Rope (1948) Bengali Subtitles
Two young men strangle their "inferior" classmate, hide his body in their apartment, and invite his friends and family to a dinner party as a means to challenge the "perfection" of their crime.
Release: 08/28/1948
IMDB: 8
Time: 80 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 1
- File Size
- 49.5KB
- Language
- Bengali
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Rope.1948.BluRay.720p.bengali
Rope.1948.DVDRip.Xvid.ac3.bengali
Rope.1948.BRRip.720p.bengali
- Create By
- poll25666
- Comment
- দুই তরুণ তাদের পুরনো বন্ধুকে খুন করে তাদের এপার্টমেন্টে লুকায় এবং সেখানে একটি পার্টির আয়োজন করে দেখতে যে, কেউ তাদের এই "নিঁখুত হত্যাকান্ড" ধরতে পারে কিনা। সম্পুর্ণ ডায়ালগনির্ভর এই ছবিটির সাব অনুবাদ করা হয়েছে কথার ভাবের দিকে লক্ষ্য রেখে। সুতরাং অর্থের একটু এদিক সেদিক হতে পারে। এছাড়াও কিছু ইংরেজি শব্দের অনুবাদ না করাটাই উপযুক্ত মনে হয়েছে। কমেন্ট এবং রেট করুন ভালো লাগলেও এবং না লাগলেও। এছাড়া ফেসবুকে জানানঃ fb.com/poll25666
List other Bengali Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bengali |
Rope.1948.BluRay.720p.bengali Rope.1948.DVDRip.Xvid.ac3.bengali Rope.1948.BRRip.720p.bengali |
8 years ago | 1 | 49.5KB | দুই তরুণ তাদের পুরনো বন্ধুকে খুন করে তাদের এপার্টমেন্টে লুকায় এবং সেখানে একটি পার্টির আয়োজন করে দেখতে যে, কেউ তাদের এই "নিঁখুত হত্যাকান্ড" ধরতে পারে কিনা। সম্পুর্ণ ডায়ালগনির্ভর এই ছবিটির সাব অনুবাদ করা হয়েছে কথার ভাবের দিকে লক্ষ্য রেখে। সুতরাং অর্থের একটু এদিক সেদিক হতে পারে। এছাড়াও কিছু ইংরেজি শব্দের অনুবাদ না করাটাই উপযুক্ত মনে হয়েছে। কমেন্ট এবং রেট করুন ভালো লাগলেও এবং না লাগলেও। এছাড়া ফেসবুকে জানানঃ fb.com/poll25666 |
Subtitle Preview
1
00:00:03,000 --> 00:00:23,000
Translated by: paradox poll
2
00:02:45,067 --> 00:02:47,023
ওটা সরাও।
3
00:03:18,558 --> 00:03:20,600
থামো।
4
00:03:23,065 --> 00:03:26,229
- আমাদের দেখতে হবে যে...
- আমি জানি।
5
00:03:26,818 --> 00:03:29,569
কিন্তু এখনই না।
6
00:00:03,000 --> 00:00:23,000
Translated by: paradox poll
2
00:02:45,067 --> 00:02:47,023
ওটা সরাও।
3
00:03:18,558 --> 00:03:20,600
থামো।
4
00:03:23,065 --> 00:03:26,229
- আমাদের দেখতে হবে যে...
- আমি জানি।
5
00:03:26,818 --> 00:03:29,569
কিন্তু এখনই না।
6
Loading...