The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) Italian Subtitles
Bilbo and Company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the Lonely Mountain from falling into the hands of a rising darkness.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 3KB
- Language
- Italian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
- Create By
- bruga
- Comment
- Comprende i soli dialoghi in sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce].
List other Italian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Italian | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 3KB | Comprende i soli dialoghi in sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce]. | |
| Italian | Blu-ray | 9 years ago | 2 | 33.7KB | Comprende tutti i dialoghi allo schermo in ovestron, sindarin e quenya, e quasi tutti i dialoghi in khuzdûl e in lingua nera (di questi ultimi due ne mancano diversi, apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce). |
Subtitle Preview
1
00:14:03,736 --> 00:14:05,502
❦ amrâlimê. ❦
(amore mio)
2
00:12:50,678 --> 00:12:53,560
...avrai bisogno di me,
verrò.
3
00:14:22,495 --> 00:14:24,189
Mio signore Legolas.
4
00:14:27,319 --> 00:14:29,644
Prendi congedo dal Nano.
5
00:14:31,771 --> 00:14:33,122
C'è bisogno di te altrove.
6
00:24:47,151 --> 00:24:49,451
00:14:03,736 --> 00:14:05,502
❦ amrâlimê. ❦
(amore mio)
2
00:12:50,678 --> 00:12:53,560
...avrai bisogno di me,
verrò.
3
00:14:22,495 --> 00:14:24,189
Mio signore Legolas.
4
00:14:27,319 --> 00:14:29,644
Prendi congedo dal Nano.
5
00:14:31,771 --> 00:14:33,122
C'è bisogno di te altrove.
6
00:24:47,151 --> 00:24:49,451
Loading...