năng dịch của mình chưa tới; nên phụ đề cứ đăng được ít hôm là mình lại tìm ra "sạn". Rất xin lỗi các bạn đã down những bản thiếu sót trước đó. Nếu 1 2 hôm tới mình không phát hiện vấn đề gì thì đây sẽ là bản cuối cùng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 		5 years ago 2 46.1KB Đây là lần thứ 5 mình xóa đi sửa lại, vì phim có rất nhiều câu nói hay và đắt mà khả năng dịch của mình chưa tới; nên phụ đề cứ đăng được ít hôm là mình lại tìm ra "sạn". Rất xin lỗi các bạn đã down những bản thiếu sót trước đó. Nếu 1 2 hôm tới mình không phát hiện vấn đề gì thì đây sẽ là bản cuối cùng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 		5 years ago 2 46.1KB Đây là lần thứ 5 mình xóa đi sửa lại, vì phim có rất nhiều câu nói hay và đắt mà khả năng dịch của mình chưa tới; nên phụ đề cứ đăng được ít hôm là mình lại tìm ra "sạn". Rất xin lỗi các bạn đã down những bản thiếu sót trước đó. Nếu 1 2 hôm tới mình không phát hiện vấn đề gì thì đây sẽ là bản cuối cùng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 		5 years ago 2 46.1KB Do phim có nhiều câu nói hay nên mình mới xóa đi để sửa và đăng lại nhiều lần, dù chỉ là một hoặc hai dòng chưa ưng ý. Rất xin lỗi các bạn đã down các bản trước đó. Đây là bản hoàn thiện hơn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 		5 years ago 2 46.1KB Đăng lại do phụ đề trước chưa được tốt. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~
Vietnamese They.Live.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
They.Live.1988.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 		5 years ago 2 46.1KB Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~

Subtitle Preview

1
00:00:31,585 --> 00:00:35,589
Chúng sống

2
00:02:37,711 --> 00:02:41,915
Dựa trên truyện ngắn của Ray Nelson
"Tám giờ sáng"

3
00:03:03,376 --> 00:03:04,087
CƠ HỘI VIỆC LÀM

4
00:03:04,087 --> 00:03:05,058
Do một lỗi máy tính,

5
00:03:05,208 --> 00:03:08,879
chương trình tem phiếu thực phẩm
Loading...