isubtitles.org

The Martian (2015) Farsi/Persian Subtitles

An astronaut becomes stranded on Mars after his team assume him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive.

Release:

IMDB: 8.1

Genders: Adventure, Action, Sci-Fi

Countries: USA, UK

Time: min

Updated: 9 years ago

Back to The Martian - 2015 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
52.8KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Web
Relase Info:

The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-EVO

The.martian.2015.hd-ts.NoisYBoY

The.Martian.2015.HDTS.900MB.MkvCage

The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT

The.Martian.2015.HC.Webrip.XviD.MP3-OmiTube

The.Martian.2015.HC.HDRip.x264.AC3-EVO

The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage

The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Create By
meisam_t72
Comment
► زیرنویس از میثم ططری ◄

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian The.martian.2015.hd-ts.NoisYBoY 5 years ago 1 41.7KB هماهنگ با نسخه‌ی پرده با فونت و نگارش فارسی
Farsi/Persian The Martian 2015 3D 1080p 6CH ShAaNiG 8 years ago 1 52.3KB ►► حسین غریبی،امیر طهماسبی ،DRAMA زیرنویس ازآرین ◄◄ TinyMoviez.Co & FarsiSubtitle1.CoM
Farsi/Persian The.Martian.2015.EXTENDED.720p.1080p.Ganool
The.Martian.2015.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.x264-SADPANDA
The.Martian.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
The.Martian.2015.EXTENDED.BDRip.x264-VoMiT
The.Martian.2015.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BluRay.x264-iExTV
The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BRRip.x264-MkvCage
The.Martian.2015.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.Martian.2015.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-EVO 		8 years ago 1 56.8KB ►►Drama حسین غریبی، امیر طهماسبی، آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle
Farsi/Persian The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.Fa 8 years ago 1 51.7KB اخبار فیلم سریال در اینستاگرام hollywood.reporterr
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Martian (2015) Teaser Trailer 9 years ago 1 2.3KB ارائه از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/fjPHu
Farsi/Persian The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage
The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 		9 years ago 1 52.8KB ► زیرنویس از میثم ططری ◄
Farsi/Persian The-Martian.2015.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.BluRay.720p.x264-Ganool
The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 		9 years ago 1 52.8KB ► زیرنویس از میثم ططری ◄
Farsi/Persian The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-EVO
The.martian.2015.hd-ts.NoisYBoY
The.Martian.2015.HDTS.900MB.MkvCage
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT
The.Martian.2015.HC.Webrip.XviD.MP3-OmiTube
The.Martian.2015.HC.HDRip.x264.AC3-EVO
The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage
The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG 		9 years ago 1 52.8KB ► زیرنویس از میثم ططری ◄
Farsi/Persian The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Martian.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 		9 years ago 1 47.4KB Contact Me Via: [email protected] or [email protected]
Farsi/Persian The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS 		9 years ago 1 47.4KB Contact Me Via: [email protected] or [email protected]
Farsi/Persian The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 54.6KB ✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89
Farsi/Persian The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 54.8KB ►9Movie1.in | عماد، آرمان، محمد◄
Farsi/Persian The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO 		9 years ago 1 46.7KB ► مترجم نواه / Nevah ◄ TvSho.inFO
Farsi/Persian The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS 		9 years ago 1 54.3KB | IranFilm | پـویـا، کیـانـوش، ایـلیـا |
Farsi/Persian The.Martian.2015.720p.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW
The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.480p.x264-mSD 		9 years ago 1 52.3KB ►►Drama حسین غریبی، امیر طهماسبی، آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle
Farsi/Persian The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 54.4KB | IranFilm | پویا، کیانوش، ایلیا
Farsi/Persian The.Martian.2015.HDTS.900MB.MkvCage
The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT
The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
The.Martian.2015.HC.HDRip.x264.AC3-EVO
The.Martian.2015.HC.Webrip.XviD.MP3-OmiTube 		9 years ago 1 52.1KB ►► حسین غریبی،امیر طهماسبی ،DRAMA زیرنویس ازآرین ◄◄ TinyMoviez.Co & FarsiSubtitle1.CoM
Farsi/Persian The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-LOKY.ass
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK 		9 years ago 1 52.3KB ►► حسین غریبی،امیر طهماسبی ،DRAMA زیرنویس ازآرین ◄◄ TinyMoviez.Co & FarsiSubtitle1.CoM
Farsi/Persian The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-LOKY.ass
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK 		9 years ago 1 52.3KB ►► حسین غریبی،امیر طهماسبی ،DRAMA زیرنویس ازآرین ◄◄ TinyMoviez.Co & FarsiSubtitle1.CoM
Farsi/Persian The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO 		9 years ago 1 46.4KB ► مترجم نواه / Nevah ◄
Farsi/Persian The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 54.8KB ►9Movie1.in | عماد، آرمان، محمد◄
Farsi/Persian The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO 		9 years ago 1 54.7KB ✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89
Farsi/Persian The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT
The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
The.Martian.2015.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.HDRip.HC-JSC
The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage
The.Martian.2015.HC.Webrip.XviD.MP3-OmiTube
The.Martian.2015.480p.Webrip.x264.AC3-TiTAN 		9 years ago 1 54.8KB ►9Movie1.in | عماد، آرمان، محمد◄
Farsi/Persian The Martian (2015).HC.HDRip
The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT
The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
The.Martian.2015.HC.HDRip.x264.AC3-EVO
The.Martian.2015.HC.Webrip.XviD.MP3-OmiTube
The.Martian.2015.480p.Webrip.x264.AC3.TiTAN
The.Martian.2015.540p.KORSUB ( Run time 02:21:34)
The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage
The.Martian.2015.Telesync.x264 (run time 02:16:00)
The.Martian.2015.NEW.HDTS.x264.AC3-CPG 		9 years ago 2 112.5KB ✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89 شامل دو زیرنویس زرد و سفید که زرد در نسخه‌ی هاردساب بسیار خوانا خواهد بود
Farsi/Persian The Martian (2015).HC.HDRip
The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT
The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
The.Martian.2015.HC.HDRip.x264.AC3-EVO
The.Martian.2015.HC.Webrip.XviD.MP3-OmiTube
The.Martian.2015.480p.Webrip.x264.AC3.TiTAN
The.Martian.2015.540p.KORSUB ( Run time 02:21:34)
The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage 		9 years ago 1 37.6KB هماهنگ با نسخه‌ی اچ دی با فونت و نگارش فارسی
Farsi/Persian ----> TRAILER <---- The Martian (2015) Official Trailer 9 years ago 1 2.6KB ► زیرنویس از میثم ططری ◄
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Martian Official Trailer 1 9 years ago 1 2.3KB ►زیرنویس از امید اکرادی◄

Subtitle Preview

1
00:01:09,278 --> 00:01:18,278
� ����� �

2
00:01:25,279 --> 00:01:31,779
������� ��
���� ����

3
00:01:33,780 --> 00:01:37,780
.� ��� ����� ������ �� ��� �� �� ����� ������
... ������ 687 ��� �� ����� ������

4
00:01:37,800 --> 00:01:39,881
. �� ��� ������ ��� � ��� �� ��� ������ Ȑ���

5
00:01:39,982 --> 00:01:44,882
������ ��� ����� 24 ���� � 37 ����� ���
Loading...