isubtitles.org

The Parade (2011) English Subtitles

A homophobic, middle-aged, Serbian gangster ends up sacrificing himself to protect Gay freedom in his country. RADMILO (35) and MIRKO (30) are young and successful gay couple, and they ...

Release:

IMDB: 7.3

Genders: Drama, Comedy

Countries: Slovenia, Croatia, Serbia, France, UK, Republic of Macedonia

Time: 115 min

Updated: 9 years ago

Back to The Parade - 2011 subtitle list

Download English Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
29.6KB
Language
English
Release Type
N/A
Relase Info:

Parada 2011 EN

Create By
robokey
Comment
Bad translation, better than nothing...

List other English Subtitle

English Parada.2011.VOSTFR.DVDRip.AC3.x264-TT 9 years ago 1 40KB rpkguy srt just resync.
English The Parade (Parada) 9 years ago 1 36.3KB Corrected some language mistakes and errors, adjusted timing, added missing caption lines
English Parada.2011.DVDRip.XviD.Balkan-Warez.Com 9 years ago 1 35.4KB Translated in June 2013. I tried to translate most things in the spirit of the English language, thereby losing some of the more juicier swearing.
English Parada 2011 EN 9 years ago 1 29.6KB Bad translation, better than nothing...

Subtitle Preview

1
00:01:19, 980 --> 00:01:23, 480
Chetnik, derogatory term for a Serb.
Used by Croats, Bosniaks and Kosovo Albanians.

2
00:01:27, 760 --> 00:01:31, 323
Ustaha, derogatory term for a Croat.
Used by Serbs, Bosniaks and Kosovo Albanians.

3
00:01:34, 396 --> 00:01:37, 844
Balija, derogatory term for a Bosniak.
Used by Croats, Serbs and Kosovo Albanians.

4
00:01:42, 260 --> 00:01:45, 696
Loading...