isubtitles.org

Subtitles for The Tin Drum

Danzig in the 1920s/1930s. Oskar Matzerath, son of a local dealer, is a most unusual boy. Equipped with full intellect right from his birth he decides at his third birthday not to grow up ...

Release: 04/11/1980

IMDB: 7.6

Genders: Drama, War

Countries: German, Russian, Latin, Polish, Italian, Hebrew

Time: 142 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

List subtitles for The Tin Drum

Arabic The.Tin.Drum.1979.DC.720p.BluRay.x264-x0r 8 years ago 1 36.2KB ترجمة فريق كاظمة للروائع السينمائية فيصل كريم و محمد العازمي
Arabic The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_ 9 years ago 1 36.3KB ترجمة فيصل كريم و محمد العازمي https://faisal175.wordpress.com
Loading...
Arabic Die.Blechtrommel.1979.DVDRip.XviD.AC3.CHE.GUEVARA 9 years ago 5 40.8KB ترجمة فيصل كريم ومحمد العازمي
Arabic Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDRip.XviD.AC3.6Ch-[gx].www.dvd4arab.maktoob.com 9 years ago 3 29.4KB ترجمة فيصل كريم ومحمد العازمي
Brazillian Portuguese Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].POR-BR 9 years ago 1 26.3KB
Brazillian Portuguese Enjoy! 9 years ago 1 30KB Enjoy!
Brazillian Portuguese The.Tin.Drum-1979-Volker.Schlöndorff 9 years ago 1 26.3KB The.Tin.Drum-1979-Volker.Schlöndorff
Danish Die.Blechtrommel.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 9 years ago 1 21.8KB
Danish Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].DAN 9 years ago 1 23KB
Danish N/A 9 years ago 1 22.2KB
Dutch Die blechtrommel 9 years ago 1 27.6KB nabewerkt door Rodek
Dutch die blechtrommel 9 years ago 1 26.6KB wel translated from german
English Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 5 years ago 1 32KB
English The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous 9 years ago 1 34.1KB
English The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.x264-CHD 9 years ago 1 30.8KB reworked & retimed 'die.blechtrommel.1979.dc.720-hd4u eng'
English Die.Blechtrommel.1979.DC.720p.BluRay.x264-HD4U 9 years ago 1 36.4KB
English The Tindrum 1979 9 years ago 1 26.1KB The Tindrum (1979)
English The.Tin.Drum.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.CD1 9 years ago 1 14.2KB
English The.Tin.Drum.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.CD2 9 years ago 1 12.1KB
English Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].ENG 9 years ago 1 27.8KB
English Criterion collection 9 years ago 1 27.5KB Criterion collection
English N/A 9 years ago 2 38.5KB
English N/A 9 years ago 2 26KB
English N/A 9 years ago 2 38.5KB
Farsi/Persian The.Tin.Drum.1979.720p.DC.Bluray.Pahe
The.Tin.Drum.1979.480p.DC.Bluray.Pahe
The.Tin.Drum.1979.1080p.DC.Bluray.Pahe 		4 years ago 1 31.1KB تنظیم برای نسخه بلوری دیرکتورز کات
Farsi/Persian N/A 5 years ago 1 34KB مجتبی وطن زاده
Farsi/Persian The Tin Drum 1979.1080p 9 years ago 2 31.4KB من هماهنگ کردم و زمان بندیش که واقعا افتضاح بود رو درست کردم و بعضی از قسمت هاش رو ترجمه کردم چون ترجمه نشده بود. برای پخش در بلوری پلیر
Farsi/Persian The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.x264 9 years ago 1 34.7KB زمان بندی مجدد برای نسخه 162 دقیقه ای+زیرنویس قسمت های حذف شده
Farsi/Persian Die.Blechtrommel .The.Tin.Drum.1979.DVDRip 9 years ago 1 26.9KB مهرزاد میرزایی
French Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 5 years ago 1 33.2KB
French The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.x264-CHD
Die.Blechtrommel.1979.DC.720p.BluRay.x264-HD4U
The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.480p.x264-mSD
The.Tin.Drum.1979.DC.x264.DTS-WAF 		9 years ago 1 33.5KB UTF-8 resync. ♥ Thanks stank07 ♥
French The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous
The.Tin.Drum.1979.720p.BRRip.x264.DC.Criterion.MP4.AAC-CC
The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264-DON [PublicHD]
The.Tin.Drum.1979.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Die.Blechtrommel.aka.The.Tin.Drum.1979.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 		9 years ago 1 33.6KB UTF-8 resync. ♥ Thanks stank07 ♥
French Le.Tambour.1979.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 9 years ago 1 25KB
French Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].FRA 9 years ago 1 27KB
German The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_ 9 years ago 1 37KB anoxmous 720p
German Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].DEU 9 years ago 2 46.7KB
German Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].DEU-HI 9 years ago 1 31.3KB
German N/A 9 years ago 2 26.3KB
Greek Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 5 years ago 1 37.2KB
Greek Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].ELL 9 years ago 1 22.9KB
Hebrew The.Tin.Drum.1979.DC.720p.BluRay.DTS 5.1.x264-beAst 9 years ago 1 33.6KB כתוביות בעברית "תוף הפח"
Korean The.Tin.Drum.1979.DVDRip.CRiTERiON.XviD.int.2CD-APK 9 years ago 2 28KB http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568181 ed2k://|file|The.Tin.Drum.1979.DVDRip.XviD.int-APK-cd1.avi|723720584|41F4D5BC6A2ECE68ED1E2ECEE7904680|h=GLXBF5NNI7ELRZLXKVHUKTGMXAN2IHSW|/ ed2k://|file|The.Tin.Drum.1979.DVDRip.XviD.int-APK-cd2.avi|723854304|CF87197A0EF34773A762DD3B1B1A9AF9|/
Malayalam The-Tin-Drum-1979-720p-BRRip-x264-DC-Criterion-MP4-AAC-CC by Fazal Rahman 9 years ago 1 41.9KB Malayalam Subtitles are best viewed with KM payer, Pot player and Media player classic.
Norwegian Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].NOR 9 years ago 2 50.4KB
Norwegian N/A 9 years ago 1 20.9KB
Portuguese Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].POR 9 years ago 1 26.1KB
Serbian The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous 9 years ago 1 30.2KB translated by bukmir68
Spanish Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 5 years ago 1 38.3KB
Spanish Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 5 years ago 1 38.2KB
Spanish Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].ESP 9 years ago 1 0B
Spanish N/A 9 years ago 3 67.4KB
Swedish Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].SVE 9 years ago 1 23.3KB
Swedish N/A 9 years ago 1 22.4KB
Thai The Tin Drum 1979 720p BluRay x264-CiNEFiLE 8 years ago 1 27.7KB Runtime 02:21:41
Vietnamese The.Tin.Drum.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 7 years ago 1 42.9KB
Vietnamese The.Tin.Drum.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 7 years ago 1 42.9KB Phụ đề tiếng Việt của trang này không khớp thoại nhiều chỗ. Tôi đã tìm một phụ đề tiếng Anh khác để chuyển sang và dich thêm một số câu còn thiếu. các ban dùng tạm nhé.
Vietnamese N/A 9 years ago 1 35.7KB Theo sub bạn "pjah_2004pjah_2004". Xem đỡ khi chưa có sub tốt hơn.
Vietnamese The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.mkv 9 years ago 1 35.5KB