The Awakening (2011) Arabic Subtitles
In 1921, England is overwhelmed by the loss and grief of World War I. Hoax exposer Florence Cathcart visits a boarding school to explain sightings of a child ghost. Everything she believes unravels as the 'missing' begin to show themselves.
Release: 11/11/2011
IMDB: 6.5
Time: 107 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 23.1KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
The.Awakening.2011.DVDRip.XviD.AC3-5.1.Une-CM8
- Create By
- Abdulrhman Mohd
- Comment
- الترجمة المتوافقة مع النسخة الدائمة على التورنت
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | The Awakening (2011).720p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 23.1KB | ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى | |
| Arabic | The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 0B | It's not mine Just sync and re-upload | |
| Arabic | The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 24.9KB | متوافقة مع هذه النسخة ـ شكرًا للمترجم الأصلي / برجاء التقييم | |
| Arabic | 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX. | 9 years ago | 1 | 512B | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً | |
| Arabic | The.Awakening.2011.DVDRip.XviD.AC3-5.1.Une-CM8 | 9 years ago | 1 | 23.1KB | الترجمة المتوافقة مع النسخة الدائمة على التورنت | |
| Arabic | The Awakening 2011 BRRip Xvid Ac3-CHE | 9 years ago | 1 | 24.9KB | "ـــــــــــــــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمــــــــــــــ " | |
| Arabic | The Awakening 2011 LIMITED 720p BRRip x264 AC3-26K ibmmtr | 9 years ago | 1 | 25KB | تعديل ibmmtr | |
| Arabic | The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 9 years ago | 2 | 44.4KB | By: aـsـhـaـ3ـeـr | |
| Arabic | The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 25KB | "ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ " | |
| Arabic | The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 9 years ago | 1 | 23.3KB |
Subtitle Preview
1
00:01:00,359 --> 00:01:15,760
ترجمة - Abdulrhman Mohd
2
00:01:54,680 --> 00:01:56,680
آنسة (إيمرسن)؟
3
00:01:57,760 --> 00:01:59,000
هل أنتِ مُستعدّة؟
4
00:02:01,480 --> 00:02:03,040
جَلبتُ هذا
5
00:02:19,441 --> 00:02:23,841
1921
"لندن"
6
00:02:35,360 --> 00:02:38,080
إجعله يستعد وحسب
إجعله يستعد
7
00:01:00,359 --> 00:01:15,760
ترجمة - Abdulrhman Mohd
2
00:01:54,680 --> 00:01:56,680
آنسة (إيمرسن)؟
3
00:01:57,760 --> 00:01:59,000
هل أنتِ مُستعدّة؟
4
00:02:01,480 --> 00:02:03,040
جَلبتُ هذا
5
00:02:19,441 --> 00:02:23,841
1921
"لندن"
6
00:02:35,360 --> 00:02:38,080
إجعله يستعد وحسب
إجعله يستعد
7
Loading...