|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e07.1080p.bluray.x264-taxes |
4 years ago |
1 |
16.3KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e08.1080p.bluray.x264-taxes |
4 years ago |
1 |
15.5KB |
Tập cuối cùng. Đây có lẽ là bộ phim hay nhất mà mình từng dịch. Cám ơn các bạn đã theo dõi và ủng hộ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e06.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e05.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e04.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e03.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e02.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e02.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e01.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
Trong câu giới thiệu của Saga , cô có nói "länskrim Malmö," nghĩa là sở cảnh sát của hạt Skåne nằm ở thành phố Malmö, chứ không phải sở cảnh sát ở hạt Malmö. Ðể tránh sự hiểu nhầm từ ba phần đã dịch trước đó mà vẫn đảm bảo câu chữ ngắn gọn, ở phần bốn này mình sẽ thêm dấu phẩy để tách rõ, như thế này: "Saga Norén, cảnh sát hạt, Malmö." Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.s04e01.1080p.bluray.x264-taxes |
5 years ago |
1 |
0B |
Trong câu giới thiệu của Saga , cô có nói "länskrim Malmö," nghĩa là sở cảnh sát của hạt Skåne nằm ở thành phố Malmö, chứ không phải sở cảnh sát ở hạt Malmö. Ðể tránh sự hiểu nhầm từ ba phần đã dịch trước đó mà vẫn đảm bảo câu chữ ngắn gọn, ở phần bốn này mình sẽ thêm dấu phẩy để tách rõ, như thế này: "Saga Norén, cảnh sát hạt, Malmö."
Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e10.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
Tập cuối phần ba, chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e09.720p.bluray.x264-nodlabs.vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e08.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e07.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e06.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e05.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e03.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
Đã sửa lại quan hệ anh em do trước đó dịch nhầm ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e04.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e04.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e03.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e02.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s03e01.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
0B |
Phụ đề biên dịch từ tiếng Anh, có tham khảo phụ đề Đan Mạch. Các tập sau sẽ ra lâu hơn do tình tiết ở phần ba hơi phức tạp, phải mất nhiều thời gian kiểm tra mỗi tập. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e10.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
14.8KB |
Tập cuối của phần 2. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e09.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
16.7KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e08.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
18KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e07.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
18.9KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e06.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
18.8KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e05.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
16.9KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e04.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
17.6KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e03.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
15.5KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e02.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
16.5KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s02e01.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
17.4KB |
Tập mở đầu phần hai. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e10.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
15.8KB |
Tập cuối của phần 1. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e09.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
17.3KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e08.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
17.7KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e07.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
16.9KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e06.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
15.4KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e05.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
16KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e04.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
14.6KB |
Đã sửa lại đôi chỗ phụ đề ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e03.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
14.7KB |
Mình có nhầm lẫn về đơn vị tiền krone Đan Mạch. Đã sửa lại. ~ |
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e04.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
14.6KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e03.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
14.7KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e02.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
14.5KB |
|
|
Vietnamese
|
the.bridge.2011.s01e01.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie |
5 years ago |
1 |
15.4KB |
Phụ đề được dịch từ tiếng Anh. Mong các bạn ủng hộ ~ |
