The Smurfs 2 (2013) Arabic Subtitles
The Smurfs team up with their human friends to rescue Smurfette, who has been kidnapped by Gargamel since she knows a secret spell that can turn the evil sorcerer's newest creation - creatures called the Naughties - into real Smurfs.
Release: 07/31/2013
IMDB: 5.4
Time: 105 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 41.7KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The Smurfs 2
- Create By
- TAIBIISMAIL
- Comment
- تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة الفرنسية كما تم إضافة بعض التيترات الغير مترجمة مع إدراج الترجمة للكلام مابعد جنريك النهاية The Smurfs 2 2013 FRENCH BRRiP XviD-CARPEDIEM.avi موقع تحميل الفلم http://kickass.to/the-smurfs-2-2013-french-brrip-xvid-carpediem-t8194042.html
List other Arabic Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:01,415 --> 00:00:20,702
{\fnAndalus\fs68\b1\c&H0000FF&\2c&HF70404&\3c&H006808&\4c&H940D6C&}
{\a2}{\fad(4900,2900)}
ترجمة يونس
2
00:00:20,911 --> 00:00:43,524
{\r\1c&H0000FF&\t(0,$ldur,\1c&HB00006&)}
تـم تعديل التوقيت بواسطة
{\a2}{\fad(3900,5900)}
{\3c&H20AC00&\4c&HF40B00&}
TAIBIISMAIL
3
00:00:45,571 --> 00:00:47,999
00:00:01,415 --> 00:00:20,702
{\fnAndalus\fs68\b1\c&H0000FF&\2c&HF70404&\3c&H006808&\4c&H940D6C&}
{\a2}{\fad(4900,2900)}
ترجمة يونس
2
00:00:20,911 --> 00:00:43,524
{\r\1c&H0000FF&\t(0,$ldur,\1c&HB00006&)}
تـم تعديل التوقيت بواسطة
{\a2}{\fad(3900,5900)}
{\3c&H20AC00&\4c&HF40B00&}
TAIBIISMAIL
3
00:00:45,571 --> 00:00:47,999
Loading...