Somewhere (2011) Arabic Subtitles
After withdrawing to the Chateau Marmont, a passionless Hollywood actor reexamines his life when his eleven-year-old daughter surprises him with a visit.
Release: 01/21/2011
IMDB: 6.3
Time: 97 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 13KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Not rated
- Relase Info:
Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-MOOVEE
- Create By
- Qattan99
- Comment
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | 6 years ago | 1 | 13KB | ||
| Arabic | Somewhere.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 7 years ago | 1 | 14.4KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 14.7KB | ||
| Arabic | Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 16.2KB | نفس ترجمة الفلسطيني مع إضافة ترجمة الجمل الإيطالية في الفلم | |
| Arabic | Somewhere.2010.DVDRip.XviD.iLG | 9 years ago | 1 | 14.7KB | الترجمة العربية الوحيدة لهذا الفيلم |
Subtitle Preview
1
00:02:51,300 --> 00:02:53,900
ترجمة: عـــلاء ســــمــودي - فلســـــطــيــن
2
00:02:53,900 --> 00:02:58,800
** فـــــــي مــــكـــانٍ مـــــا **
3
00:03:32,500 --> 00:03:36,600
"فندق "قصر مارمونت
4
00:03:39,400 --> 00:03:42,200
أين تلك النادلة الصغيرة، يا جوني؟
5
00:03:42,300 --> 00:03:44,100
تلك النادلة القصيرة
6
00:03:45,900 --> 00:03:47,800
كان ذلك مضحكاً
00:02:51,300 --> 00:02:53,900
ترجمة: عـــلاء ســــمــودي - فلســـــطــيــن
2
00:02:53,900 --> 00:02:58,800
** فـــــــي مــــكـــانٍ مـــــا **
3
00:03:32,500 --> 00:03:36,600
"فندق "قصر مارمونت
4
00:03:39,400 --> 00:03:42,200
أين تلك النادلة الصغيرة، يا جوني؟
5
00:03:42,300 --> 00:03:44,100
تلك النادلة القصيرة
6
00:03:45,900 --> 00:03:47,800
كان ذلك مضحكاً
Loading...