Subtitles for Rope
Two young men strangle their "inferior" classmate, hide his body in their apartment, and invite his friends and family to a dinner party as a means to challenge the "perfection" of their crime.
Release: 08/28/1948
IMDB: 8
Time: 80 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Rope
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Rope (1948) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] Rope (1948) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] Rope.1948.720p.BluRay.x264.anoXmous Rope (1948) 720p BRrip x264 SmartGuy SilverRG Rope.1948.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] Rope.1948.720p.BRRip.650MB.MkvCage.com |
6 years ago | 4 | 186.4KB | تتوفر الترجمة بنسختين، إحداهما بخطوط وستايلات، أما الاخرى خام @besofh19 :تمت الترجمة بواسطة فُرجة ممتعة | |
| Arabic | Rope.1948.XviD.DVDRip-CiN | 9 years ago | 1 | 38KB | الترجمة ليست لى . وانما قمت بتعديل التوقيت فقط لتتوافق مع هذة النسخة | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Rope.1948.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 39.1KB | ||
| Arabic | Translated By Ahmed_Sobieh | 9 years ago | 1 | 36.2KB | Translated By Ahmed_Sobieh | |
| Bengali |
Rope.1948.BluRay.720p.bengali Rope.1948.DVDRip.Xvid.ac3.bengali Rope.1948.BRRip.720p.bengali |
8 years ago | 1 | 49.5KB | দুই তরুণ তাদের পুরনো বন্ধুকে খুন করে তাদের এপার্টমেন্টে লুকায় এবং সেখানে একটি পার্টির আয়োজন করে দেখতে যে, কেউ তাদের এই "নিঁখুত হত্যাকান্ড" ধরতে পারে কিনা। সম্পুর্ণ ডায়ালগনির্ভর এই ছবিটির সাব অনুবাদ করা হয়েছে কথার ভাবের দিকে লক্ষ্য রেখে। সুতরাং অর্থের একটু এদিক সেদিক হতে পারে। এছাড়াও কিছু ইংরেজি শব্দের অনুবাদ না করাটাই উপযুক্ত মনে হয়েছে। কমেন্ট এবং রেট করুন ভালো লাগলেও এবং না লাগলেও। এছাড়া ফেসবুকে জানানঃ fb.com/poll25666 | |
| Croatian | Rope 1948 | 9 years ago | 1 | 30.2KB | ||
| Danish | Rope.1948.Bluray.1080p.720p | 9 years ago | 1 | 40.3KB | ||
| Danish | Rope.1948.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 27.8KB | Retail m. kursiv | |
| Dutch | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 26.3KB | ||
| English | Rope.1948.PROPER.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | 5 years ago | 1 | 44.1KB | NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines] | |
| English | Rope.1948.PROPER.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | 5 years ago | 1 | 45.8KB | HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines] | |
| English | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 45.9KB | ||
| English | Rope.1948.BRRip.720p.480p.WiKi | 9 years ago | 1 | 46KB | 2 lines instead of 3. | |
| English | Rope.1948.Bluray.1080p.720p | 9 years ago | 1 | 46.2KB | HI removed. Spell checked. | |
| English | Rope.1948.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 47.9KB | sync time | |
| English | hitchcock 1948the rope.avi | 9 years ago | 1 | 40.4KB | ||
| English | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 39.5KB | ||
| English | hitchcock 1948the rope.avi | 9 years ago | 1 | 40.1KB | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | |
| English | Rope.1948.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE | 9 years ago | 1 | 39.5KB | ||
| English | downloads.ir | 9 years ago | 1 | 39.7KB | مناسب برای کسانی که از downloads.ir دانلود کرده اند. | |
| English | La_Soga_Rope_1948_sub-english | 9 years ago | 1 | 47.6KB | La_Soga_Rope_1948_sub-english.srt | |
| English | Rope.1948.XviD.DVDRip-CiN | 9 years ago | 2 | 0B | Rope.1948.XviD.DVDRip-CiN | |
| English | Rope.1948.DVDRip.XviD.AC3-rulle | 9 years ago | 1 | 40.5KB | Rope.1948.DVDRip.XviD.AC3-rulle | |
| English | Rope.1948.DVDRip.XviD.AC3-rulle | 9 years ago | 1 | 39.5KB | Rope.1948.DVDRip.XviD.AC3-rulle | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 39.5KB | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 7 years ago | 1 | 43.2KB | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | |
| Farsi/Persian | Rope (1948 - 720 p / size : 1.13 GB) | 9 years ago | 1 | 46.1KB | (فقط سینک و مرتب کردم( ترجمه از سبا | |
| Farsi/Persian | Rope 1948 Rapidbaz.org | 9 years ago | 1 | 40.6KB | ( هماهنگ شده با نسخه 250 مگی (مترجم : سبا | |
| Farsi/Persian | Rope 1948 -DVDRip.XviD Rapidbaz.org | 9 years ago | 1 | 40.6KB | (مترجم : سبا) | |
| French | Rope.1948.720p.BRRip.650MB.MkvCage.com | 9 years ago | 1 | 31.7KB | alias La corde (1948) | |
| French | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 30.4KB | ||
| German | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| Hungarian | Rope.1948.720p.BluRay.x264.anoXmous | 9 years ago | 1 | 34.9KB | ||
| Indonesian | Rope.1948.720p.BRRip.650MB.MkvCage.com | 8 years ago | 1 | 44KB | ||
| Indonesian | Rope.1948.BRRip.XViD-PLAYNOW.filmeuy.com | 9 years ago | 1 | 37.1KB | Resync dari subtitle milik Adilroni untuk filmeuy.com | |
| Indonesian | Rope BRRIP x264 880MB | 9 years ago | 1 | 36.9KB | resync from raman | |
| Indonesian | Rope.1948.300mb | 9 years ago | 1 | 36.3KB | Manual translate | |
| Italian | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| Portuguese | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| Romanian | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 38.4KB | ||
| Romanian | Rope (1948) | 9 years ago | 1 | 39.5KB | Rope (1948).srt | |
| Serbian | https://www.youtube.com/watch?v=93Gpm6kLZLk | 6 years ago | 1 | 38.8KB | ||
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 30.4KB | ||
| Spanish | La soga | 9 years ago | 1 | 34.5KB | Subtítulos español completos HDRip chemarix | |
| Spanish | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 34.9KB | ||
| Spanish | La_Soga_Rope_1948_sub-spanish | 9 years ago | 1 | 40.5KB | La_Soga_Rope_1948_sub-spanish.srt | |
| Swedish | Rope 1948 DivXwwwiesbyrizzo.info | 9 years ago | 1 | 26.5KB | ||
| Swedish | Rope.1948.XviD.DVDRip-CiN | 9 years ago | 1 | 0B | Rope.1948.XviD.DVDRip-CiN | |
| Thai | Rope (1948) 720p BluRay - OCR | 8 years ago | 1 | 38.9KB | runtime 01:20:38 | |