Shaun of the Dead (2004) English Subtitles
A man decides to turn his moribund life around by winning back his ex-girlfriend, reconciling his relationship with his mother, and dealing with an entire community that has returned from the dead to eat the living.
Release: 09/24/2004
IMDB: 8
Time: 99 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 43.2KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Shaun of the Dead [2004] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]
- Create By
- Erik Eka Putra
- Comment
- Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 32.3KB | For all RARBG releases | |
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English | 5 years ago | 1 | 43KB | ||
| English | Shaun of the Dead | 5 years ago | 1 | 0B | add music emoji !! 01:39:27 | |
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | 5 years ago | 1 | 43.4KB | Extraxted .srt HI from Shaun.of.the.Dead.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT and removed HI, kept italics. Thanks to FGT & OldFart! | |
| English | Shaun of the Dead - AMZN.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 43.8KB | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | |
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy [SDH] | 7 years ago | 1 | 46.6KB | Some modifications! | |
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy | 7 years ago | 1 | 43.4KB | Some modifications! | |
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy [CAPS] | 7 years ago | 1 | 42.5KB | Some modifications! All CAPS! | |
| English | Shaun.Of.The.Dead.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 32.6KB | ||
| English |
Shaun of the Dead (2004) 720p.BluRay.DTSHD.x264-CHD.Ganool Shaun of the Dead (2004) 1080p.BluRay.DTSHD.x264-CHD.Ganool |
8 years ago | 1 | 43.3KB | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Shaun of the Dead (2004) 720p.BluRay.DTSHD.x264-CHD.Ganool (1h39mn) Sync & corrections August 2016 | |
| English | Shaun.Of.The.Dead.BrRip.720p.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 43.1KB | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | |
| English | Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | 9 years ago | 1 | 34.9KB | Better sync, retail | |
| English | Shaun of the Dead [2004] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] | 9 years ago | 1 | 43.2KB | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | |
| English | Shaun Of The Dead | 9 years ago | 1 | 41.8KB | Improved subtitle of all. Most corrected till date. Timings may be a bit out of sync. Better than all releases. | |
| English |
Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC Shaun.Of.The.Dead.2004.1080p.HDDVD.x264-hV Shaun.of.the.Dead.2004.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO |
9 years ago | 1 | 43.1KB | Retail, OCR'd from BluRay. Removed HI, fixed dialogs, fixed italics, merged short lines, fixed overlapping display times & fixed short display times. | |
| English |
Shaun.of.the.Dead.2004.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD Shaun.of.the.Dead.2004.BluRay.720p.DTSHD.x264-CHD |
9 years ago | 2 | 90.3KB | 2 files: SDH & HI removed subtitles. | |
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.BluRay.720p.DTSHD.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 39.7KB | Synced HD-BRrip subs to this release. | |
| English | Shaun of the Dead (2004) 720p BrRip mkv - 550 - YIFY by YIFY (Resynced) | 9 years ago | 1 | 39.6KB | I'm very sorry, my last upload for this works fine but the subtitles are about half a second too late. You guys may not mind it but I know it's very annoying for me. This one is perfectly synced with YIFY's TPB release. | |
| English | Shaun-of-the-Dead-2004-HD-BRrip | 9 years ago | 1 | 39.7KB | Shaun-of-the-Dead-2004-HD-BRrip.mkv | |
| English | Shaun of the Dead[2004]BDRip-en | 9 years ago | 1 | 35.4KB | ||
| English | Shaun.Of.The.Dead[2004]DvDrip-ARiRA | 9 years ago | 1 | 33.5KB | ||
| English | Shaun Of The Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.BluRay.720p.DTSHD.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.HDDVD.1080p.DTS.dxva-drealiT.ENG | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.720p.HDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS | 9 years ago | 1 | 33.1KB | ||
| English | Shaun.Of.The.Dead.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN | 9 years ago | 3 | 60.9KB | ||
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT | 9 years ago | 1 | 39.6KB | ||
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT | 9 years ago | 1 | 37.9KB | ||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.DVDRIP-ZEKTORM | 9 years ago | 1 | 38.2KB | ||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.DVDRIP-ZEKTORM | 9 years ago | 1 | 36.6KB | ||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 9 years ago | 1 | 33.6KB | ||
| English | Shaun.Of.The.Dead.-2004-.XviD.AC3.lazy-dave | 9 years ago | 2 | 34.5KB | ||
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip | 9 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| English | Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | 9 years ago | 1 | 33.1KB | Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | |
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT | 9 years ago | 1 | 34.2KB | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT | |
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip | 9 years ago | 1 | 34.3KB | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip | |
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 9 years ago | 1 | 35KB | Shaun.of.the.Dead.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 32.7KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 32.6KB |
Subtitle Preview
1
00:00:54,054 --> 00:00:55,977
Last orders, please.
2
00:01:03,480 --> 00:01:04,982
- Shaun.
- Yeah?
3
00:01:05,482 --> 00:01:07,200
Do you see what I'm saying?
4
00:01:07,276 --> 00:01:08,744
Yeah, totally.
5
00:01:10,153 --> 00:01:12,702
I know he's your best friend,
but you do live with him.
6
00:01:12,781 --> 00:01:14,158
I know.
7
00:00:54,054 --> 00:00:55,977
Last orders, please.
2
00:01:03,480 --> 00:01:04,982
- Shaun.
- Yeah?
3
00:01:05,482 --> 00:01:07,200
Do you see what I'm saying?
4
00:01:07,276 --> 00:01:08,744
Yeah, totally.
5
00:01:10,153 --> 00:01:12,702
I know he's your best friend,
but you do live with him.
6
00:01:12,781 --> 00:01:14,158
I know.
7
Loading...