The Missing (2015) Farsi/Persian Subtitles
When Tony and Emily Hughes travel to France with their 5-year-old son Oliver, their family holiday turns into a nightmare when Oliver disappears into the crowd of a busy French street.
Release: 03/30/2015
IMDB: 8.1
Time: min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 8
- File Size
- 137KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Missing.S01 BluRAy
- Create By
- Mohammad_R
- Comment
- ترجمه:کیارش رستمی هماهنگ با این نسخه توسط خودم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The missing S02E02 HDTV | 5 years ago | 1 | 18.4KB | لطفا نظرتون رو بهم بدین تا اگر مقبول بود بقیه قسمت ها رو هم زیرنویس کنم | |
| Farsi/Persian | The missing S02E02 HDTV | 5 years ago | 1 | 18.4KB | ترجمه و زیرنویس: Mr_Hisss | |
| Farsi/Persian | The missing S02E02 HDTV | 5 years ago | 1 | 18.4KB | ترجمه و زیرنویس از Mr_Hisss امین نیکونهاد | |
| Farsi/Persian | The Missing S01 Complete 720p HDTV x265 HEVC PSA | 5 years ago | 8 | 131.5KB | فصل اول کامل / credits to original creator/uploader | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E07.HDTV | 5 years ago | 1 | 20.3KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | The Missing(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay | 7 years ago | 8 | 142.6KB | MM77 : مترجم SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | |
| Farsi/Persian | The.Missing.s02.All.Episodes.Fa.MM77 | 8 years ago | 8 | 143.2KB | ||
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E08.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 17.2KB | امیدوارم که از زیرنویس های این فصل لذت برده باشید | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E07.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E06.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 20.4KB | ||
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E05.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 19.7KB | ||
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E04.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 18.5KB | ||
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E01.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 14.1KB | اصلاح زیرنویس sajadm98 | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E03.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 17.5KB | ||
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E02.fa.MM77 | 8 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Farsi/Persian |
The.Missing.S02E03.HDTV.fa The.Missing.S02E03.HDTV.fa.MM77 |
8 years ago | 1 | 17.6KB | امیدوارم لذت ببرید | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S02E02.HDTV.fa | 8 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Farsi/Persian | The_Missing_02x01_{ Tvglobeسجادمروی - انجمن }[YON.IR/GLOBETV] | 8 years ago | 1 | 14.4KB | - TVGLOBE سجاد مروی - تیم ترجمه - { Tvglobeسجادمروی - انجمن }[YON.IR/GLOBETV] | |
| Farsi/Persian | The Missing(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay | 9 years ago | 8 | 136.5KB | مترجمین : کیارش و روح‌الله ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01 BluRAy | 9 years ago | 8 | 137KB | ترجمه:کیارش رستمی هماهنگ با این نسخه توسط خودم | |
| Farsi/Persian | The.Missing.Season.01.All.Episodes.HDTV | 9 years ago | 8 | 130.3KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E08.HDTV | 9 years ago | 1 | 12.1KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian |
The.Missing.S01E08.all.hdtv.x264 The.Missing.S01E08.all.hdtv.480p The.Missing.S01E08.all.hdtv.720p |
9 years ago | 1 | 11.3KB | این زیرنویس حاصل چندین روز زحمت و وقت من هست، اگه در جای اشکال داشت و بد ترجمه شده بود به بزرگی خودتون ببخشین و در صورت کپی و یا آپلود توی سایت های دیگه زحمت مترجمش رو با حذف نکردن اسمش از توی زیر نویس جبران کنید. با تشکر ایمان ادریسیان | |
| Farsi/Persian | TheMissing-S01E06-480p_IMovie-DL.Com-Pouriyaa | 9 years ago | 1 | 16.7KB | IMDb-Dl Translation Team Present --> Translated By Pouriyaa <-- | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E06.HDTV | 9 years ago | 1 | 15KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E05.HDTV | 9 years ago | 1 | 16.7KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | TheMissing-S01E05-480p_IMovie-DL.Com-Pouriyaa | 9 years ago | 1 | 16.1KB | ImDb-Dl Translation Team Present --> Translated by PouriYaa <-- | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E04.HDTV | 9 years ago | 1 | 14.8KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | TheMissing-S01E04-480p_IMovie-DL.Com-Pouriyaa | 9 years ago | 1 | 16.5KB | IMDb-Dl Translation Team Present -->Translated by Pouriyaa<-- | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E03.HDTV | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | TheMissing-S01E03-480p_IMovie-DL.Com-Pouriyaa | 9 years ago | 1 | 15.7KB | IMDb-Dl Translation Team Present --->Translated By Pouriyaa<--- | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E02.HDTV | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ► Kiarash_TopHero & Mr.RooH ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | TheMissing-S01E02-480p_IMovie-DL.Com-pouriyaa | 9 years ago | 1 | 20KB | Imdb-Dl Translation Team Present Translate by Pouriyaa | |
| Farsi/Persian | The.Missing.S01E01.HDTV | 9 years ago | 1 | 16KB | ► Kiarash_TopHero ◄ || BaranMovie.TV | |
| Farsi/Persian | TheMissing-S01E01-480p_IMovie-DL.Com.-Pouriyaa | 9 years ago | 1 | 15.7KB | IMDb-Dl ارائه‌ای از تیم ترجمه کاری از پوریا |
Subtitle Preview
1
00:00:22,521 --> 00:00:25,305
من شکلات میخواستم
2
00:00:25,361 --> 00:00:27,701
!لطفاً
3
00:00:27,757 --> 00:00:30,452
!لطفاً
4
00:00:30,509 --> 00:00:33,127
!لطفاً، مامانی
5
00:00:34,503 --> 00:00:36,544
!مامانی، لطفاً
6
00:00:38,497 --> 00:00:40,305
چند سالته؟
7
00:00:40,361 --> 00:00:41,569
سیزده
8
00:00:22,521 --> 00:00:25,305
من شکلات میخواستم
2
00:00:25,361 --> 00:00:27,701
!لطفاً
3
00:00:27,757 --> 00:00:30,452
!لطفاً
4
00:00:30,509 --> 00:00:33,127
!لطفاً، مامانی
5
00:00:34,503 --> 00:00:36,544
!مامانی، لطفاً
6
00:00:38,497 --> 00:00:40,305
چند سالته؟
7
00:00:40,361 --> 00:00:41,569
سیزده
8
Loading...