isubtitles.org

The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet) Italian Subtitles

Release:

IMDB:

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet) subtitle list

Download Italian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
31.6KB
Language
Italian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Il settimo sigillo (1957) 2018 Criterion Remaster bluray

Create By
Jons66
Comment
Nuova traduzione (fansub) priva di censure e più fedele al testo originale (canzoni comprese). Sottotitoli per l'edizione restaurata nel 2018 della Criterion (remastered blu-ray). Versione senza accentate. Runtime: 1h37m04s a 23,976 fps.

List other Italian Subtitle

Italian Il Settimo Sigillo (The Seventh Seal)(1957) - anoXmous 5 years ago 1 25.8KB Il file contiene sottotitoli tradotti dalla versione inglese e riadattati perché trasmettano un significato il più fedele possibile all'originale. Si tratta dunque di una traduzione-rielaborazione, non un copia e incolla da google traduttore, né una trasposizione per filo e per segno della sceneggiatura italiana realizzata in occasione dell'uscita del film in Italia nel '58. Spero possano essere utili ad una più profonda comprensione del film. Auf Wiedersehen et goodbye
Italian Il settimo sigillo (1957) 2018 Criterion Remaster bluray 5 years ago 1 31.6KB Nuova traduzione (fansub) priva di censure e più fedele al testo originale (canzoni comprese). Sottotitoli per l'edizione restaurata nel 2018 della Criterion (remastered blu-ray). Versione senza accentate. Runtime: 1h37m04s a 23,976 fps.

Subtitle Preview

1
00:00:36,412 --> 00:00:40,415
RESTAURATO IN DIGITALE NEL 2018

2
00:00:56,349 --> 00:00:59,729
IL SETTIMO SIGILLO

3
00:02:14,500 --> 00:02:18,452
Quando l'agnello
apri' il settimo sigillo...

4
00:02:19,540 --> 00:02:25,982
si fece silenzio nel cielo
per circa mezz'ora.

5
00:02:27,412 --> 00:02:32,240
E i sette angeli
Loading...