The Legend of Drunken Master (2000) English Subtitles
A young martial artist is caught between respecting his pacifist father's wishes or stopping a group of disrespectful foreigners from stealing precious artifacts.
Release: 10/20/2000
IMDB: 7.6
Time: 102 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 30.8KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD
- Create By
- RVDDP2501
- Comment
- I have manually edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is a mixture of lines from the English dub as well as from other more accurate sources and is synced with Track #2 of the CHD release. Also note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :)
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English | 5 years ago | 1 | 40.8KB | ||
| English | The Legend of Drunken Master (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA) | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| English | fights break sphere ep 1 eng sub | 5 years ago | 1 | 10.1KB | ||
| English | Drunken Master 2, GENUINE English translation | 5 years ago | 1 | 35.1KB | Translated by someone who speaks Cantonese. Transliteration notes included. ONLY English subs for the Cantonese end credits song. Should sync perfectly with Japanese or Hong Kong blu-ray. | |
| English | Drunken Master 2, GENUINE English translation, partial bi-lingual | 5 years ago | 1 | 35.8KB | These subtitles were translated by a genuine Cantonese-speaker, and include transliteration notes. Also included are genuine bi-lingual Chinese/English subtitles for the Cantonese song in the end credits! Also included are "transliteration" notes. Should sync perfectly with the HK or Japanese blu-rays. | |
| English |
Drunken.Master.II.1994.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
5 years ago | 1 | 40.8KB | For Blu-ray copy. Enjoy! | |
| English | Drunken.Master.II.1994.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT | 5 years ago | 1 | 41.2KB | ||
| English | The.Legend.of.Drunken.Master.aka.Jui.kuen.II.1994.][V][.720p.BluRay.23.976fps.EN | 8 years ago | 1 | 41KB | ||
| English | Drunken.Master.II.1994.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM.eng | 8 years ago | 1 | 43.4KB | ||
| English |
Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD |
8 years ago | 1 | 30.8KB | I have manually edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is a mixture of lines from the English dub as well as from other more accurate sources and is synced with Track #2 of the CHD release. Also note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :) | |
| English |
Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD |
8 years ago | 1 | 30.8KB | I have manually edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is a mixture of lines from the English dub as well as from other more accurate sources and is synced with Track #2 of the CHD release. Also note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :) | |
| English | The Legend Of Drunken Master (1994) | 9 years ago | 1 | 40KB | No interjections. | |
| English | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | 9 years ago | 1 | 43.3KB | This subtitle is not mine, i just want to promote that Yify torrent is back. | |
| English |
Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD |
9 years ago | 2 | 73.4KB | I have manually gone through every line as best as I could with the use of SubtitleEdit and synched them with the audio. Please rate :) P.S. this is one of my older edits, when I was first learning to use SubtitleEdit, hopefully there wont be any issues, if there are, please let me know :) | |
| English |
The Legend of Drunken Master (1994) BluRay 720p 700MB Ganool The Legend Of Drunken Master.1994.720p.BluRay.AC3.x264-EPiK |
9 years ago | 1 | 43.3KB | Removed HI | |
| English | The Legend of the Drunken Master [1994] | 9 years ago | 1 | 41KB | ||
| English | The Legend Of Drunken Master.1994.720p.BluRay.AC3.x264-EPiK.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- | 9 years ago | 1 | 45.5KB | ||
| English | Legend.Of.The.Drunken.Master.2000.INTERNAL.Divx.DVDRip-HKOne | 9 years ago | 1 | 40.9KB | ||
| English | The Legend of Drunken Master 1994 | 9 years ago | 1 | 38.1KB | Good! | |
| English | The Legend of Drunken Master 1994 | 9 years ago | 1 | 41KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 43.6KB |
Subtitle Preview
1
00:01:00,050 --> 00:01:02,111
Declare all valuables to Customs.
2
00:01:02,700 --> 00:01:05,575
Items undeclared will be
confiscated plus a 1000% fine.
3
00:01:04,700 --> 00:01:06,782
{\an1}Fei-hung, declare the
ginseng to Customs.
4
00:01:07,075 --> 00:01:10,097
Dad, we've to pay at least
a duty of 50 yuan.
5
00:01:10,100 --> 00:01:11,373
- Here.
- Right.
00:01:00,050 --> 00:01:02,111
Declare all valuables to Customs.
2
00:01:02,700 --> 00:01:05,575
Items undeclared will be
confiscated plus a 1000% fine.
3
00:01:04,700 --> 00:01:06,782
{\an1}Fei-hung, declare the
ginseng to Customs.
4
00:01:07,075 --> 00:01:10,097
Dad, we've to pay at least
a duty of 50 yuan.
5
00:01:10,100 --> 00:01:11,373
- Here.
- Right.
Loading...