The Dark Knight Rises (2012) Vietnamese Subtitles
Eight years after the Joker's reign of anarchy, the Dark Knight, with the help of the enigmatic Selina, is forced from his imposed exile to save Gotham City, now on the edge of total annihilation, from the brutal guerrilla terrorist Bane.
Release: 07/20/2012
IMDB: 8.5
Time: 165 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 122.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Cam
- Relase Info:
The Dark Knight Rises.2012. TS.Vi
- Create By
- dlq97
- Comment
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Dark Knight Rises (2012).Vietnamese | 5 years ago | 1 | 60.3KB | ||
| Vietnamese | The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.H264.AAC-RARBG | 6 years ago | 1 | 57KB | -Original IFLIX Subtitle- Duration = 02:44:32 | |
| Vietnamese | the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks.vie | 9 years ago | 1 | 58.3KB | Dịch: Becon8x & jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r | |
| Vietnamese | The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264 | 9 years ago | 1 | 56.2KB | ||
| Vietnamese | The.Dark.Knight.Rises.2012.IMAX.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko | 9 years ago | 1 | 49.7KB | Phù hợp với bản m720p hay 720p. | |
| Vietnamese | The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.Blu_ray.DTS.x264_SPARKS___Mr.Tom_HDVN | 9 years ago | 1 | 54.2KB | edit từ bản dịch của Flatron,chỉnh sát nghĩa,theo đúng nội dung,chuân 99,99% | |
| Vietnamese | The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XviD-SPARKS.2CD | 9 years ago | 2 | 53.9KB | Bản dịch chuẩn bởi dvd_n | |
| Vietnamese | The Dark Knight Rises.2012.720p.Blu-ray.DTS.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 49.6KB | khớp bản Bluray | |
| Vietnamese | The Dark Knight Rises 2012 BDRip XviD-SPARKS | 9 years ago | 1 | 56.1KB | time sync by tranhaidang, texts by beconx8 | |
| Vietnamese | The Dark Knight Rises 2012 BDRip XviD-SPARKS | 9 years ago | 2 | 63.6KB | edit cua tranhaidang | |
| Vietnamese | the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks | 9 years ago | 1 | 54.1KB | Resync | |
| Vietnamese | The.Dark.Knight.Rises.2012.720P.R6.x264.LiNE-JYK | 9 years ago | 2 | 113.4KB | Khớp với bản 720P.R6.x264.LiNE-JYK TaiphimHD.net | |
| Vietnamese | The.Dark.Knight.Rises.2012.720P.R6.x264.LiNE-JYK | 9 years ago | 1 | 54.2KB | http://taiphimhd.net/tai-phim/0075667-the-dark-knight-rises-2012-720p-r6-tuong-duong-dvdrip.html | |
| Vietnamese | Official 13 Mins Featurette [Danh cho ban HD] | 9 years ago | 2 | 17.8KB | Bản dịch sát nhất, bạn có thể down HD [720p] trên Youtube về xem chung với Sub. | |
| Vietnamese | The Dark Knight Rises.2012. TS.Vi | 9 years ago | 2 | 122.4KB | ||
| Vietnamese | The.Dark.Night.Rises.2012.HIGH QUALITY TS-LiNe.nItRo | 9 years ago | 2 | 100KB |
Subtitle Preview
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset163 Times New Roman;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 1\par
00:00:05,000 -> 00:00:12,173\par
The Dark Knight Rises\par
\par
2\par
00:00:13,100 -> 00:00:27,300\par
\par
3\par
00:00:28,000 -> 00:00:30,000\par
\par
4\par
00:00:57,370 -> 00:01:03,629\par
Nh\'fdng t\'f4i bi\u7871?t Harvey Dent.\par
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 1\par
00:00:05,000 -> 00:00:12,173\par
The Dark Knight Rises\par
\par
2\par
00:00:13,100 -> 00:00:27,300\par
\par
3\par
00:00:28,000 -> 00:00:30,000\par
\par
4\par
00:00:57,370 -> 00:01:03,629\par
Nh\'fdng t\'f4i bi\u7871?t Harvey Dent.\par
Loading...