isubtitles.org

The Tin Drum (1980) Vietnamese Subtitles

Danzig in the 1920s/1930s. Oskar Matzerath, son of a local dealer, is a most unusual boy. Equipped with full intellect right from his birth he decides at his third birthday not to grow up ...

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Drama, War

Countries: German, Russian, Latin, Polish, Italian, Hebrew

Time: 142 min

Updated: 7 years ago

Back to The Tin Drum - 1980 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
Files
1
File Size
42.9KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Tin.Drum.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON

Create By
dtsinhbig
Comment
Phụ đề tiếng Việt của trang này không khớp thoại nhiều chỗ. Tôi đã tìm một phụ đề tiếng Anh khác để chuyển sang và dich thêm một số câu còn thiếu. các ban dùng tạm nhé.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.Tin.Drum.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 7 years ago 1 42.9KB
Vietnamese The.Tin.Drum.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON 7 years ago 1 42.9KB Phụ đề tiếng Việt của trang này không khớp thoại nhiều chỗ. Tôi đã tìm một phụ đề tiếng Anh khác để chuyển sang và dich thêm một số câu còn thiếu. các ban dùng tạm nhé.
Vietnamese N/A 9 years ago 1 35.7KB Theo sub bạn "pjah_2004pjah_2004". Xem đỡ khi chưa có sub tốt hơn.
Vietnamese The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.mkv 9 years ago 1 35.5KB

Subtitle Preview

1
00:02:12,446 --> 00:02:15,782
Tôi sẽ bắt đầu từ rất lâu trước khi tôi tồn tại.

2
00:02:17,242 --> 00:02:20,954
Trước cả khi người mẹ đáng thương của tôi được sinh ra.

3
00:02:21,163 --> 00:02:24,249
Bà tôi, Anna Bronski,

4
00:02:24,750 --> 00:02:27,377
Khi đó vẫn còn trẻ và ngây thơ,

5
00:02:27,503 --> 00:02:32,049
Loading...