isubtitles.org

Skam  (2016) Arabic Subtitles

The story of young teenagers and pupils on Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their friends with their troubles, scandals and every day life. Which different persons represented changes per season.

Release:

IMDB: 8.5

Genders: Drama

Countries: Norway

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to Skam  - 2016 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
Files
10
File Size
82KB
Language
Arabic
Release Type
Web
Relase Info:

Skam s03 , 1 - 10 WEB

Create By
Rasha.Bashar
Comment
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar

List other Arabic Subtitle

Arabic Skam s03 , 1 - 10 WEB 5 years ago 10 82KB حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
Arabic Skam s02 , 1 - 12 WEB 4 years ago 12 100.5KB حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
Arabic Skam.S01E07.HDTV.x264-4yEo 7 years ago 1 8.2KB ترجمة الحلقة االسابعة من مسلسل "عــّار"، أستكمل معكم ترجمة هذا العمل الجميل مع حلقة جميلة ورائعة وبداية إشتعال الأحداث وأتمنى أن اكون قد وفقت في ترجمة هذه الحلقة اذا كان للمسلسل متتبعين فعليهم ترك تعليق اذا كانوا يريدونني أن اكمل باقي الحلقات رغم قلة مقيمي الترجمة والتحميل الضئيل ولكن على حسب الوقت المتوفر، كما لا تبخلوا علي بالتقييم وإعطاء الإقتراحات والنصائح لأطور من ذاتي، في حفظ الله ورعايته السلام عليكم
Arabic Skam.S01E06.HDTV.x264-4yEo 8 years ago 1 9.1KB ترجمة الحلقة االسادسة من مسلسل "عــّار"، أستكمل معكم ترجمة هذا العمل الجميل مع حلقة جميلة ورائعة وأتمنى أن اكون قد وفقت في ترجمة هذه الحلقة اذا كان للمسلسل متتبعين فعليهم ترك تعليق اذا كانوا يريدونني أن اكمل باقي الحلقات رغم التقييم الضعيف والتحميل الضئيل ولكن على حسب الوقت المتوفر، كما لا تبخلوا علي بالتقييم وإعطاء الإقتراحات والنصائح لأطور من ذاتي، في حفظ الله ورعايته السلام عليكم
Arabic Skam.S01E05.HDTV.x264-4yEo 8 years ago 1 9.7KB ترجمة الحلقة االخامسة من مسلسل "عــّار"، أتمنى أن اكون قد وفقت في ترجمة هذه الحلقة اذا كان للمسلسل متتبعين فعليهم ترك تعليق اذا كانوا يريدونني أن اكمل باقي الحلقات ولكن على حسب الوقت المتوفر، كما لا تبخلوا علي بالتقييم وإعطاء الإقتراحات والنصائح لأطور من ذاتي، في حفظ الله ورعايته السلام عليكم
Arabic Skam.S01E04.HDTV.x264-Arabic 8 years ago 1 6KB ترجمة الحلقة الرابعة من مسلسل "عــّار"، أتمنى أن اكون قد وفقت في ترجمة هذه الحلقة اذا كان للمسلسل متتبعين فعليهم مراسلتي اذا كانوا يريدونني أن اكمل باقي الحلقات ولكن على حسب الوقت المتوفر، كما لا تبخلوا علي بالتقييم وإعطاء الإقتراحات والنصائح لأطور من ذاتي كما إذا كنت قد أخطأت فأتمنى ان تعذروني ، في حفظ الله ورعايته السلام عليكم
Arabic Skam.S01E04.HDTV.x264-Arabic 8 years ago 1 6KB ترجمة الحلقة الرابعة من مسلسل "عــّار"، أتمنى أن اكون قد وفقت في ترجمة هذه الحلقة اذا كان للمسلسل متتبعين فعليهم مراسلتي اذا كانوا يريدونني أن اكمل باقي الحلقات ولكن على حسب الوقت المتوفر، كما لا تبخلوا علي بالتقييم وإعطاء الإقتراحات والنصائح لأطور من ذاتي كما إذا كنت قد أخطأت فأتمنى ان تعذروني ، في حفظ الله ورعايته السلام عليكم
Arabic Skam.S01E04.HDTV.x264-4yEo 8 years ago 1 6KB
Arabic Skam.S01E03.Arabic.Eva 8 years ago 1 5.5KB
Arabic SKAM.S01E02.Arabic.Eva 8 years ago 1 4KB
Arabic SKAM.S01E01.Arabic.Eva 8 years ago 1 4.5KB

Subtitle Preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 426
PlayResY: 240

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../s03e01.mp4
Video File: ../s03e01.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.375000
Scroll Position: 144
Active Line: 149
Loading...