The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) Italian Subtitles

Bilbo and Company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the Lonely Mountain from falling into the hands of a rising darkness.

Release: 12/17/2014

IMDB: 7.5

Genders: Adventure, Fantasy

Countries: USA, New Zealand

Time: 144 min

Updated: 9 years ago

Back to The Hobbit: The Battle of the Five Armies - 2014 subtitle list

Download Italian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 23.976
Files: 2
File Size: 33.7KB
Language: Italian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:
Create By: bruga
Comment: Comprende tutti i dialoghi allo schermo in ovestron, sindarin e quenya, e quasi tutti i dialoghi in khuzdûl e in lingua nera (di questi ultimi due ne mancano diversi, apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce).

List other Italian Subtitle

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Italian	Blu-ray	9 years ago	1	3KB	Comprende i soli dialoghi in sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce].
	Italian	Blu-ray	9 years ago	2	33.7KB	Comprende tutti i dialoghi allo schermo in ovestron, sindarin e quenya, e quasi tutti i dialoghi in khuzdûl e in lingua nera (di questi ultimi due ne mancano diversi, apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce).

Subtitle Preview

1
00:01:13,572 --> 00:01:14,826
Vi avevo messo in guardia!

2
00:01:14,851 --> 00:01:17,890
Non vi avevo avvisato di quello che sarebbe
successo, avendo a che fare coi Nani?

3
00:01:17,922 --> 00:01:19,273
Adesso l'hanno fatto!

4
00:01:19,304 --> 00:01:23,009
Hanno svegliato il drago, hanno portato
la fine del mondo sulle nostre teste.

5
00:01:23,041 --> 00:01:24,557