Shrek the Halls (2007) Farsi/Persian Subtitles
This half-hour animated TV special features the Shrek characters putting their own spin on holiday traditions.
Release: 11/28/2007
IMDB: 6.5
Time: 30 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 10.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Shrek the Halls 2007 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo
- Create By
- Hadi7798
- Comment
- زیرنویس از من نیست... تصحیح جزیی و با نسخه بلوری هماهنگ کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Shrek the Halls 2007 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo | 4 years ago | 1 | 10.4KB | زیرنویس از من نیست... تصحیح جزیی و با نسخه بلوری هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | shrek the halls -HDTV LOL | 9 years ago | 1 | 10.3KB | من فقط اپلودش کردم |
Subtitle Preview
1
00:00:24,649 --> 00:00:26,623
ترجمه از رضا آقایی نژاد میبدی
هماهنگ سازی با بلوری از هادی
2
00:00:36,661 --> 00:00:38,615
خوبه. اینطوری بهتره
3
00:00:43,126 --> 00:00:44,516
همه جات تمیز شد
4
00:00:51,301 --> 00:00:54,763
وقتی خوابیدی تو رو میبینه
وقتی بیدار میشی میفهمه
5
00:00:54,763 --> 00:00:56,181
داری چه غلطی میکنی الاغ ؟ و راجع به چی داری حرف میزنی ؟
6
00:00:24,649 --> 00:00:26,623
ترجمه از رضا آقایی نژاد میبدی
هماهنگ سازی با بلوری از هادی
2
00:00:36,661 --> 00:00:38,615
خوبه. اینطوری بهتره
3
00:00:43,126 --> 00:00:44,516
همه جات تمیز شد
4
00:00:51,301 --> 00:00:54,763
وقتی خوابیدی تو رو میبینه
وقتی بیدار میشی میفهمه
5
00:00:54,763 --> 00:00:56,181
داری چه غلطی میکنی الاغ ؟ و راجع به چی داری حرف میزنی ؟
6
Loading...